← Vissza a szótárba
🇷🇺

Orosz szókincs: kifejezések

A nyelvtanulás során a tematikus szókincsépítés az egyik leghatékonyabb módszer. Ezen az oldalon a(z) "kifejezések" témakörhöz kapcsolódó legfontosabb orosz szavakat sajátíthatod el.

Jelenleg 69 db gondosan összeválogatott szót találsz ebben a listában. A szavak mellett megtalálod a magyar jelentést és a kiejtést is, hogy a kommunikációd ne csak helyes, de érthető is legyen.

Ha szeretnéd ezeket a szavakat hatékonyan, interaktív szókártyákkal (flashcards) memorizálni, kattints a lenti gombra!

Gyakorlom ezeket a szavakat
Orosz szó Magyar jelentés
Могу помочь? / Mogu pomoch? [magú pamócs] Segíthetek?
Извините / Izvinite [izvinyitye] Elnézést
Мне жаль / Извини / Mne zhal / Izvini [mnye zsál / izvinyí] Sajnálom / Bocsánat
Ничего / Всё в порядке / Nichego / Vsyo v poryadke [nyicsevó / vszjo v páriátke] Nem számít / Semmi baj
Как дела? / Kak dela? [kak gyelá] Hogy vagy?
Рад познакомиться / Rad poznakomitsya [rat páznakómiccá] Örülök, hogy megismerhetlek
Что ты имеешь в виду? / Chto ty imeyesh v vidu? [sto ti iméjes v vidú] Mit értesz ezalatt?
Повторите, пожалуйста / Povtorite, pozhaluysta [paftarítye pazsáluszta] Megismételné?
Я не понимаю / Ya ne ponimayu [já nye pányimáju] Nem értem
По моему мнению / Po moyemu mneniyu [pa majemú mnyényiju] Véleményem szerint
Я согласен / Ya soglasen [já száglászen] Egyetértek
Я не согласен / Ya ne soglasen [já nye száglászen] Nem értek egyet
Это хорошее замечание / Eto khorosheye zamechaniye [eta haróseje zámecsányije] Ez jó megjegyzés
Это зависит / Eto zavisit [eta záviszit] Attól függ
Насколько я знаю / Naskolko ya znayu [nászkólka já znáju] Amennyire tudom
честно говоря / chestno govorya [cseszna gávárjá] az igazat megvallva
более того / krome togo [bóleje tavó / kromje tavó] Mi több / Ráadásul
в целом / v tselom [v celom] Összességében
в общем и целом / v obshchem i tselom [v óbscsem i celom] Összességében / mindent egybevéve
проще говоря / proshche govorya [próscse gávárjá] egyszerűen fogalmazva
рано или поздно / rano ili pozdno [rána ili pózdna] előbb vagy utóbb
более или менее / boleye ili meneye [bóleje ili menyeje] több-kevesebb / nagyjából
пока / в настоящее время / poka / v nastoyashcheye vremya [páká / v násztájascseje vremja] egyelőre / jelenleg
и наконец, но не менее важно / i nakonets, no ne meneye vazhno [i nakanéc no nye menyeje vázsna] végül, de nem utolsósorban
резюмировать / obobshchat [rezjumírávaty / ábábs csáty] összefoglalni
прежде всего / dlya nachala [prézsdje vszevó / dlja nacsála] először is / kezdetnek
вкратце / v itoge [vkrátce / v itóge] összefoglalóan / végeredményben
это указывает на то, что / eto ukazyvayet na to, chto [éta ukázivájet ná to sto] ez arra utal, hogy
стоит отметить / stoit otmetit [sztóit átmetity] megjegyzendő / érdemes megjegyezni
в целом / esli uchest vsyo [v celom / jeszli ucseszty vszjo] összességében / mérlegelve
в определённой степени / v opredelyonnoy stepeni [v ápregyeljonnaj sztyepenyí] bizonyos mértékig
несомненный / bez somneniya [nyesamnyennij / bez szamnyenyija] kétségtelen
само собой разумеющийся / sam soboy razumeyushchiysya [szám szabój razumjejuscsiiszja] magától értetődő
имея в виду / imeya v vidu [imejá v vidú] szem előtt tartva
участвовать / uchastvovat [ucsásztváváty] részt venni
следить за / sledit za [szlegyíty za] szemmel tartani
решиться / reshitsya [risíccá] elhatározni magát
обращать внимание на / obrashchat vnimaniye na [ábráscsáty vnyimányije na] figyelni valamire
учитывать / uchityvat [ucsítiváty] figyelembe venni
следовательно / sledovatelno [szlyédávatyelna] következésképpen
напротив / v otlichiye ot etogo [naprótiv / v átlícsije ot étava] ezzel szemben
относительно / chto kasayetsya [átnászítyelna / sto kásájiccá] illetően / vonatkozásában
независимо от / nezavisimo ot [nyezáviszima ot] tekintet nélkül / függetlenül
с точки зрения / v plane [sz tocski zrényija / v plánye] szempontjából / tekintetében
в долгосрочной перспективе / v dolgosrochnoy perspektive [v dálgasrócsnoj perszpektyive] hosszú távon
в краткосрочной перспективе / v kratkosrochnoy perspektive [v krátkasrócsnoj perszpektyive] rövid távon
на регулярной основе / na regulyarnoy osnove [na reguljárnoj ásznove] rendszeres alapon
ни при каких обстоятельствах / ni pri kakikh obstoyatelstvakh [nyi pri kakih ábsztájatyelsztvah] semmi körülmények között
на самом деле / sobstvenno govorya [na szamom gyéle / szóbsztvenna gávárjá] valójában / ami azt illeti
не стоит и говорить / ne stoit i govorit [nye sztóit i gávárity] mondanunk sem kell
коротко говоря / podvodya itog [karótka gávárjá / pádvágya itog] röviden összefoglalva
в целом / в общем / v tselom / v obshchem [v celom / v óbscsem] nagyjából / általában véve
учитывая всё / uchityvaya vsyo [ucsítivaja vszjo] mindent figyelembe véve
как обстоят дела / kak obstoyat dela [kak ábsztáját gyelá] ahogy a dolgok állnak
принимать решение / prinimat resheniye [prinyimáty resényije] döntést hozni
продвигаться / развиваться / prodvigatsya / razvivatsya [prádvigáccá / razviváccá] haladni / fejlődni
прилагать усилия / prilagat usiliya [prilagáty uszílija] erőfeszítést tenni
проводить исследование / provodit issledovaniye [pravágyity isszlédaványije] kutatást végezni
причинять вред / prichinyat vred [pricsinyáty vred] kárt okozni
оказывать влияние / okazyvat vliyaniye [akáziváty vlijányije] hatást gyakorolni
вести разговор / vesti razgovor [vesztyi razgavór] beszélgetést folytatni
брать на себя ответственность / brat na sebya otvetstvennost [braty na szibjá átvetsztvennaszty] felelősséget vállalni
действовать / принимать меры / deystvovat / prinimat mery [gyéjsztváváty / prinyimáty mjéri] intézkedni / cselekedni
рисковать / brat na sebya risk [riszkaváty / braty na szibjá riszk] kockázatot vállalni
с одной стороны / s odnoy storony [sz adnoj sztaraní] egyrészt
с этого момента / otnyne [sz étava mamenta / atnínye] mostantól / ettől fogva
в целом / v tselom [v celom] egészében véve
в значительной степени / v znachitelnoy stepeni [v znácsityelnoj sztyepenyí] nagy mértékben
без сомнения / nesomnenno [bez szamnyényija / nyesamnyenna] kétségkívül / kétség nélkül