← Vissza a szótárba
🇷🇺

Orosz szókincs: munka

A karrierépítés és a nemzetközi munkavállalás alapfeltétele a stabil szakmai szókincs. Ez a kategória a hivatalos, üzleti és munkahelyi orosz kifejezésekre fókuszál, amelyek elengedhetetlenek egy állásinterjún vagy egy irodai megbeszélésen.

A lenti táblázatban 90 db olyan szót és kifejezést találsz, amelyekkel professzionális benyomást kelthetsz a kollégáid és feletteseid körében.

Ha szeretnéd ezeket a szavakat hatékonyan, interaktív szókártyákkal (flashcards) memorizálni, kattints a lenti gombra!

Gyakorlom ezeket a szavakat
Orosz szó Magyar jelentés
работа / rabota [rábota] munka / állás
карьера / karyera [karjera] karrier / pályafutás
зарплата / zarplata [zárplata] fizetés
начальник / nachalnik [nácsálnyik] főnök
коллега / kollega [kolléga] kolléga
сотрудник / sotrudnik [szátrudnyik] alkalmazott
работодатель / rabotodatel [rábátádátyel] munkáltató
совещание / soveshchaniye [szávescsányije] megbeszélés / értekezlet
срок / srok [szrok] határidő
проект / proyekt [prájekt] projekt
офис / ofis [ofisz] iroda
собеседование / sobesedovaniye [szábeszedoványije] állásinterjú
резюме / rezyume [rezjume] önéletrajz
повышение / povysheniye [pávisényije] előléptetés
сверхурочные / sverkhurochnyye [szverhurocsnije] túlóra
смена / smena [szména] műszak
договор / dogovor [dágávór] szerződés
задача / zadacha [zádácsá] feladat
отчёт / otchyot [átcsot] jelentés
бюджет / byudzhet [bjudzset] költségvetés
отдел / otdel [átdel] osztály / részleg
команда / komanda [kámánda] csapat
менеджер / rukovoditel [menedzser / rukávagyityel] vezető / menedzser
уволиться / uvolitsya [uvólíccá] felmondani
нанимать / nanimat [nánimáty] felvenni (alkalmazottat)
увольнять / uvolnyat [uválnyáty] kirúgni (alkalmazottat)
вести переговоры / vesti peregovory [vesztyi peregávóri] tárgyalni
управлять / upravlyat [uprávljáty] irányítani / kezelni
подавать заявление / podavat zayavleniye [pádáváty zájávlényije] jelentkezni (állásra)
выходить на пенсию / vykhodit na pensiyu [vihágyity ná pensziju] nyugdíjba menni
удалённая работа / udalonnaya rabota [událjonnaja rábota] távmunka
фрилансер / frilanser [frilanszer] szabadúszó
неполный рабочий день / nepolnyy rabochiy den [nyepolnij rábócsij gyeny] részmunkaidős
полный рабочий день / polnyy rabochiy den [polnij rábócsij gyeny] teljes munkaidős
кроме того / krome togo [kromje tavó] ráadásul / továbbá
повестка дня / povestka dnya [pávesztka dnyá] napirend
обратная связь / obratnaya svyaz [ábrátnaja szvjaz] visszajelzés
презентация / prezentatsiya [prezentácijá] prezentáció / előadás
клиент / klient [klient] ügyfél
счёт / schyot [scsot] számla (fizetési)
резюме / rezyume [rezjume] önéletrajz
сопроводительное письмо / soprovoditelnoye pismo [száprávágityelnoje piszmó] kísérőlevél
рекомендация / rekomendatsiya [rekomendácija] referencia / ajánlás
испытательный срок / ispytatelnyy srok [iszpitátyelnij szrok] próbaidő
рабочее место / rabocheye mesto [rábócseje meszta] munkahely
рабочая сила / rabochaya sila [rábócsaja szila] munkaerő
безработица / bezrabotitsa [bezrábótyica] munkanélküliség
профсоюз / profsoyuz [prof­szajúz] szakszervezet
декретный отпуск / dekretnyy otpusk [dekretnij otpuszk] anyasági szabadság
ежегодный отпуск / yezhegodnyy otpusk [jezsegódnij otpuszk] éves szabadság
сотрудничать / sotrudnichat [szátrudnyicsáty] együttműködni
делегировать / peredavat [delegírávaty / peredáváty] delegálni / átruházni
предпочитать / predpochitat [pretpacsitáty] előnybe részesíteni
реализовать / внедрять / realizovat / vnedryat [realizováty / vnyedrjáty] megvalósítani / bevezetni
координировать / koordinirovat [koordinírávaty] koordinálni
контролировать / rukovodit [kantralírávaty / rukávágity] felügyelni / irányítani
оценивать / otsenivat [ácenyiváty] értékelni
достигать / выполнять / dostigat / vypolnyat [dásztigáty / vipálnyáty] elérni / teljesíteni
планировать / sostavlyat raspisaniye [plányírávaty / szásztávljáty rászpiszányije] beosztani / ütemezni
передавать на аутсорсинг / peredavat na autsorsing [peredáváty na autszorszing] kiszervezni
расчётный листок / raschyotnyy listok [ráscsotnij lisztok] fizetési kimutatás
оценка эффективности / otsenka effektivnosti [ácenka effektyivnasztyi] teljesítményértékelés
наставник / mentor [nasztávnyik / mentor] mentor
ученик / подмастерье / uchenik / podmasterye [ucsenyik / pádmásztyerje] tanonc / inas
коллега / sotrudnik [kollega / szatrudnyik] munkatárs
администратор / retséptsionist [adminisztrátor / recepcioniszt] recepciós
бухгалтер / bukhgalter [buhgaltyer] könyvelő
архитектор / arkhitektor [arhityektor] építész
журналист / zhurnalist [zsurnaliszt] újságíró
хирург / khirurg [hirurk] sebész
фармацевт / farmatsevt [farmacevt] gyógyszerész
пилот / pilot [pilot] pilóta
электрик / elektrik [elektrik] villanyszerelő
сантехник / santekhnik [szantyehnyik] vízvezeték-szerelő
плотник / столяр / plotnik / stolyar [plotnyik / sztaljár] ács / asztalos
тайм-менеджмент / upravleniye vremenem [tajm-menedzsment / uprávlényije vremenyem] időgazdálkodás
многозадачность / mnogozadachnost [mnagazadácsnoszty] több feladat egyidejű végzése
лидерство / лидерские качества / liderstvo / liderskiye kachestva [lídersztvo / líderszkije kácsesztva] vezetés / vezető képesség
решение проблем / resheniye problem [resényije problém] problémamegoldás
командная работа / komandnaya rabota [kamándnaja rabóta] csapatmunka
инициатива / импульс / initsiativa / impuls [iniciatíva / impulsz] kezdeményezés / lendület
самомотивированный / samomotivirovannyy [számámotyivírovannij] önmotivált
ориентированный на сроки / oriyentirovannyy na sroki [orijentírovannij na szróki] határidőorientált
цель / целевой показатель / tsel / tselevoy pokazatel [cel / celjevój pakazátyel] célszám / cél
оценка эффективности / otsenka effektivnosti [ácenka effektyivnasztyi] teljesítményértékelés
должностная инструкция / opisaniye dolzhnosti [dálzsnosztnaja insztrukcija / ápiszányije dolzsnosztyi] munkaköri leírás
короткий список кандидатов / short-list [karótkij szpiszok kandidátov / sortliszt] rövidlista (jelölteké)
хедхантер / okhotnik za golovami [hedhanter / ahótnyik za galovámi] fejvadász
заниматься хедхантингом / связываться с кем-то / zanimatsya khedkhantingom / svyazyvatsya s kem-to [zanyimáccá hedhan tingom / szváziváccá sz kem-to] fejvadászkodni / megkeresni valakit
сменная работа / smennaya rabota [szmennaja rabóta] műszakos munka