← Vissza a szótárba
🇫🇷

Francia szókincs: kifejezések

A nyelvtanulás során a tematikus szókincsépítés az egyik leghatékonyabb módszer. Ezen az oldalon a(z) "kifejezések" témakörhöz kapcsolódó legfontosabb francia szavakat sajátíthatod el.

Jelenleg 69 db gondosan összeválogatott szót találsz ebben a listában. A szavak mellett megtalálod a magyar jelentést és a kiejtést is, hogy a kommunikációd ne csak helyes, de érthető is legyen.

Ha szeretnéd ezeket a szavakat hatékonyan, interaktív szókártyákkal (flashcards) memorizálni, kattints a lenti gombra!

Gyakorlom ezeket a szavakat
Francia szó Magyar jelentés
Puis-je vous aider ? [püizs vu zédé] Segíthetek?
Excusez-moi [ekszküzé muá] Elnézést
Je suis désolé / Pardon [zsö szüi dézolé / párdon] Sajnálom / Bocsánat
Ce n'est pas grave / Pas de problème [szö né pá gráv / pá dö problém] Nem számít / Semmi baj
Comment ça va ? [komán szá vá] Hogy vagy?
Ravi de vous rencontrer [rávi dö vu rankontré] Örülök, hogy megismerhetlek
Qu'est-ce que tu veux dire ? [keszkö tü vő dir] Mit értesz ezalatt?
Pourriez-vous répéter ? [purjé vu répété] Megismételné?
Je ne comprends pas [zsö nö kompran pá] Nem értem
À mon avis [á mon ávi] Véleményem szerint
Je suis d'accord [zsö szüi dákor] Egyetértek
Je ne suis pas d'accord [zsö nö szüi pá dákor] Nem értek egyet
C'est une bonne remarque [sze tün bon römark] Ez jó megjegyzés
Ça dépend [szá dépan] Attól függ
À ma connaissance [á má koneszansz] Amennyire tudom
à vrai dire [á vre dir] az igazat megvallva
de plus / en outre [dö plü / an utr] Mi több / Ráadásul
dans l'ensemble [dan lanszanbl] Összességében
tout bien considéré [tu bjen konszidéré] Összességében / mindent egybevéve
en termes simples [an term szempl] egyszerűen fogalmazva
tôt ou tard [to u tár] előbb vagy utóbb
plus ou moins [plü u muen] több-kevesebb / nagyjából
pour l'instant / actuellement [pur lensztan / áktüelöman] egyelőre / jelenleg
enfin et surtout [anfen é szürtu] végül, de nem utolsósorban
résumer [rézümé] összefoglalni
tout d'abord / pour commencer [tu dabór / pur komanszé] először is / kezdetnek
en résumé / en conclusion [an rézümé / an konklüzion] összefoglalóan / végeredményben
cela suggère que [szölá szü zser kö] ez arra utal, hogy
il convient de noter [il konvjen dö noté] megjegyzendő / érdemes megjegyezni
dans l'ensemble / tout bien considéré [dan lanszanbl / tu bjen konszidéré] összességében / mérlegelve
dans une certaine mesure [dan zün szerten mözü̈r] bizonyos mértékig
indéniable / sans doute [endenjábl / szan dut] kétségtelen
évident / allant de soi [evidan / álan dö szuá] magától értetődő
en gardant à l'esprit [an gardan á leszpri] szem előtt tartva
participer [pártiszipé] részt venni
garder un œil sur [gárdé en öj szür] szemmel tartani
se décider [szö dészidé] elhatározni magát
faire attention à [fer átanszion á] figyelni valamire
prendre en compte [prandr an kont] figyelembe venni
par conséquent [pár konsekán] következésképpen
en revanche / au contraire [an rövans / ó kontrér] ezzel szemben
concernant / en ce qui concerne [konszernan / an szö ki konszern] illetően / vonatkozásában
indépendamment de / sans égard à [endépandaman dö / szan zegár á] tekintet nélkül / függetlenül
du point de vue de / en termes de [dü puen dö vü dö / an term dö] szempontjából / tekintetében
à long terme [á lon term] hosszú távon
à court terme [á kur term] rövid távon
sur une base régulière [szür ün báz régüljér] rendszeres alapon
en aucun cas [an okön ká] semmi körülmények között
en fait / à vrai dire [an fe / á vre dir] valójában / ami azt illeti
inutile de dire [inütil dö dir] mondanunk sem kell
en bref / pour résumer [an bref / pur rézümé] röviden összefoglalva
globalement / en général [globalöman / an zsénérál] nagyjából / általában véve
tout bien considéré [tu bjen konszidéré] mindent figyelembe véve
dans l'état actuel des choses [dan letá áktüel dé soz] ahogy a dolgok állnak
prendre une décision [prandr ün dészizjon] döntést hozni
progresser / se développer [progresszé / szö dévlopé] haladni / fejlődni
faire un effort [fer en efor] erőfeszítést tenni
mener une recherche / faire de la recherche [möné ün röser­s / fer dö lá röser­s] kutatást végezni
causer des dommages [kozé dé domázs] kárt okozni
avoir un impact / influencer [ávuár en enpakt / enflüanszé] hatást gyakorolni
avoir une conversation [ávuár ün konverszászion] beszélgetést folytatni
assumer la responsabilité [ászümé lá reszponszábilité] felelősséget vállalni
agir / prendre des mesures [ázsir / prandr dé mözür] intézkedni / cselekedni
prendre un risque [prandr en risk] kockázatot vállalni
d'une part [dün pár] egyrészt
désormais / à partir de maintenant [dézormé / á partir dö mentönan] mostantól / ettől fogva
dans l'ensemble / globalement [dan lanszanbl / globalöman] egészében véve
dans une large mesure [dan zün larzs mözür] nagy mértékben
sans aucun doute / indubitablement [szan okön dut / endübitáblöman] kétségkívül / kétség nélkül