← Vissza a szótárba
🇮🇹

Olasz szókincs: kifejezések

A nyelvtanulás során a tematikus szókincsépítés az egyik leghatékonyabb módszer. Ezen az oldalon a(z) "kifejezések" témakörhöz kapcsolódó legfontosabb olasz szavakat sajátíthatod el.

Jelenleg 69 db gondosan összeválogatott szót találsz ebben a listában. A szavak mellett megtalálod a magyar jelentést és a kiejtést is, hogy a kommunikációd ne csak helyes, de érthető is legyen.

Ha szeretnéd ezeket a szavakat hatékonyan, interaktív szókártyákkal (flashcards) memorizálni, kattints a lenti gombra!

Gyakorlom ezeket a szavakat
Olasz szó Magyar jelentés
Posso aiutarti? [posszó ájutárti] Segíthetek?
Mi scusi [mi szkúzi] Elnézést
Mi dispiace / Scusa [mi diszpjácse / szkúza] Sajnálom / Bocsánat
Non importa / Va bene [non importa / vá bene] Nem számít / Semmi baj
Come stai? [kome sztáj] Hogy vagy?
Piacere di conoscerti [pjácsere di konóscserti] Örülök, hogy megismerhetlek
Cosa intendi? [kóza intendi] Mit értesz ezalatt?
Può ripetere? [puó ripétere] Megismételné?
Non capisco [non kápiszkó] Nem értem
Secondo me [szekondo me] Véleményem szerint
Sono d'accordo [szono dakkórdo] Egyetértek
Non sono d'accordo [non szono dakkórdo] Nem értek egyet
È una buona osservazione [e una buona oszervációne] Ez jó megjegyzés
Dipende [dipende] Attól függ
Per quanto ne so [per kvánto ne szo] Amennyire tudom
a dire il vero [á díre il vero] az igazat megvallva
inoltre / per di più [inoltre / per di pjú] Mi több / Ráadásul
nel complesso [nel komplexszo] Összességében
tutto sommato [tutto szommáto] Összességében / mindent egybevéve
in parole semplici [in paróle szemplicsi] egyszerűen fogalmazva
prima o poi [príma o poj] előbb vagy utóbb
più o meno [pju o meno] több-kevesebb / nagyjából
per ora / attualmente [per óra / áttuálmente] egyelőre / jelenleg
ultimo ma non meno importante [último ma non meno importante] végül, de nem utolsósorban
riassumere [riásszumere] összefoglalni
prima di tutto / per cominciare [príma di tutto / per komincsáre] először is / kezdetnek
in sintesi / in conclusione [in szintézi / in konkluzióne] összefoglalóan / végeredményben
questo suggerisce che [kveszto szuddzseriscse ke] ez arra utal, hogy
vale la pena notare [vále la péna notáre] megjegyzendő / érdemes megjegyezni
nel complesso / considerando tutto [nel komplexszo / konsiderándo tutto] összességében / mérlegelve
in una certa misura [in una cserta mizúra] bizonyos mértékig
indubbio / senza dubbio [indúbbio / szenca dúbbio] kétségtelen
ovvio / scontato [ovvio / szkontáto] magától értetődő
tenendo presente [tenendo prezente] szem előtt tartva
partecipare [pártecsipáre] részt venni
tenere d'occhio [tenére dokkjo] szemmel tartani
decidersi [decsíderszi] elhatározni magát
prestare attenzione a [presztáre áttencióne a] figyelni valamire
prendere in considerazione [prendere in konsziderációne] figyelembe venni
di conseguenza [di konszegvenca] következésképpen
al contrario / invece [al kontrário / invecse] ezzel szemben
riguardo a / per quanto riguarda [rigvárdo a / per kvánto rigvárda] illetően / vonatkozásában
indipendentemente da / senza riguardo a [indipendentemente da / szenca rigvárdo a] tekintet nélkül / függetlenül
dal punto di vista di / in termini di [dal punto di viszta di / in termini di] szempontjából / tekintetében
a lungo termine [a lungo termine] hosszú távon
a breve termine [a breve termine] rövid távon
su base regolare [szu báze regoláre] rendszeres alapon
in nessun caso [in nesszun kázo] semmi körülmények között
in realtà / a dire il vero [in reáltá / a díre il vero] valójában / ami azt illeti
inutile dirlo [inútile dírlo] mondanunk sem kell
in breve / per riassumere [in breve / per riásszumere] röviden összefoglalva
in generale / grosso modo [in dzsenerále / grosszó módo] nagyjából / általában véve
tutto considerato [tutto konsideráto] mindent figyelembe véve
allo stato attuale delle cose [allo sztáto áttuále delle kóze] ahogy a dolgok állnak
prendere una decisione [prendere úna decizióne] döntést hozni
progredire / svilupparsi [progredíre / szviluppárszí] haladni / fejlődni
fare uno sforzo [fáre uno szforco] erőfeszítést tenni
fare ricerca / condurre una ricerca [fáre ricserka / kondúrre úna ricserka] kutatást végezni
causare danni [kauzáre danni] kárt okozni
avere un impatto / influenzare [ávére un impátto / influencáre] hatást gyakorolni
avere una conversazione [ávére úna konverszációne] beszélgetést folytatni
assumersi la responsabilità [ásszumerszí la reszponszabilitá] felelősséget vállalni
agire / prendere provvedimenti [ádzsíre / prendere provvedimenti] intézkedni / cselekedni
correre un rischio / prendersi un rischio [korrere un riskjó / prenderszí un riskjó] kockázatot vállalni
da una parte / da un lato [da úna parte / da un láto] egyrészt
d'ora in poi [dóra in poj] mostantól / ettől fogva
nel complesso / nel suo insieme [nel komplexszo / nel szuó inszjéme] egészében véve
in larga misura [in larga mizúra] nagy mértékben
senza dubbio / indubbiamente [szenca dúbbio / indubbiamente] kétségkívül / kétség nélkül