← Vissza a szótárba
🇮🇹

Olasz szókincs: általános

A nyelvtanulás során a tematikus szókincsépítés az egyik leghatékonyabb módszer. Ezen az oldalon a(z) "általános" témakörhöz kapcsolódó legfontosabb olasz szavakat sajátíthatod el.

Jelenleg 602 db gondosan összeválogatott szót találsz ebben a listában. A szavak mellett megtalálod a magyar jelentést és a kiejtést is, hogy a kommunikációd ne csak helyes, de érthető is legyen.

Ha szeretnéd ezeket a szavakat hatékonyan, interaktív szókártyákkal (flashcards) memorizálni, kattints a lenti gombra!

Gyakorlom ezeket a szavakat
Olasz szó Magyar jelentés
essere [esszere] lenni
avere [ávere] rendelkezni / bírni
fare [fáre] csinálni / tenni
andare [ándáre] menni
venire [veníre] jönni
ottenere / prendere [ottenére / prendere] kapni / szerezni
fare / creare [fáre / kreáre] csinálni / készíteni
sapere / conoscere [szápere / konóscsere] tudni / ismerni
pensare [penszáre] gondolni
vedere [vedére] látni
guardare / sembrare [gvárdáre / szem bráre] nézni / kinézni
volere [volére] akarni
dare [dáre] adni
usare [uzáre] használni
trovare [trováre] találni / megtalálni
prendere / portare via [prendere / portáre vía] venni / elvinni
mettere [mettere] tenni / helyezni
tenere / conservare [tenére / konzerváre] tartani / megőrizni
lasciare / permettere [lásáre / permettere] engedni / hagyni
iniziare [iniciáre] elkezdeni
mostrare [mosztráre] mutatni / megmutatni
sentire [szentíre] hallani
provare [prováre] megpróbálni
chiedere [kjédere] kérdezni / kérni
avere bisogno di / dovere [ávere bizonnyo di / dovére] szükségelni / kellenni
sembrare [szem bráre] tűnni / látszani
girare / accendere [dzsiráre / áccsendere] fordulni / bekapcsolni
lasciare / andare via [lásáre / ándáre vía] elhagyni / elmenni
chiamare [kjámáre] hívni / felhívni
muoversi [muóverszi] mozogni / mozdulni
giocare [dzsokáre] játszani
correre [korrere] futni
vivere [vívere] élni
credere [krédere] hinni / elhinni
tenere [tenére] tartani / fogni
portare [portáre] hozni
succedere / accadere [szucscsédere / ákkádere] történni / megtörténni
cambiare [kámbiáre] változni / megváltoztatni
cadere [kádere] esni / elesni
stare in piedi [sztáre in pjédi] állni
sedersi [széderszi] ülni
camminare / andare [kámmináre / ándáre] sétálni / menni
aspettare [ászpettáre] várni
fermarsi / smettere [fermárszí / szmettere] megállni / abbahagyni
iniziare / partire [iniciáre / pártíre] kezdeni / elindulni
aiutare [ájutáre] segíteni
seguire [szegvíre] követni
ricordare [rikordáre] emlékezni
dimenticare [dimentikáre] elfelejteni
capire / comprendere [kápíre / komprendere] érteni / megérteni
scegliere [seljere] választani
decidere [decsídere] dönteni
essere d'accordo [esszere dakkórdo] egyetérteni
non essere d'accordo [non esszere dakkórdo] nem érteni egyet
permettere / autorizzare [permettere / áutorizzáre] engedélyezni / megengedni
grande [gránde] nagy
piccolo [pikkolo] kicsi
lungo [lungo] hosszú
corto / basso [korto / básso] rövid / alacsony
alto [álto] magas
basso / profondo [básso / profondo] alacsony / mély
largo [largo] széles
stretto [sztrettó] keskeny / szűk
profondo [profondo] mély
spesso [szpesszo] vastag
sottile [szottíle] vékony
pesante [pezánte] nehéz
leggero / chiaro [leddzséro / kjáro] könnyű / világos
veloce [velócse] gyors
lento [lento] lassú
buono [buóno] jó
cattivo [kattívo] rossz
nuovo [nuóvo] új
vecchio [vekkjo] régi / öreg
giovane [dzsóváne] fiatal
bello / bellissimo [bello / bellisszimo] szép / gyönyörű
brutto [brutto] csúnya
pulito [pulíto] tiszta
sporco [szporko] piszkos
sicuro [szikúro] biztonságos
pericoloso [perikolózo] veszélyes
facile / semplice [fácsile / szemplicse] könnyű / egyszerű
difficile [diffícsile] nehéz
importante [importánte] fontos
interessante [interesszánte] érdekes
noioso [noj ózo] unalmas
divertente [divertente] vicces
serio [szério] komoly
strano [sztráno] furcsa / különös
simile [szimile] hasonló
diverso [diverszó] különböző
uguale / lo stesso [ugvále / lo sztesszo] azonos / ugyanolyan
possibile [posszíbile] lehetséges
necessario [necsesszário] szükséges
sicuro / certo [szikúro / cserto] biztos / bizonyos
sufficiente / abbastanza [szufficsente / ábbásztánca] elegendő / elég
popolare [popoláre] népszerű
di successo [di szucscsesszó] sikeres
famoso [famózo] híres
ricco [rikko] gazdag
povero [póvero] szegény
intelligente / abile [intellidzsente / ábile] okos / ügyes
stupido [sztúpido] ostoba / buta
gentile / di buon cuore [dzsentíle / di buón kuóre] kedves / jószívű
scortese / maleducato [szkortéze / máledukáto] durva / udvariatlan
onesto / sincero [oneszto / szincsero] becsületes / őszinte
coraggioso [koráddzsózo] bátor
pigro [pígro] lusta
educato / cortese [edukáto / kortéze] udvarias
silenzioso / tranquillo [szilenciózo / tránkvillo] csendes
rumoroso / forte [rumorózo / forte] hangos
comodo [kómodo] kényelmes
scomodo [szkómodo] kényelmetlen
utile [útile] hasznos
inutile [inútile] haszontalan
anche [ánke] szintén / is
tuttavia / però [tuttavía / però] azonban / viszont
quindi / perciò [kvindi / percso] ezért / tehát
sebbene / anche se [szebbene / ánke sze] bár / noha
nonostante [nonosztánte] ellenére
invece [invecse] helyette
altrimenti / comunque [áltrimenti / komunkve] különben / egyébként
improvvisamente [improvvizámente] hirtelen
probabilmente [probábilmente] valószínűleg
in realtà [in reáltá] valójában / tulajdonképpen
quasi [kvázi] majdnem / szinte
già [dzsá] már
ancora [ankóra] még mindig / még
ancora / già [ankóra / dzsá] még (tagadásban) / már (kérdésben)
solo / appena [szólo / áppéna] csak / éppen
abbastanza [ábbásztánca] elég / meglehetősen
piuttosto [pjuttoszto] inkább / meglehetősen
davvero [dávvero] valóban / tényleg
in totale / completamente [in totále / kompletámente] összesen / teljesen
di conseguenza [di konszegvenca] következésképpen
d'altra parte [dáltra párte] másrészről / viszont
di conseguenza [di konszegvenca] ennek eredményeként
inoltre [inoltre] ezen kívül / emellett
per esempio [per ezempio] például
in realtà [in reáltá] valójában
a dire il vero [á díre il vero] őszintén szólva
in generale [in dzsenerále] általában véve
almeno [álmeno] legalább
a proposito [á propózito] egyébként / apropó
per / al fine di [per / ál fine di] azért hogy / annak érdekében
finché / a condizione che [finké / á kondicióné ke] amíg / feltéve hogy
nonostante che [nonosztánte ke] annak ellenére hogy
appena / non appena [áppéna / non áppéna] mihelyt / amint
comunque sia [komunkve szía] bárhogy is legyen
partecipare a qualcosa [pártecsipáre á kvalkóza] részt venni valamiben
responsabile di qualcosa [reszponszábile di kvalkóza] felelős valamiért
inventare / escogitare [inventáre / eszkodzsitáre] kieszelni / kitalálni
aspettare con ansia [ászpettáre kon ánszja] várni valamit / örülni valaminek
liberarsi di qualcosa [liberárszí di kvalkóza] megszabadulni valamitől
decidere [decsídere] elhatározni / dönteni
ambizioso [ambiciózo] ambiciózus / törekvő
ansioso [ánsziózo] szorongó / aggódó
arrogante [árrogánte] arrogáns / önhitt
prudente [prudente] óvatos
allegro / solare [állegro / szoláre] vidám / derűs
goffo / maldestro [goffo / máldesztro] ügyetlen
creativo [kreátívo] kreatív / alkotó
curioso [kuriózo] kíváncsi
determinato [determináto] elszánt / határozott
efficace [effikácse] hatékony
entusiasta [entuziászta] lelkes / buzgó
flessibile [flesszíbile] rugalmas
generoso [dzsenerózo] nagylelkű / bőkezű
avido / avido di denaro [ávido / ávido di denáro] kapzsi / mohó
ignorante [ignoránte] tudatlan
indipendente [indipendente] független
intelligente [intellidzsente] intelligens / okos
geloso / invidioso [dzselózo / invidiózo] féltékeny / irigy
maturo [mátúro] érett
modesto [modészto] szerény
ingenuo [indzsénuo] naiv
ottimista [ottimíszta] optimista
pessimista [pesszimíszta] pesszimista
paziente [páciente] türelmes
impaziente [impáciente] türelmetlen
affidabile [áffidábile] megbízható
responsabile [reszponszábile] felelős / felelősségteljes
sensibile [szenszíbile] érzékeny
testardo [tesztárdo] makacs
talentuoso [talentuózo] tehetséges
tollerante [tolleránte] toleráns
affidabile / attendibile [áffidábile / áttendíbile] megbízható / szavahihető
spiritoso [szpiritózo] szellemes
ne vale la pena [ne vále lá péna] megérő / érdemes
inaspettato [inászpettáto] váratlan
ovvio / evidente [ovvio / evidente] nyilvánvaló
complesso [komplesszó] összetett / komplex
preciso / accurato [precsízo / ákkuráto] pontos / precíz
significativo [szinnyifikátívo] jelentős
enorme [enórme] óriási / hatalmas
crescita / aumento [kresc­sita / áumento] növekedés / emelkedés
diminuzione / calo [diminucióne / kálo] csökkenés / esés
crescita [kresc­sita] növekedés
declino / calo [deklíno / kálo] hanyatlás / visszaesés
aumento / crescita [áumento / kresc­sita] emelkedés / növekedés
caduta / diminuzione [káduta / diminucióne] esés / csökkenés
miglioramento / sviluppo [miljorámento / szvilúppo] javulás / fejlődés
sviluppo [szvilúppo] fejlesztés / fejlődés
progresso [progreszszo] haladás / előrehaladás
risultato / prestazione [rizultáto / presztációne] eredmény / teljesítmény
fallimento / errore [fállimento / erróre] kudarc / hiba
successo [szucscsesszó] siker
sfida [szfída] kihívás
opportunità / occasione [opportunitá / okkazióne] lehetőség / alkalom
minaccia [mináccsa] fenyegetés
vantaggio [vantáddzsó] előny
svantaggio [zvantáddzsó] hátrány
beneficio / vantaggio [benefícsó / vantáddzsó] haszon / előny
conseguenza [konszegvenca] következmény
obiettivo / intenzione [objettívo / intencióne] cél / szándék
raggiungere / realizzare [ráddzsundzsere / realizáre] elérni / teljesíteni
adattarsi / adattare [ádattárszí / adattáre] alkalmazkodni / hozzáigazítani
influenzare / riguardare [influencáre / rigvárdáre] befolyásolni / érinteni
evitare [evitáre] kerülni / elkerülni
causare [kauzáre] okozni
affermare / richiedere [áffermáre / rikjédere] állítani / igényelni
confrontare / comparare [konfrontáre / komparáre] összehasonlítani
completare / compilare [kompletáre / kompiláre] befejezni / kitölteni
confermare / rafforzare [konfermáre / ráfforcáre] megerősíteni
contenere [kontenére] tartalmazni
contribuire [kontribuíre] hozzájárulni
convincere [konvincsere] meggyőzni
creare / formare [kreáre / formáre] létrehozni / alkotni
dipendere da [dipendere dá] függeni (vmitől)
sviluppare / svilupparsi [szviluppáre / szviluppárszí] fejleszteni / fejlődni
incoraggiare / stimolare [inkoráddzsáre / sztimoláre] bátorítani / ösztönözni
fondare / stabilire [fondáre / sztábilíre] alapítani / megállapítani
esistere [ezisztere] létezni
aspettarsi / aspettare [ászpettárszí / ászpettáre] elvárni / várni
sperimentare / vivere [szperimentáre / vívere] tapasztalni / megtapasztalni
esprimere [eszprímere] kifejezni
concentrarsi [koncsentrárszí] fókuszálni / összpontosítani
ottenere / guadagnare [ottenére / gvádányáre] szerezni / nyerni
immaginare [immádzsináre] elképzelni
migliorare / migliorarsi [miljoráre / miljorárszí] javítani / javulni
includere [inklúdere] tartalmazni / belefoglalni
aumentare / crescere [áumentáre / kresc­sere] növelni / növekedni
influenzare [influencáre] befolyásolni
presentare / introdurre [prezentáre / introdurre] bemutatni / bevezetni
coinvolgere [koinvoldzsere] bevonni / magával vonni
mancare / essere privo di [mankáre / esszere prívo di] hiányozni / nélkülöz
guidare / dirigere [gvidáre / diridzsere] vezetni / vezető lenni
limitare [limitáre] korlátozni
mantenere / fare manutenzione [mantenére / fáre manutencióne] fenntartani / karbantartani
menzionare [mencionáre] megemlíteni
ottenere / raggiungere [ottenére / ráddzsundzsere] megszerezni / elérni
offrire [offríre] felajánlani / kínálni
possedere / avere [posszedere / ávere] tulajdonában lenni / bírni
partecipare [pártecsipáre] részt venni
preparare / prepararsi [preparáre / preparárszí] előkészíteni / felkészülni
prevenire / impedire [preveníre / impedíre] megakadályozni
produrre [prodúrre] gyártani / előállítani
fornire / garantire [forníre / garantíre] biztosítani / nyújtani
raggiungere [ráddzsundzsere] elérni (helyet/célt)
ricevere [ricsévere] kapni / fogadni
riconoscere [rikonóscsere] felismerni
ridurre [ridúrre] csökkenteni
riferirsi / accennare [riferírszi / áccsennáre] utalni / hivatkozni
riguardare / essere collegato [rigvárdáre / esszere kollegáto] vonatkozni / kapcsolódni
fare affidamento su / contare su [fáre affidámento szu / kontáre szu] támaszkodni / számítani
sostituire / cambiare [szosztituíre / kámbiáre] kicserélni / felváltani
rappresentare [rápprezentáre] képviselni
richiedere / esigere [rikjédere / ezídzsere] megkövetelni / igényelni
rispondere / reagire [riszpondere / reagíre] válaszolni / reagálni
condividere [kondivídere] megosztani
risolvere [rizólvere] megoldani
lottare / fare fatica [lottáre / fáre fátika] küzdeni / nehézséggel megbirkózni
riuscire / cavarsela [riuscíre / kavárszela] sikerülni / boldogulni
soffrire [szoffríre] szenvedni
supporre / pensare [szuppórre / penszáre] feltételezni / gondolni
benessere [benesszere] jól-lét / közérzet
fiducia in se stessi [fidúcsa in sze sztesszi] önbizalom
autocontrollo [áutokontrollo] önuralom
stile di vita [sztíle di víta] életmód
sfondo / contesto [szfondo / konteszto] háttér
scadenza [szkádenza] határidő
risultato / esito [rizultáto / ezíto] eredmény / kimenetel
feedback / riscontro [fidbek / riskontro] visszajelzés
rete [réte] hálózat
consapevolezza / attenzione [konszapévólecca / áttencióne] tudatosság / figyelem
atteggiamento [átteddzsámento] hozzáállás / attitűd
comportamento [komportámento] viselkedés
esperienza [eszperjenca] tapasztalat / élmény
capacità / abilità [kapácsitá / ábilitá] képesség
responsabilità [reszponszabilitá] felelősség
autorità [áutoritá] tekintély / hatóság
influenza [influenca] befolyás
sforzo [szforco] erőfeszítés
atteggiamento [átteddzsámento] attitűd / hozzáállás
priorità [prioritá] prioritás / elsőbbség
urgente [urdzsente] sürgős
temporaneo [temporáneo] ideiglenes
permanente / definitivo [permanente / definitívo] állandó / végleges
disponibile [diszponíbile] elérhető / rendelkezésre áll
adatto / appropriato [ádátto / áppropriáto] megfelelő / illő
rilevante / collegato [rilevánte / kollegáto] releváns / kapcsolódó
attuale / corrente [áttuále / korrente] jelenlegi / folyó
precedente / ex [precedente / eksz] korábbi / egykori
quest'ultimo [kveszt ultimo] utóbbi
generale / complessivo [dzsenerále / komplexszívo] általános / összesített
speciale / specifico [szpecsále / szpecsífiko] különleges / adott
preciso / corretto [precsízo / korrektto] pontos / helyes
adeguato / appropriato [ádegváto / áppropriáto] megfelelő
sufficiente / adeguato [szufficsente / ádegváto] megfelelő / elegendő
efficiente [efficsente] hatékony
efficace [effikácse] hatásos / eredményes
coerente / costante [koerente / kosztánte] következetes / állandó
distinto / separato [disztinto / szeparáto] különálló / jól megkülönböztethető
frequente [frekvente] gyakori
raro [ráro] ritka
abitudine [ábitudine] szokás
routine / routine quotidiana [rutin / rutin kuotidiána] rutin / napi rend
tradizione [tradicióne] hagyomány
cerimonia / celebrazione [cserimónia / cselebrációne] szertartás / ünnepség
anniversario [ánniverszário] évforduló
invito [invíto] meghívó / meghívás
celebrazione [cselebrációne] ünneplés
regalo [regálo] ajándék
promessa [promessza] ígéret
sorpresa [szorpréza] meglepetés
richiesta / domanda [rikjeszta / dománda] kérés / kérelem
permesso / autorizzazione [permesszo / áutorizzációne] engedély
reclamo / lamentela [reklámo / lamentéla] panasz
scusa / obiezione [szkúza / objecióne] kifogás / mentség
malinteso [málintezo] félreértés
coincidenza / caso [koincsidenca / kázo] véletlen / egybeesés
pettegolezzo / voce [pettégoléc­co / vócse] pletyka / szóbeszéd
segreto [szegréto] titok
indizio / chiave [indíció / kjáve] nyom / kulcs (rejtvényé)
dettaglio [dettáljo] részlet
versione / variante [verzióne / variánte] verzió / változat
esempio [ezempio] példa
eccezione [eccseccióne] kivétel
condizione / stato [kondicióne / sztáto] feltétel / állapot
alternativa / possibilità [alternatíva / posszibilitá] alternatíva / lehetőség
opzione / possibilità [opcióne / posszibilitá] lehetőség / opció
categoria [kategoría] kategória
varietà / tipo [varjetá / típo] változatosság / fajta
modello / schema [modello / szkema] minta / mintázat
limite / confine [limite / konfíne] határ / korlát
completamente / perfettamente [kompletámente / perfettámente] teljesen / tökéletesen
assolutamente / completamente [ásszolutámente / kompletámente] abszolút / teljesen
relativamente [relativámente] viszonylag
sorprendentemente [szorprendentemente] meglepően
purtroppo / sfortunatamente [purtroppo / szfortunatámente] sajnos / sajnálatos módon
fortunatamente [fortunatámente] szerencsére
generalmente / tipicamente [dzseneralmente / tipikámente] általában / tipikusan
soprattutto / specialmente [szoprattutto / szpecsálmente] különösen / főleg
in gran parte / ampiamente [in gran párte / ámpjamente] nagyrészt / nagymértékben
appena / a malapena [áppéna / á málápéna] alig / éppen csak
rumore / chiasso [rumóre / kjásszo] zaj / lárma
silenzio [szilenció] csend
profumo / odore [profúmo / odóre] illat / szag
sapore / gusto [szapóre / gúszto] íz / ízlelés
tocco / tatto [tokko / tatto] érintés / tapintás
vista / veduta [viszta / vedúta] látás / látvány
affilato / nitido [áffiláto / nítido] éles
liscio / uniforme [lissó / uniforme] sima / egyenletes
ruvido / grezzo [rúvido / greccó] durva / érdes
morbido / soffice [morbido / szofficse] puha / lágy
duro / difficile [dúro / diffícsile] kemény / nehéz
lucido / vivace [lúcsido / vivácse] fényes / élénk
scuro [szkúro] sötét
pallido / tenue [pállido / tenüe] halvány / sápadt
vivace / appariscente [vivácse / ápparisc­sente] élénk / szembetűnő
strisciare / arrampicarsi [sztrissáre / árrampikárszí] kúszni / mászni
arrampicarsi / salire [árrampikárszí / szalíre] mászni / felmászni
saltare [szaltáre] ugrani
nuotare [nuotáre] úszni
volare [voláre] repülni
affondare [áffondáre] elsüllyedni
galleggiare [gálledzsáre] lebegni / úszni (vízen)
rotolare [rotoláre] gördülni / gurulni
trascinare / tirare [tráscsináre / tiráre] vonszolni / húzni
spingere / premere [szpíndzsere / prémere] tolni / nyomni
tirare [tiráre] húzni
sollevare / raccogliere [szolleváre / rákkoljere] emelni / felvenni
lanciare / gettare [láncsáre / dzsettáre] dobni
prendere / afferrare [prendere / áfferráre] elkapni / fogni
lasciare cadere [lásáre kádere] ejteni / elejteni
ammettere / confessare [ámmettere / konfesszáre] beismerni / bevallani
accettare [áccsettáre] elfogadni
rifiutare / respingere [rifiutáre / reszpíndzsere] elutasítani
negare / smentire [negáre / szmentíre] tagadni / cáfolni
supporre / presumere [szuppórre / prezúmere] feltételezni
confermare / rafforzare [konfermáre / ráfforcáre] megerősíteni
approvare [ápprováre] jóváhagyni / helyeselni
rifiutare / negare [rifiutáre / negáre] megtagadni / visszautasítani
esigere / richiedere [ezídzsere / rikjédere] követelni
insistere / persistere [inszísztere / perszísztere] ragaszkodni / kitartani
fingere / fare finta di [findzsere / fáre finta di] tettetni / úgy tenni, mintha
rendersi conto / capire [renderszi konto / kápíre] rájönni / megérteni
notare / accorgersi [notáre / ákkordzserszi] észrevenni
riconoscere [rikonóscsere] felismerni
ripensare / riconsiderare [ripenszáre / rikonszideráre] újragondolni
superare / vincere [szuperáre / vincsere] leküzdeni / legyőzni
apprezzare / valutare [ápprezzáre / válutáre] értékelni / nagyra értékelni
incolpare [inkolpáre] hibáztatni
lodare / elogiare [lodáre / elodz­sáre] dicsérni
farcela / cavarsela [fárcsela / kavárszela] megbirkózni / boldogulni
bordo / limite [bordo / limite] határ / szél
fessura / spazio [fesszúra / szpáció] rés / hézag
relazione / collegamento [relacióne / kollegámento] kapcsolat / összefüggés
tendenza [tendenca] trend / irányzat
scala [szkála] skála / méretarány
gamma / intervallo [gamma / intervallo] tartomány / választék
ruolo [ruólo] szerep
fase / stadio [fáze / sztádio] szakasz / stádium
aspetto / punto di vista [ászpetto / punto di viszta] szempont / aspektus
chiave / fondamentale [kjáve / fondámentále] kulcs / alapvető (mn)
base / fondamento [báze / fondamento] alap / alapja vminek
mezzo / modo [meddzó / módo] eszköz / mód
misura / provvedimento [mizúra / provvedimento] intézkedés / mérték
proporzione / rapporto [proporcióne / rapporto] arány
tasso / velocità / prezzo [tásszo / velocsitá / prezzo] arány / sebesség / ár
empatico [empátiko] empatikus
ingegnoso / intraprendente [indzsenyózo / intraprendente] leleményes / találékony
impulsivo / avventato [impulszívo / ávventáto] impulzív / meggondolatlan
pessimista [pesszimiszta] pesszimista
sarcastico / ironico [szarkasztiko / ironiko] szarkasztikus / gúnyos
introverso / riservato [introverszo / rizerváto] introvertált / zárkózott
estroverso / aperto [esztroverszo / aperto] extrovertált / nyílt
socievole [szocsevole] társaságkedvelő
aperto / amichevole [aperto / ámikevole] nyitott / barátságos
riservato / chiuso [rizerváto / kjúzo] tartózkodó / zárkózott
abolire / eliminare [ábolíre / elimináre] megszüntetni / eltörölni
accelerare [áccseleráre] gyorsítani / felgyorsulni
accumulare / raccogliere [ákkumuláre / rákkoljere] felhalmozni / gyűjteni
riconoscere / prendere atto [rikonóscsere / prendere átto] elismerni / tudomásul venni
assegnare / allocare [ásszenyáre / állokáre] kiosztani / allokálni
prevedere / anticipare [prevedére / ánticsipáre] előre látni / számítani rá
collaborare / contribuire [kollaboráre / kontribuíre] közreműködni / együttdolgozni
raggiungere un compromesso [ráddzsundzsere un kompromesszó] kompromisszumot kötni
peggiorare / declinare [peddzsoráre / deklináre] romlani / hanyatlani
eliminare / rimuovere [elimináre / rimuóvere] megszüntetni / kiiktatni
migliorare / potenziare [miljoráre / potencáre] javítani / fokozni
garantire / assicurare [garantíre / ásszikuráre] biztosítani / gondoskodni
generare / provocare [dzseneráre / provokáre] generálni / előidézni
realizzare / attuare [realiddzáre / áttuáre] megvalósítani
monitorare / controllare [monitoráre / kontrolláre] figyelemmel kísérni / ellenőrizni
negoziare / discutere [negociáre / diszkútere] tárgyalni
percepire / capire [percsepíre / kapíre] észlelni / felfogni
promuovere / pubblicizzare [promuóvere / pubblicsiddzáre] előmozdítani / reklámozni
regolare / disciplinare [regoláre / disciplínáre] szabályozni
limitare / restringere [limitáre / resztríndzsere] korlátozni
mantenere / conservare [mantenére / konzerváre] megtartani / fenntartani
rivelare / scoprire [riveláre / szkopríre] felfedni / kideríteni
cercare / mirare a [cserkáre / miráre a] keresni / törekedni
stimolare / incoraggiare [sztimoláre / inkoráddzsáre] serkenteni / ösztönözni
trasformare / convertire [trászformáre / konvertíre] átalakítani / átváltoztatni
fragile [frádzile] törékeny
durevole / duraturo [durevole / duratúro] tartós / hosszantartó
flessibile / elastico [flesszíbile / elásztiko] hajlékony / rugalmas
rigido / inflessibile [rídzsido / inflesszíbile] merev / rugalmatlan
portatile [portátile] hordozható
impermeabile / resistente all'acqua [impermeábile / rezisztente allákkva] vízálló
trasparente [trászparente] átlátszó
cavo / vuoto dentro [kávo / vuóto dentro] üreges / üres belül
solido / compatto [szolido / kompátto] szilárd / tömör
denso / compatto [denszo / kompátto] sűrű / tömör
scivoloso [sivolózo] csúszós
appiccicoso [áppiccikózo] ragacsos
arrugginito [árruddzsiníto] rozsdás
immacolato / perfettamente pulito [immakoláto / perfettámente pulíto] szeplőtelen / tökéletesen tiszta
logoro / esausto [lógoro / ezáuszto] elnyűtt / kimerült
impennarsi / salire alle stelle [impennárszí / szalíre alle sztelle] szárnyalni / meredeken emelkedni
crollare / precipitare [krolláre / precip itáre] zuhanni / meredeken esni
fluttuare / oscillare [fluttuáre / ossilláre] ingadozni
stabilizzarsi / livellarsi [sztabiliddzárszí / livellárszí] kiegyenlítődni / stabilizálódni
raggiungere il picco / culminare [ráddzsundzsere il pikko / kulmináre] csúcsra érni / tetőzni
stagnare / bloccarsi [sztagnáre / blokkárszí] stagnálni / megrekedni
impennarsi / riprendersi [impennárszí / riprenderszí] hirtelen megugrni / fellendülni
diminuire leggermente [diminúire leddzsermente] enyhén csökkeni
graduale [graduále] fokozatos
ripido / brusco [rípido / bruszko] meredek / éles (változás)
costante / stabile [kosztánte / sztábile] egyenletes / stabil
drammatico / spettacolare [drammátiko / szpettákoláre] drámai / látványos
lieve / modesto [ljéve / modeszto] enyhe / csekély
significativo / considerevole [szinnyifikatívo / konsziderevole] jelentős / számottevő
marginale / minimo [márdzsinále / mínimo] marginális / csekély
dignità [dinyitá] méltóság
integrità / onestà [integritá / onesztá] integritás / feddhetetlenség
fedeltà / lealtà [fedeltá / lealtá] hűség / lojalitás
compassione / cordoglio [kompasszióne / kordóljo] együttérzés / részvét
coraggio [koráddzsó] bátorság
saggezza [száddzsecca] bölcsesség
curiosità [kurjozitá] kíváncsiság
pazienza [pacjenca] türelem
ambizione / aspirazione [ambicióne / ászpirációne] ambíció / törekvés
determinazione / fermezza [determinációne / fermécca] eltökéltség / határozottság
creatività [kreativitá] kreativitás
impegno / dedizione [impenyó / dedícióne] elkötelezettség
flessibilità / intraprendenza [flesszibilitá / intraprendenca] rugalmasság / talpraesettség
perseveranza / tenacia [perszeveranca / tenácsa] kitartás / állhatatosság
ottimismo [ottimizmo] optimizmus
pessimismo [pesszimizmo] pesszimizmus
empatia [empátia] empátia
morale / moralità [morále / moralitá] erkölcs / moralitás
etica [etika] etika
pregiudizio [predzsudíció] előítélet
buon senso [buon szenszo] józan ész
regola d'oro [régola doro] aranyszabály
carenza / scarsità [karenca / szkarszitá] hiány / szűkösség
eccedenza / surplus [eccsedenza / szürplüsz] többlet / felesleg
punto di forza / vantaggio [punto di forza / vantáddzsó] erősség / előny
svantaggio / carenza [zvantáddzsó / karenca] hátrány / hiányosság
ostacolo / barriera [osztákolo / barriéra] akadály / gát
incentivo / ricompensa [incsentívo / rikompensza] ösztönző / jutalom
fattore scatenante / premere il grilletto [fattóre szkatenánte / prémere il grilletto] kiváltó ok / ravaszt húzni
dilemma [dilemma] dilemma
paradosso [paradosszo] paradoxon
fenomeno [fenómeno] jelenség / fenomén
scenario / caso [scsenário / kázo] forgatókönyv / eset
crisi [krízi] válság
dibattito / controversia [dibattíto / kontroverszia] vita / polémia
consenso [konszenszo] konszenzus / közmegegyezés
compromesso [kompromesszo] kompromisszum
eredità / lascito [ereditá / lásito] örökség / hagyaték
pietra miliare [pjétra miliáre] mérföldkő
slancio / impulso [zlancsó / impulszó] lendület / lökés
transizione / passaggio [transzicióne / passzáddzsó] átmenet / áttérés
iniziativa [iniciatíva] kezdeményezés
eccezionale / eccellente [eccsecionále / eccsellente] kiemelkedő / kiváló
travolgente / schiacciante [trávoldzsente / szkaccsánte] elsöprő / letaglózó
sottovalutato [szottovalutáto] alábecsült
sopravvalutato [szopravvalutáto] túlértékelt
controverso / discusso [kontroverzó / diszkusszó] ellentmondásos / vitatott
inevitabile [inevitábile] elkerülhetetlen
sostenibile [szoszteníbile] fenntartható
vulnerabile [vulnerábile] sérülékeny / kiszolgáltatott
fondamentale / essenziale [fondámentále / esszenciále] alapvető / lényeges
eminente / rinomato [eminente / rinomáto] kiemelkedő / neves
insufficiente / inadeguato [inszufficsente / inádegváto] elégtelen / nem megfelelő
obsoleto / antiquato [obzoleto / antikváto] elavult / korszerűtlen
innovativo / nuovo [innovatívo / nuóvo] innovatív / újszerű
trasparente [trászparente] átlátható (átvitt értelem)
esteso / completo [esztézo / kompleto] kiterjedt / átfogó
abbandonare / rinunciare [ábbandonáre / rinuncsáre] elhagyni / felhagyni
rivolgersi a / affrontare [rivoldzserszí a / áffrontáre] szólni vkihez / foglalkozni vmivel
sostenere / farsi promotore di [szosztenére / fárszí promotóre di] szorgalmazni / szószólója lenni
allineare / coordinare [allineáre / koordináre] igazítani / összehangolni
mettere in discussione / sfidare [méttere in diszkusszióne / szfidáre] megkérdőjelezni / kihívni
caratterizzare / descrivere [karatteriddzáre / deszkrívere] jellemezni
compensare / risarcire [kompenszáre / rizárcsíre] kompenzálni / kárpótolni
rispettare / soddisfare [riszpettáre / szoddiszfáre] megfelelni / eleget tenni
concentrarsi [koncsentrárszí] összpontosítani / koncentrálni
affrontare / confrontarsi con [áffrontáre / konfrontárszí kon] szembenézni / konfrontálni
contraddire [kontraddíre] ellentmondani
affrontare / far fronte a [áffrontáre / far fronte a] megbirkózni vmivel
dedicare [dedikáre] szentelni / odaszánni
esagerare [ezadzseráre] eltúlozni / túlozni
sfruttare / valorizzare [zfruttáre / valorizdzáre] kihasználni / kiaknázni
soddisfare / mantenere [szoddiszfáre / mantenére] teljesíteni / beváltani
esitare [ezitáre] habozni / tétovázni
illustrare / dimostrare [illusztráre / dimosztráre] szemléltetni / illusztrálni
applicare / attuare [ápplicáre / áttuáre] alkalmazni / végrehajtani
giustificare / dimostrare [dzsusztifikáre / dimosztráre] igazolni / indokolni
lanciare / introdurre [láncsáre / introdúrre] elindítani / bevezetni
trascurare / negligere [traszkuráre / neglídzsere] elhanyagolni
opporsi a / contrastare [oppórszí a / kontrásztáre] ellenzeni / szembeszállni
superare / prevalere [szuperáre / prevalére] leküzdeni / felülkerekedni
prevedere / predire [prevedére / predíre] megjósolni
minare / indebolire [mináre / indebolíre] aláásni / gyengíteni
sollecitare / incoraggiare [szollecsitáre / inkoráddzsáre] sürgetni / ösztönözni
variare / differire [variáre / differíre] változni / különbözni
essere testimone di / sperimentare [esszere tesztimóne di / szperimentáre] tanúja lenni / tapasztalni
rendere / cedere [rendere / csédere] hozamot adni / engedni
condurre / dirigere [kondúrre / dirídzsere] lefolytatni / vezényelni
coordinare / armonizzare [koordináre / armoniddzáre] összehangolni / koordinálni
facilitare / favorire [facsilitáre / favoríre] elősegíteni / megkönnyíteni
formulare / elaborare [formuláre / elaboráre] megfogalmazni / kidolgozni
preferire / privilegiare [preferíre / priviledzsáre] előnybe részesíteni
di mentalità aperta / tollerante [di mentalitá aperta / tolleránte] széles látókörű / toleráns
di mentalità ristretta / prevenuto [di mentalitá risztretta / prevenúto] szűk látókörű / elfogult
di mentalità aperta [di mentalitá aperta] nyitott gondolkodású
distratto / smemorato [disztratto / zmémoráto] szórakozott / feledékeny
determinato / risoluto [determináto / rizolúto] elszánt / egy célt követő
forzato / poco convincente [forcáto / poko konvincsente] messzemenő / erőltetett
di vasta portata [di vaszta portáta] messze ható / nagy horderejű
pionieristico / rivoluzionario [pionierisztiko / rivolucionário] úttörő / forradalmi
appariscente / evidente [ápparisc­sente / evidente] feltűnő / szembetűnő
stimolante / che fa riflettere [sztimolánte / ke fa riflettere] elgondolkodtató
collaudato / consolidato [kollaudáto / konszolidáto] jól bevált / megszilárdult
a lungo termine [a lungo termine] hosszú távú
a breve termine [a breve termine] rövid távú
su larga scala / ambizioso [szu larga szkála / ambiciózo] nagyszabású
su piccola scala / di piccole dimensioni [szu pikkola szkála / di pikkole dimenzióni] kis léptékű / kisebb méretű
cosiddetto [koziddetto] úgynevezett
all'avanguardia / ad alta tecnologia [allavangvárdia / ad álta teknologiá] korszerű / csúcstechnológiájú
aggiornato / moderno [áddzsornáto / moderno] naprakész / korszerű
obsoleto / antiquato [obzoleto / antikváto] elavult / korszerűtlen
diretto / di prima mano [diretto / di príma máno] közvetlen / elsőkézből
indiretto / di seconda mano [indiretto / di szekonda máno] közvetett / másodkézből
unilaterale [unilaterále] egyoldalú
bilaterale [bilaterále] kétoldalú
ben noto / conosciuto [ben noto / konosciúto] jól ismert / közismert
autosufficiente / autonomo [áutoszufficsente / autónomo] önellátó / önálló