← Vissza a szótárba
🇩🇪

Német szókincs: kifejezések

A nyelvtanulás során a tematikus szókincsépítés az egyik leghatékonyabb módszer. Ezen az oldalon a(z) "kifejezések" témakörhöz kapcsolódó legfontosabb német szavakat sajátíthatod el.

Jelenleg 69 db gondosan összeválogatott szót találsz ebben a listában. A szavak mellett megtalálod a magyar jelentést és a kiejtést is, hogy a kommunikációd ne csak helyes, de érthető is legyen.

Ha szeretnéd ezeket a szavakat hatékonyan, interaktív szókártyákkal (flashcards) memorizálni, kattints a lenti gombra!

Gyakorlom ezeket a szavakat
Német szó Magyar jelentés
Kann ich Ihnen helfen? [kán ih ínen helfen] Segíthetek?
Entschuldigung [entsuldigung] Elnézést
Es tut mir leid [esz tút mír lájd] Sajnálom / Bocsánat
Macht nichts [máht nihc] Nem számít / Semmi baj
Wie geht es dir? [ví gét esz dír] Hogy vagy?
Schön, dich kennenzulernen [sön dih kennencúlernen] Örülök, hogy megismerhetlek
Was meinst du? [vász májnszt du] Mit értesz ezalatt?
Könntest du das wiederholen? [köntészt du dász vídörhólen] Megismételné?
Ich verstehe nicht [ih fersté nihc] Nem értem
Meiner Meinung nach [májnör májnung náh] Véleményem szerint
Ich stimme zu [ih stimme cú] Egyetértek
Ich stimme nicht zu [ih stimme nihc cú] Nem értek egyet
Das ist ein guter Punkt [dász iszt ájn gútör punkt] Ez jó megjegyzés
Es kommt darauf an [esz komt dárauf án] Attól függ
Soweit ich weiß [zóvájt ih vájsz] Amennyire tudom
um die Wahrheit zu sagen [um dí várhájt cú zágen] az igazat megvallva
Außerdem [auszerdém] Mi több / Ráadásul
Im Großen und Ganzen [im grószen und gáncen] Összességében
Alles in allem [álesz in álem] Összességében / mindent egybevéve
einfach gesagt [ájnfáh gezágt] egyszerűen fogalmazva
früher oder später [früör ódör spétör] előbb vagy utóbb
mehr oder weniger [mér ódör vénigör] több-kevesebb / nagyjából
vorläufig [fórlojfig] egyelőre / jelenleg
zu guter Letzt [cú gútör lect] végül, de nem utolsósorban
zusammenfassen [cuzámenfászön] összefoglalni
zunächst [cunéhszt] először is / kezdetnek
abschließend [ápslíszönd] összefoglalóan / végeredményben
das deutet darauf hin, dass [dász dojtöt dárauf hin, dász] ez arra utal, hogy
es ist erwähnenswert [esz iszt ervénönszvert] megjegyzendő / érdemes megjegyezni
alles in allem [ales in álem] összességében / mérlegelve
bis zu einem gewissen Grad [bisz cú ájnöm gövisszen grád] bizonyos mértékig
es gibt keinen Zweifel [esz gipt kájnön cvájföl] kétségtelen
es versteht sich von selbst [esz förstét ziH fon zelpszt] magától értetődő
wenn man bedenkt [ven mán bödenkt] szem előtt tartva
teilnehmen [tájlnémön] részt venni
im Auge behalten [im áuge bóhaltön] szemmel tartani
sich entscheiden [ziH entsájdön] elhatározni magát
auf etwas achten [auf etvász áhtön] figyelni valamire
berücksichtigen [bőrüksihtigön] figyelembe venni
infolgedessen [infolgödesszön] következésképpen
im Gegensatz [im gégönzác] ezzel szemben
in Bezug auf [in bezúg auf] illetően / vonatkozásában
ungeachtet [úngöáhtöt] tekintet nélkül / függetlenül
in Bezug auf / hinsichtlich [in bezúg auf / hinzihtlih] szempontjából / tekintetében
auf lange Sicht [auf lánge ziht] hosszú távon
kurzfristig [kurcfrisztig] rövid távon
regelmäßig [régölmésig] rendszeres alapon
unter keinen Umständen [untör kájnön umstendön] semmi körülmények között
tatsächlich [tátzehlih] valójában / ami azt illeti
es versteht sich von selbst [esz förstét ziH fon zelpszt] mondanunk sem kell
um es kurz zu machen [um esz kurc cú máhön] röviden összefoglalva
im Großen und Ganzen [im grószön und gáncön] nagyjából / általában véve
alles in allem betrachtet [ales in álem bötráhtöt] mindent figyelembe véve
so wie die Dinge stehen [zó ví dí dinge stéön] ahogy a dolgok állnak
eine Entscheidung treffen [ájne entsajdung trefön] döntést hozni
Fortschritte machen [fortsrite máhön] haladni / fejlődni
sich Mühe geben [ziH mühe gébön] erőfeszítést tenni
Forschung betreiben [forsung bötrájbön] kutatást végezni
Schaden anrichten [sádön ánrihtön] kárt okozni
Auswirkungen haben [áuszvirkungön hábön] hatást gyakorolni
ein Gespräch führen [ájn gésprehh fürön] beszélgetést folytatni
Verantwortung übernehmen [förántvortung übörnémön] felelősséget vállalni
handeln [hándöln] intézkedni / cselekedni
ein Risiko eingehen [ájn rizikó ájngéön] kockázatot vállalni
einerseits [ájnörzájc] egyrészt
von nun an [fon nún án] mostantól / ettől fogva
insgesamt / als Ganzes [insgözámt / álsz gáncesz] egészében véve
in hohem Maße [in hóhem máse] nagy mértékben
ohne Zweifel [óne cvájföl] kétségkívül / kétség nélkül