← Vissza a szótárba
🇩🇪

Német szókincs: B2 szintű

A(z) B2 szintű nyelvtudás elérése egy fontos mérföldkő minden nyelvtanuló életében. Ez a szint már lehetővé teszi az alapvető, mindennapi kommunikációt. Ezen az oldalon azokat a német szavakat gyűjtöttük össze, amelyek a hivatalos nyelvi keretrendszer szerint ehhez a szinthez tartoznak.

A listában szereplő 1150 db kifejezés biztos alapot ad a további fejlődéshez. Ha nyelvvizsgára készülsz, vagy csak szeretnéd rendszerezni a tudásod, ezeknek a szavaknak a magabiztos ismerete elengedhetetlen.

Ha szeretnéd ezeket a szavakat hatékonyan, interaktív szókártyákkal (flashcards) memorizálni, kattints a lenti gombra!

Gyakorlom ezeket a szavakat
Német szó Magyar jelentés
biologisch [biológis] bio / szerves
Wechselkurs [vekszölkursz] árfolyam
Reiseplan [rájzeplán] útvonalterv
Budget [büdzsé] költségvetés
kündigen [kündigen] felmondani
verhandeln [ferhandeln] tárgyalni
Homeoffice [hómofisz] távmunka
freiberuflich [fráyberúflics] szabadúszó
außerdem [áuszördem] ráadásul / továbbá
Tagesordnung [tágesordnung] napirend
Rechnung [rehnung] számla (fizetési)
Vermieter [fermiötör] bérbeadó / háziúr
Mieter [míter] bérlő
Hypothek [hüpoték] jelzáloghitel
Operation [operácion] műtét
Stipendium [stipendium] ösztöndíj
Abschlussfeier [ápsluszfáyer] diplomaosztó / végzés
abschließen [ápslízen] diplomázni
Datenbank [dátenbank] adatbázis
künstliche Intelligenz [künstlihe intelligenc] mesterséges intelligencia
hoffnungsvoll [hofnungzfol] reményteljes
Dürre [dürrö] szárazság / aszály
Art [árt] faj (biológiai)
Tierwelt [tírvelt] vadon élő állatok / természeti világ
Hagel [hágöl] jégeső
überholen [überhólön] előzni
Rückerstattung [rükersztátung] visszatérítés
streamen [sztrímön] streamelni
Schulden [suldön] adósság
Investition [invesztición] befektetés
Gewinn [gevinn] haszon / nyereség
Verlust [ferluszt] veszteség
Versicherung [ferzihörung] biztosítás
Lohn [lón] bér / kereset
Gebühr [gebűr] díj / illeték
Wohltätigkeit [vóltétighájt] jótékonyság
investieren [invesztírön] befektetni
schulden [suldön] tartozni (pénzzel)
Jahrzehnt [járcént] évtized
Jahrhundert [járhundört] évszázad
schließlich [slíszlih] végül / idővel
inzwischen [incvisön] közben / eközben
Dialekt [diálekt] dialektus / tájszólás
fließend [flíszönd] folyékony (nyelvtudás)
Gleichheit [glájhhájt] egyenlőség
Demokratie [demokrácí] demokrácia
Wahl [vál] választás
Stimme [stimmö] szavazat / szavazni
Protest [proteszt] tüntetés
Armut [ármút] szegénység
Gerechtigkeit [gerehtighájt] igazságosság / igazságszolgáltatás
Einwanderung [ájnvándörung] bevándorlás
globale Erwärmung [globálö ervérmung] globális felmelegedés
Treibhausgas [trájbháuszgász] üvegházhatású gáz
CO2-Fußabdruck [cé-ó-cváj fúszábdruk] szén-lábnyom
erneuerbare Energie [ernojörbárö energí] megújuló energia
Solarpanel [zolárpánel] napelem
Abholzung [ábholcung] erdőirtás
Aussterben [áuszsterbön] kihalás
Nachhaltigkeit [náhháltighájt] fenntarthatóság
verschmutzen [fersmucön] szennyezni
umweltfreundlich [umveltfrojndlih] környezetbarát
nachhaltig [náhháltig] fenntartható
trotz [troc] ellenére
andernfalls / sonst [ándörnfálsz / zonszt] különben / egyébként
eher / ziemlich [éör / címlih] inkább / meglehetősen
in der Tat / tatsächlich [in der tát / tétszehlih] valóban / tényleg
insgesamt / völlig [inszgezámt / föllig] összesen / teljesen
folglich [folglih] következésképpen
solange [zolángö] amíg / feltéve hogy
auch wenn / obwohl [áuh venn / obvól] annak ellenére hogy
sobald [zobáld] mihelyt / amint
egal was [egál vász] bárhogy is legyen
verantwortlich sein für [ferántvortlih zájn fűr] felelős valamiért
sich ausdenken [zih áuszdenkön] kieszelni / kitalálni
loswerden [lószverdön] megszabadulni valamitől
sich entscheiden [zih entsájdön] elhatározni / dönteni
ehrgeizig [érgájcig] ambiciózus / törekvő
ängstlich / besorgt [engsztlih / bezorgt] szorongó / aggódó
arrogant [árrogánt] arrogáns / önhitt
vorsichtig [forzihtig] óvatos
fröhlich [frőlih] vidám / derűs
tollpatschig [tolpácsig] ügyetlen
entschlossen [entslosszön] elszánt / határozott
effizient [eficiént] hatékony
enthusiastisch / begeistert [entuziásztis / begájsztert] lelkes / buzgó
flexibel [flekszíböl] rugalmas
gierig [gírig] kapzsi / mohó
ignorant / unwissend [ignoránt / unviszönd] tudatlan
reif [rájf] érett
bescheiden [besájdön] szerény
naiv [náív] naiv
zuverlässig [cűferlesszig] megbízható
sensibel / empfindlich [zenzíböl / empfindlih] érzékeny
stur [stúr] makacs
tolerant [toleránt] toleráns
vertrauenswürdig [fertráuenszvűrdig] megbízható / szavahihető
witzig / geistreich [vicig / gájsztrájh] szellemes
lohnenswert [lónenszvért] megérő / érdemes
unerwartet [unervártöt] váratlan
komplex [kompleksz] összetett / komplex
präzise [précízö] pontos / precíz
bedeutend / signifikant [bedojtönd / zignifikánt] jelentős
enorm / gewaltig [enorm / geváltig] óriási / hatalmas
aufbauen / einrichten [áufbáuen / ájnrihtön] felállítani / létrehozni
stoßen auf [stószön áuf] véletlenül találkozni vmivel
sich ausdenken [zih áuszdenkön] kitalálni / kieszelni
reduzieren / einschränken [reducírön / ájnsrenkön] csökkenteni / visszafogni
auseinanderfallen [áuszájnándörfállön] szétesni / összeomolni
überwinden / hinwegkommen [übervindön / hinvegkommön] felépülni / túljutni vmin
loswerden [lószverdön] megszabadulni vmitől
Schritt halten mit [srit háltön mit] lépést tartani vmivel
untersuchen / prüfen [untörzúhön / prűfön] megvizsgálni / utánajárni
versterben [fersterbön] elhunyt / meghalt
hinweisen auf [hinvájzön áuf] rámutatni / felhívni a figyelmet
sich abfinden mit / ertragen [zih ábfindön mit / ertrágön] elviselni / eltűrni
zufällig treffen [cúfellig treffön] véletlenül találkozni
angeben [ángébön] hencegni / mutogatni
übernehmen [übernémön] átvállalni / átvonni
auftauchen / lauter machen [áuftáuhön / láutör máhön] megjelenni / felhangosítani
zur Sprache bringen / großziehen [cur spráhö bringön / grószcíön] felhozni (témát) / felnevelni
sich verlassen auf [zih ferlásszön áuf] számítani valakire
außerdem / darüber hinaus [áuszördém / dárűbör hináusz] továbbá / ráadásul
dennoch / nichtsdestotrotz [dennoh / nihtszdesztotroc] mindazonáltal / ennek ellenére
zudem / überdies [cudém / überdísz] sőt / ezen felül
folglich / somit [folglih / zomit] így / tehát
daher / deshalb [dáhér / deszhálb] ennélfogva / ezért
trotzdem / dennoch [trocdém / dennoh] ennek ellenére
wohingegen / während [vohingégön / vérönd] míg / noha
bezüglich / hinsichtlich [becűglih / hinzihtlih] illetően / ami ... illeti
Analyse [ánálűzö] elemzés
Ansatz / Herangehensweise [ánzác / herángéönszvájze] megközelítés / módszer
Annahme / Vermutung [ánnámö / fermútung] feltételezés
Konzept / Begriff [koncept / begrif] fogalom / koncepció
Kontext / Zusammenhang [kontekst / cuzámönháng] szövegkörnyezet / kontextus
Beweis / Beleg [bevájsz / belég] bizonyíték
Auswirkung / Einfluss [áuszvirkung / ájnflusz] hatás / befolyás
Perspektive / Sichtweise [perszpektívö / zihtvájze] nézőpont / perspektíva
Aussage / Erklärung [áuszágö / erklérung] nyilatkozat / állítás
Theorie [teorí] elmélet
analysieren [ánálűzírön] elemezni
bewerten / beurteilen [bevértön / beurtájlön] értékelni / felmérni
demonstrieren / beweisen [demonsztrírön / bevájzön] bemutatni / bizonyítani
evaluieren / auswerten [eváluírön / áuszvértön] kiértékelni
identifizieren [identifizírön] azonosítani
anzeigen / darauf hinweisen [áncájgön / dáráuf hinvájzön] jelezni / mutatni
Krebs [krepsz] rák (betegség)
Diabetes / Zuckerkrankheit [diábétesz / cukörkránhájt] cukorbetegség
Depression [depreszión] depresszió
Angst / Angststörung [ángszt / ángsztstőrung] szorongás
Fettleibigkeit / Adipositas [fetlájbighájt / ádipózitász] elhízás
Impfstoff [impfstof] vakcina / oltóanyag
Therapie [terápí] terápia / kezelés
Epidemie [epidemí] járvány
Sanitäter [zánitétör] mentős / elsősegélynyújtó
Chirurg [hirurg] sebész
Facharzt / Spezialist [fáhárct / speciáliszt] szakorvos / specialista
Operation [operáción] műtét / operáció
Infektion [infekción] fertőzés
Blutdruck [blútdruk] vérnyomás
Herzinfarkt [hercinfárkt] szívroham
psychische Gesundheit [pszühise gezundhájt] mentális egészség
impfen [impfön] beoltani
diagnostizieren [diágnoszticírön] diagnózist felállítani
Hypothese [hüpotéze] hipotézis / feltevés
Evolution [evolúcion] evolúció / fejlődés
Molekül [molekül] molekula
Gen [gén] gén
DNA [dé-en-á] DNS
Galaxie [galakszí] galaxis
Umlaufbahn [umlaufbán] keringési pálya / keringeni
Formel [fórmel] képlet / formula
Statistik [sztátisztik] statisztika
beweisen [beváj-zen] bizonyítani
genau [genáu] pontos / helyes
Politik (Maßnahme) [politík] politika / irányvonal
Kampagne [kámpányö] kampány
Debatte [debátte] vita / szócsata
Vertrag [fertrág] szerződés / egyezmény
Diplomatie [diplomatí] diplomácia
Botschafter [bótsáftör] nagykövet
Konflikt [konflikt] konfliktus / összeütközés
Revolution [revolúcion] forradalom
Reform [reform] reform / megújítás
Korruption [korrupcion] korrupció
Menschenrechte [menschnrehte] emberi jogok
Allianz [áliánc] szövetség
Verfassung [ferfászung] alkotmány
Skulptur [szkulptúr] szobor / szobrászat
Porträt [portré] portré / arckép
Leinwand [lájnvánd] vászon (festéshez)
Meisterwerk [májsztörverk] mestermű / remekmű
Architekt [árhitekt] építész
Architektur [árhitektúr] építészet
Poesie [póezí] költészet
Verlag [ferlág] kiadó
Handlung [hándlung] cselekmény
Konzern [koncern] részvénytársaság / nagyvállalat
Start-up [sztártáp] induló vállalkozás
Strategie [sztrátegí] stratégia
Angebot [ángebót] kínálat / ellátás
Nachfrage [náhfrágö] kereslet
Umsatz [úmzac] bevétel
Ausgabe [ausgábö] kiadás / költség
Hauptsitz [háuptzic] központ / főhadiszállás
Zweig / Filiale [cvájg / filiálö] fióktelep / ág
Partnerschaft [partnörsaft] partnerség / társulás
Aktionär [ákcionér] részvényes
Fusion [fúzion] összeolvadás / fúzió
Konkurs [konkursz] csőd
Export [ekszport] export / kivitel
Import [import] import / behozatal
Unternehmer [untörnémör] vállalkozó
Soweit ich weiß [zóvájt ih vájsz] Amennyire tudom
um die Wahrheit zu sagen [um dí várhájt cú zágen] az igazat megvallva
Außerdem [auszerdém] Mi több / Ráadásul
Im Großen und Ganzen [im grószen und gáncen] Összességében
Alles in allem [álesz in álem] Összességében / mindent egybevéve
einfach gesagt [ájnfáh gezágt] egyszerűen fogalmazva
trotz [trotc] ellenére (vmnek)
während / durchgehend [vérend / durhgéend] végig / egész / keresztül
innerhalb [innörhálb] belül / vmn belül
jenseits / darüber hinaus [jénzájc / darübör hináusz] túl / azon túl
aufgrund [áufgrund] miatt / köszönhetően
trotz [trotc] ellenére
abgesehen von [ábgezéen fon] kivéve / azon kívül
Lehrplan [lérplán] tanterv
Praktikum [práktikum] szakmai gyakorlat
Seminar [zemínár] szeminárium
Forschungsarbeit [forsungszárbájt] kutatási dolgozat
Plagiat [plágiát] plágium
sich einschreiben [zih ájnsrájben] beiratkozni
Algorithmus [álgoritmusz] algoritmus
Verschlüsselung [fersülsze-lung] titkosítás
Cloud-Speicher [klaud-spájhör] felhőtároló
Cybersicherheit [szájbörzihörhájt] kiberbiztonság
Automatisierung [áutomátíz-írung] automatizálás
virtuelle Realität [virtuelle reálität] virtuális valóság
Blockchain [blokcséjn] blokklánc
hacken [heken] feltörni (számítógépet)
glutenfrei [glúténfráj] gluténmentes
nahrhaft [nárháft] tápláló
Eiweiß / Protein [ájvájsz / protéín] fehérje / protein
Kohlenhydrat [kólenhüdrát] szénhidrát
Ballaststoff [bálászstof] rost / rost tartalom
Portionsgröße [porcionsz-grőszö] adagméret
dämpfen [dempfen] párolni
Stricken [stríkn] kötés (kézimunka)
Nähen [néen] varrás
Meditation [méditácion] meditáció
Ehrenamt [érenámt] önkéntesség
Bloggen [blogen] blogolás
Rückgang / Niedergang [rükgáng / nídörgáng] hanyatlás / visszaesés
Bedrohung [bedrőung] fenyegetés
Konsequenz / Folge [konzekvenc / folgö] következmény
anpassen [ánpászn] alkalmazkodni / hozzáigazítani
behaupten [behaupten] állítani / igényelni
bestätigen [besztetigen] megerősíteni
beitragen [bájtrágen] hozzájárulni
überzeugen [übörcojgen] meggyőzni
ermutigen [ermútigen] bátorítani / ösztönözni
gründen / feststellen [gründen / festsztelen] alapítani / megállapítani
beeinflussen [beájnfluszn] befolyásolni
einbeziehen [ájnbecíen] bevonni / magával vonni
mangeln an / fehlen [mángeln án / félen] hiányozni / nélkülöz
begrenzen [begrencn] korlátozni
aufrechterhalten / pflegen [áufrehthálten / pflégen] fenntartani / karbantartani
erhalten / erlangen [erhálten / erlángen] megszerezni / elérni
verhindern [ferhindern] megakadályozni
bereitstellen / liefern [berájtsztelen / lífern] biztosítani / nyújtani
sich beziehen [zih becíen] utalni / hivatkozni
sich beziehen / zusammenhängen [zih becíen / cúzámenhengen] vonatkozni / kapcsolódni
sich verlassen [zih ferlászen] támaszkodni / számítani
vertreten / darstellen [fertréten / dársztelen] képviselni
erfordern / benötigen [erfordörn / benőtigen] megkövetelni / igényelni
kämpfen / sich schwertun [kempfen / zih svértún] küzdeni / nehézséggel megbirkózni
leiden [lájdn] szenvedni
annehmen / vermuten [ánnémen / fermúten] feltételezni / gondolni
alle Jubeljahre [álle júbeljáre] nagyon ritkán
Hals- und Beinbruch [hálsz und bájnbruh] sok sikert / hajrá
ein Vermögen kosten [ájn fermőgen kosztn] nagyon drága
in den sauren Apfel beißen [in dén záuren ápfel bájszen] összeszedi magát / beveszi a keserű pirulát
den Nagel auf den Kopf treffen [dén nágel áuf dén kopf trefen] telibe találni / szögre megy
nicht auf der Höhe sein [nihc áuf dér hőe zájn] rosszul érezni magát
die Katze aus dem Sack lassen [dí kacö ausz dém zák lászn] kiengedni a macskát a zsákból
der Ball liegt bei dir [dér bál lígt báj dír] rajtad a sor / te döntöd el
um den heißen Brei reden [um dén hájszen bráj rédn] kerülgetni a forró kását
die Katze aus dem Sack lassen [dí kacö ausz dém zák lászn] elszólni magát / elárulni a titkot
das ist keine Hexerei [dász iszt kájne hekszeráj] nem rakétatudomány
es liegt mir auf der Zunge [esz lígt mír áuf dér cungö] a nyelvem hegyén van
ein Kinderspiel [ájn kindörspíl] gyerekjáték / pofonegyszerű
mit Vorsicht genießen [mit fórzihc genísen] fenntartással kezelni
den Anschluss verpassen [dén ánslúsz ferpászn] lekésni a vonatot / késő
sich nicht entscheiden / neutral bleiben [zih nihc entsájdn / nojtrál blájben] nem foglalni állást
voreilige Schlüsse ziehen [fórájlige slüsze cíen] elhamarkodott következtetéseket levonni
die Zeit aus den Augen verlieren [dí cájt ausz dén áugen ferlírn] nem figyelni az időre
über die Runden kommen [übör dí rúnden komen] kijönni a pénzből
jemanden auf den Arm nehmen [jémándn áuf dén árm némen] ugratni valakit
einer Meinung sein [ájnör májnung zájn] egy nézeten lenni
auf der gleichen Wellenlänge sein [áuf dér glájhen velenlengö zájn] ugyanazon az állásponton lenni
kalte Füße bekommen [kálte fűsze bekomen] megijedni / visszakozni
sich zu viel vornehmen [zih cú fíl fórnémen] többet vállalni mint amit bír
Brücken abbrechen [brüken ápbrehen] felégeti maga mögött a hidakat
Abstriche machen [ápstrihe máhen] spórolni / sarkokat levágni
sich in die Falle hauen [zih in dí fále háuen] lefeküdni / ágyba bújni
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [cváj flígen mit ájnör kláppö slágen] egy csapásra két legyet
seine Meinung sagen [zájne májnung zágen] kimondani amit gondol
Sommersprossen [zomörsprosen] szeplők
Falten [fálten] ráncok
ungefähr / grob [ungefér / grob] nagyjából / hozzávetőleg
Hypothek [hüpotek] jelzáloghitel
Zinssatz [cinszác] kamatláb
Börse [bőrzö] tőzsde
Aktie [ákcjö] részvény
Rente [rente] nyugdíj
persönliche Bestleistung [perzénlihe besztlájsztung] személyes rekord
Gegner [gégnör] ellenfél
Ersatzspieler [erzáczspílör] csere (sportos)
Jetlag [dzsetlek] időeltolódás érzete
Anschlussflug [ánslúszflúg] csatlakozó járat
Reiseversicherung [rájzeferzihörung] utazásbiztosítás
Abonnement [ábonömá] előfizetés
Plattform [plátform] platform
streamen [sztrímen] streamelni / közvetíteni
Nieselregen [nízelrégen] szitálás / szemerkélés
Schneesturm [snészturm] hóvihar
Hurrikan [hurrikán] hurrikán
Tornado [tornádó] tornádó
Hitzewelle [hicövele] hőhullám
Schneeregen [snéregen] havas eső
bewölkt / bedeckt [bevőlkt / bedekt] felhős / borult
überwältigt [übörveltigt] elárasztott / túlterhelt
zufrieden [cúfrídn] elégedett
melancholisch [melánkólis] melankolikus / búskomor
nostalgisch [nosztálgis] nosztalgikus
begeistert / aufgeregt [begájsztört / áufgerégt] lázban égő / lelkes
wütend [vűtnt] dühödt / felbőszült
am Boden zerstört [ám bódn cersztőrt] lesújtott / összetört
Mitgefühl [mitgefűl] szimpátia / részvét
Empathie [empátí] empátia
Sumpf [zumpf] mocsár
Wiese [víze] rét
Ebene [ébene] síkság
Halbinsel [hálbinzel] félsziget
Bekannter [bekántör] ismerős
Verlobter / Verlobte [ferlóptör / ferlópte] vőlegény / menyasszony
Vormund [fórmund] gyám / gondnok
Internat [internát] bentlakásos iskola
obligatorisch / Pflicht- [obligátóris / pfliht-] kötelező
Anschreiben [ánsrájben] kísérőlevél
Referenz [referenc] referencia / ajánlás
Probezeit [próbecájt] próbaidő
Arbeitskräfte [árbájcskrefte] munkaerő
Arbeitslosigkeit [árbájcslózihkájt] munkanélküliség
Gewerkschaft [geverksáft] szakszervezet
Mutterschaftsurlaub [mutörsáftszúrláub] anyasági szabadság
Jahresurlaub [járöszúrláub] éves szabadság
Garantie [garántí] garancia
Wohlbefinden [vólbefindn] jól-lét / közérzet
Selbstvertrauen [zelpsztfertráuen] önbizalom
Selbstbeherrschung [zelpsztbeherrsung] önuralom
Ergebnis / Ausgang [ergébnisz / áuszgáng] eredmény / kimenetel
Bewusstsein [bevuszcszájn] tudatosság / figyelem
Autorität / Behörde [áutoritét / behőrde] tekintély / hatóság
Einfluss [ájnflusz] befolyás
Priorität [priorität] prioritás / elsőbbség
Probe [próbe] próba / főpróba
Minderheit [mindörhájt] kisebbség
Vielfalt [fílfált] sokszínűség
Diskriminierung [diszkriminírung] megkülönböztetés / diszkrimináció
Vorurteil [fórurtájl] előítélet
Stereotyp [stereotüp] sztereotípia
Social-Media-Influencer [szósöl-mídiá-influenször] közösségi médiás befolyásoló
Obdachlosigkeit [obdáhlózigkájt] hajléktalanság
Wohlfahrt [vólfárt] jólét / szociális segítség
Emissionen [emiszionen] kibocsátás
fossiler Brennstoff [foszílör brensztof] fosszilis tüzelőanyag
Windturbine [vindturbíne] szélgenerátor
Lebensraum [lébenszráum] élőhely
Ökosystem [ököszisztém] ökoszisztéma
Biodiversität [biodiverzitét] biológiai sokféleség
Kompost [komposzt] komposzt
Ozonschicht [ozónsikt] ózonréteg
Kohlendioxid [kólendioxíd] szén-dioxid
Referendum [referendum] népszavazás
Opposition [opozíszión] ellenzék
Koalition [koálíszión] koalíció
Ideologie [ideológí] ideológia
Sanktion [szánkszión] szankció
Territorium [territóriúm] terület / tartomány
Flüchtling [flühtling] menekült
Staatsbürgerschaft [státszbürgörsáft] állampolgárság
Institution [insztitúszión] intézmény
mittelalterlich [mitölaltörlih] középkori
Dynastie [dünásztí] dinasztia
Eroberung [eróbörung] hódítás
Kolonie [kolóní] gyarmat
Monarch [monárh] uralkodó / monarcha
angemessen [ángemeszen] megfelelő / illő
relevant [relevánt] releváns / kapcsolódó
ehemalig [éhemálig] korábbi / egykori
letzterer [lectörör] utóbbi
insgesamt [insgezámt] általános / összesített
besonders [bezondörsz] különleges / adott
genau [genáu] pontos / helyes
passend [pászend] megfelelő
ausreichend [áuszrájhend] megfelelő / elegendő
effizient [efitcient] hatékony
wirksam [virkzám] hatásos / eredményes
konsequent [konzekvent] következetes / állandó
deutlich [dojtlih] különálló / jól megkülönböztethető
überzeugen [übörcojgön] meggyőzni / rábeszélni
verhandeln [förhándeln] tárgyalni / alkudozni
unterbrechen [untörbrehön] megszakítani / közbeszólni
widersprechen [vidörsprehön] ellentmondani
betonen [bötónön] hangsúlyozni
andeuten [ándojtön] sugallni / érteni vmi alatt
zitieren [citírön] idézni
Heizkessel [hájckeszöl] kazán / bojler
hin- und hergerissen sein [hin- und hérgöriszön zájn] habozni / nem tudni dönteni
den Dreh herausbekommen [den dré hörauszbökommön] rájönni a csínyjára
jemandem auf die Nerven gehen [jémándem auf dí nérvön géön] idegesíteni valakit
es sich anders überlegen [esz ziH ándörsz übörlégön] meggondolni magát
ratlos sein [rátlósz zájn] tanácstalan lenni
etwas als selbstverständlich ansehen [etvász álsz zelpstförstendlih ánzéön] természetesnek venni valamit
vorläufig [fórlojfig] egyelőre / jelenleg
zu guter Letzt [cú gútör lect] végül, de nem utolsósorban
Kreuzung [krojcung] csomópont / csatlakozás
Panne [páne] meghibásodás / leállás
Gepard [gepárt] gepárd
Leopard [leopárt] leopárd
Kathedrale [kátedrále] katedrális / bazilika
Friedhof [fríthóf] temető
Philosophie [filozófí] filozófia
Psychologie [psühológí] pszichológia
Wirtschaft [virtsáft] közgazdaságtan
Soziologie [szociológí] szociológia
die Stirn runzeln [dí stirn runceln] összehúzni a szemöldökét
murmeln [murmöln] motyogni
stottern [stottörn] dadogni
gestikulieren [gesztikulírön] gesztikulálni
Zeremonie [ceremóní] szertartás / ünnepség
Zufall [cúfál] véletlen / egybeesés
Gerücht [gerüht] pletyka / szóbeszéd
Hinweis [hinvájsz] nyom / kulcs (rejtvényé)
Ausnahme [áusznáme] kivétel
Alternative [álternátíve] alternatíva / lehetőség
Muster [musztör] minta / mintázat
relativ [relátíf] viszonylag
überraschenderweise [übörrásöndörvájze] meglepően
typischerweise [tüpisörvájze] általában / tipikusan
größtenteils [grösztöntájlsz] nagyrészt / nagymértékben
kaum [káum] alig / éppen csak
Weste [veszte] mellény
Seide [zájde] selyem
locker [lokör] bő / laza (ruha)
Spargel [spárgöl] spárga
Zimt [cimt] fahéj
Basilikum [bázílikum] bazsalikom
Eintopf [ájntopf] ragu / pörkölt jellegű étel
Teig [tájg] tészta (nyers)
Würze [vürce] fűszerzés / ízesítés
Marinade [márinádé] pác / páclé
Kassenschlager [kászönsságör] kasszasiker (film)
Filmmusik [filmmúzík] filmzene
Premiere [premiére] premier / bemutató
Genre [zsánrö] műfaj
visumfrei [vízumfráj] vízummentes
malerisch [málörís] festői / látványos
inländisch [inlendis] belföldi
auf dem Landweg [auf dém lándvég] szárazföldi (utazás)
Pauschalreise [páusálrájze] csomagutazás
zusammenarbeiten [cuzámenárbájtön] együttműködni
delegieren [delegírön] delegálni / átruházni
priorisieren [priórizírön] előnybe részesíteni
umsetzen [úmzecön] megvalósítani / bevezetni
koordinieren [koordinírön] koordinálni
überwachen [übörváhön] felügyelni / irányítani
bewerten [bövertön] értékelni
planen [plánön] beosztani / ütemezni
auslagern [áuszlágörn] kiszervezni
Gewinnspanne [gevinspáne] haszonkulcs
Umsatz [úmzác] forgalom / árbevétel
Gemeinkosten [geméjnkosztön] rezsiköltség / általános költség
Vermögenswert [förmögönszvert] vagyon / eszköz
Verbindlichkeit [förbintlihkájt] kötelezettség / felelősség
Übernahme [übörnáme] felvásárlás / átvétel
Franchise [fráncsájz] franchise
Markenbekanntheit [márkönbökántájt] márkaismertség
Zielmarkt [cílmárkt] célpiac
Konkurrent [konkurrent] versenytárs
Interessenvertreter [interesszenförtrétör] érdekelt fél
Produktivität [prodúktivitét] termelékenység
Innovation [innovácón] innováció / újítás
Ziel [cíl] cél / célkitűzés
Kriterien [kritérién] kritériumok
Ergebnis [ergébnisz] kimenetel / eredmény
Auswirkung [áuszvirkung] következmény / implikáció
Umfang [úmfáng] hatáskör / terjedelem
Rahmen [rámön] keret / módszertani keret
Prinzip [princíp] elv / alapelv
Interpretation [interpretácón] értelmezés
Bedeutung [bödojtung] jelentőség
klären [klérön] tisztázni / pontosítani
rechtfertigen [rehtfertigön] indokolni / megmagyarázni
unterscheiden [untörsájdön] megkülönböztetni
betonen [bötónön] hangsúlyozni
schlussfolgern [slusfolgörn] következtetni / befejezni
Stressbewältigung [stresbövaltigung] stresszkezelés
Selbstwertgefühl [zelpsztvertgöfül] önértékelés
Achtsamkeit [áhtzámkájt] tudatosság / mindfulness
Burnout [börnaut] kiégés
Schlaflosigkeit [slásflózigkájt] álmatlanság
Migräne [migréne] migrén
Übelkeit [übölkájt] hányinger
Hautausschlag [háutáuszslág] kiütés (bőr)
Krücken [krükön] mankó
Rollstuhl [rolstúl] kerekesszék
Puls [pulsz] pulzus
abschließend [ápslíszönd] összefoglalóan / végeredményben
das deutet darauf hin, dass [dász dojtöt dárauf hin, dász] ez arra utal, hogy
es ist erwähnenswert [esz iszt ervénönszvert] megjegyzendő / érdemes megjegyezni
alles in allem [ales in álem] összességében / mérlegelve
bis zu einem gewissen Grad [bisz cú ájnöm gövisszen grád] bizonyos mértékig
es gibt keinen Zweifel [esz gipt kájnön cvájföl] kétségtelen
es versteht sich von selbst [esz förstét ziH fon zelpszt] magától értetődő
wenn man bedenkt [ven mán bödenkt] szem előtt tartva
lebhaft [lépháft] élénk / szembetűnő
ziehen / schleppen [cíön / slepön] vonszolni / húzni
Territorium [territóriúm] terület
Gletscher [glecsör] gleccser
Tundra [tundrá] tundra
Gerichtsverfahren [gerihtszförfárön] bírósági tárgyalás
Urteil [úrtájl] ítélet
Beweis [bövájsz] bizonyíték
Zeuge [cojge] tanú
Verdächtiger [fördehtigör] gyanúsított
Verhaftung [förháftung] letartóztatás
Strafe [stráfe] ítélet / büntetés
leugnen [lojgnön] tagadni / cáfolni
annehmen [ánnémön] feltételezni
bestätigen [besztétigön] megerősíteni
genehmigen [genémigön] jóváhagyni / helyeselni
fordern [fordörn] követelni
bestehen (auf) [besztéön (auf)] ragaszkodni / kitartani
vorgeben [fórgébön] tettetni / úgy tenni, mintha
noch einmal überdenken [noh ájnmál übördenkön] újragondolni
überwinden [übörvindön] leküzdeni / legyőzni
wertschätzen [vertsécön] értékelni / nagyra értékelni
beschuldigen [bösuldigön] hibáztatni
loben [lóbön] dicsérni
zurechtkommen [curehtkomön] megbirkózni / boldogulni
Influencer [influenször] influencer / véleményvezér
Privatsphäre [privátsfére] magánélet / adatvédelem
Server [szörvör] szerver
Schnittstelle [snitstele] interfész / felület
im Auge behalten [im áuge bóhaltön] szemmel tartani
sich entscheiden [ziH entsájdön] elhatározni magát
berücksichtigen [bőrüksihtigön] figyelembe venni
infolgedessen [infolgödesszön] következésképpen
im Gegensatz [im gégönzác] ezzel szemben
in Bezug auf [in bezúg auf] illetően / vonatkozásában
ungeachtet [úngöáhtöt] tekintet nélkül / függetlenül
in Bezug auf / hinsichtlich [in bezúg auf / hinzihtlih] szempontjából / tekintetében
nisten [nisztön] fészkelni
Winterschlaf halten [vintörsláf háltön] téli álmot aludni
Schuppen [súpön] pikkely
Klaue [kláue] karom
Beute [bojte] zsákmány
Lücke [lüke] rés / hézag
Trend [trend] trend / irányzat
Maßstab [másstáb] skála / méretarány
Bereich [berájh] tartomány / választék
Aspekt [ászpekt] szempont / aspektus
Grundlage [grúndláge] alap / alapja vminek
Mittel [mitöl] eszköz / mód
Maßnahme [másnáme] intézkedés / mérték
Anteil [ántájl] arány
Leber [lébör] máj
Niere [níre] vese
Wirbelsäule [virbölzojle] gerinc
Jahrzehnt [járcént] évtized
Epoche / Ära [epóhe / éra] kor / korszak
Intervall [intervál] intervallum / szünet
Dauer [dáuör] időtartam
Lebenszeit [lébönszájt] életkor / élettartam
Linguistik [lingvisztík] nyelvészet
Archäologie [árheológí] régészet
Astronomie [ásztronómí] csillagászat
Ingenieurwesen [indzsönjörvézön] mérnöki tudomány
Architektur [árhitektúr] építészet
Medizin [medicín] orvostudomány
Recht / Jura [reht / júrá] jogtudomány / jog
Theologie [teológí] teológia / hittudomány
Anthropologie [ántropológí] antropológia
Ultraschall [ultrásál] ultrahang
Scan / Untersuchung [szkén / untörzúhung] szkennelés / vizsgálat
Stiche / Nähte [stihe / néte] öltés (sebészeti)
Transplantation [transplantácón] átültetés / transzplantáció
Narkose [nárkóze] érzéstelenítés / altatás
Krankenstation [kránkönstácón] kórterem / osztály
ambulanter Patient [ámbulántör pácient] járóbeteg
Dosierung [dozírung] adagolás / dózis
Literaturverzeichnis [literatúrförcájhnisz] irodalomjegyzék
Fußnote [fúsznóte] lábjegyzet
Abkürzung [ápkürcung] rövidítés
Idiom / Redewendung [idióm / rédevendung] idióma / szólás
Metapher [metáför] metafora / átvitt értelem
Synonym [zünonüm] szinonima
Antonym [ántonüm] antonima / ellentét
Paraphrase [párafráze] átfogalmazás
Rechnung [rehnung] számla (üzleti)
Kundenkarte [kundönkárte] törzsvásárlói kártya
Räumungsverkauf [rojmungszförkauf] kiárusítás / végelszámolás
Großhandel [grószhándöl] nagykereskedelem / nagyban
Einzelhandel [ájnceölhándöl] kiskereskedelem
feilschen [fájlsön] alkudni / alkunni
Algen [álgön] alga
Korallenriff [korálönrif] korallzátony
Mangrove [mángróve] mangrove
Schlucht / Canyon [sluht / kenjön] kanyon
Düne [düne] homokdűne
Lagune [lágúne] lagúna
Feuchtgebiet [fojhtgöbít] vizes élőhely
Steppe [stepe] sztyeppe
Höhe [höe] tengerszint feletti magasság
Breitengrad [brájtöngrád] szélességi fok
Ausgabe [áuszgábe] kiadás / ráfordítás
Nettogehalt [netógöhált] nettó fizetés
Bruttogehalt [brútógöhált] bruttó fizetés
Abzug [ápcúg] levonás
Zulage [cúláge] napidíj / juttatás
Subvention [zúbvencón] támogatás / szubvenció
Inflation [inflácón] infláció
Rezession [rececón] recesszió / gazdasági visszaesés
Auktion [aukcón] aukció / árverés
Rudern [rúdörn] evezés
Bogenschießen [bógönszísön] íjászat
Kampfsport [kámpfsport] harcművészet
Fechten [fehtön] vívás
Gewichtheben [gövihthébön] súlyemelés
Durchhaltevermögen [durhháltöförmögön] állóképesség / kitartás
Beweglichkeit [bövéglihkájt] ügyesség / mozgékonyság
Ausdauer [áuszdáuör] kitartás / tűrőképesség
Abkühlen [ápkülön] levezetés (edzés után)
Zwischenstopp [cvisönstop] megálló / közbülső állomás
Billigreisen [biligrájzön] olcsó / gazdaságos utazás
abseits der ausgetretenen Pfade [ápzájtsz dér áuszgötretönön pfáde] kevésbé ismert helyen
Zollerklärung [cólerklérung] vámnyilatkozat
Gehaltsabrechnung [göháltszápreh nung] fizetési kimutatás
Leistungsbeurteilung [lájsztungszbőjrtájlung] teljesítményértékelés
Mentor [mentór] mentor
Lehrling / Auszubildender [lérling / áuszúbildendör] tanonc / inas
Buchhalter [búhháltör] könyvelő
Architekt [árhitekt] építész
Chirurg [hirúrg] sebész
Apotheker [ápotékör] gyógyszerész
Zimmermann [cimörmán] ács / asztalos
Veranda [veránda] veranda / tornác
Kamin [kámín] kandalló
Schornstein [sornstájn] kémény
Einfahrt [ájnfárt] behajtó / felhajtó
Loft / Dachgeschoss [loft / dáhgösósz] tetőtér / loft
neben / entlang [nébön / entláng] mellett / párhuzamosan
unterhalb [untörhálb] alatt / alá
mitten in / inmitten [mitön in / inmitön] közepette / közepén
vor / vorher [fór / fórhér] valamit megelőzően
im Anschluss an [im ánslusz án] valamit követően
einfühlsam [ájnfülzám] empatikus
einfallsreich [ájnfálszrájh] leleményes / találékony
impulsiv [impulzíf] impulzív / meggondolatlan
sarkastisch [zárkásztis] szarkasztikus / gúnyos
introvertiert [introvertírt] introvertált / zárkózott
extrovertiert [ekszstrovertírt] extrovertált / nyílt
zurückhaltend [curükháltend] tartózkodó / zárkózott
abschaffen [ápsáfön] megszüntetni / eltörölni
beschleunigen [böslojnigön] gyorsítani / felgyorsulni
ansammeln [ánzámöln] felhalmozni / gyűjteni
anerkennen [ánörkenön] elismerni / tudomásul venni
zuweisen [cúvájzön] kiosztani / allokálni
erwarten / vorwegnehmen [ervártön / fórvégnémön] előre látni / számítani rá
zusammenarbeiten [cuzámenárbájtön] közreműködni / együttdolgozni
Kompromisse eingehen [kompromisze ájngéön] kompromisszumot kötni
sich verschlechtern [ziH förslehtörn] romlani / hanyatlani
eliminieren / beseitigen [eliminírön / bözájtigön] megszüntetni / kiiktatni
verbessern [förbeszörn] javítani / fokozni
sicherstellen [zihörstelön] biztosítani / gondoskodni
erzeugen / generieren [ercojgön / generírön] generálni / előidézni
umsetzen [úmzecön] megvalósítani
überwachen [übörváhön] figyelemmel kísérni / ellenőrizni
verhandeln [förhándeln] tárgyalni
wahrnehmen [várnémön] észlelni / felfogni
fördern [fördörn] előmozdítani / reklámozni
regulieren [regulírön] szabályozni
einschränken [ájnsrenkön] korlátozni
behalten [böháltön] megtartani / fenntartani
enthüllen [enthülön] felfedni / kideríteni
suchen [zúhön] keresni / törekedni
anregen / stimulieren [ánrégön / stimulírön] serkenteni / ösztönözni
verwandeln [förvándöln] átalakítani / átváltoztatni
die Hand beißen, die einen füttert [dí hánd bájszön, dí ájnön fütört] megharapni a kezet amely eteti
auf dem falschen Dampfer sein [auf dém fálsön dámpför zájn] rossz fán kopácsolni
auf dünnem Eis sein [auf dünöm ájsz zájn] vékony jégen táncol
diese Brücke überqueren, wenn man dort ist [díze brüke übörkverön, ven mán dórt iszt] majd akkor veszi az akadályt
jede Wolke hat einen Silberstreifen [jéde volke hát ájnön zilbörstrájfön] minden rosszban van valami jó
sofort voll durchstarten [zofort fol durhstártön] rögtön lendületesen kezdeni
schlafende Hunde nicht wecken [sláfönde hunde niht vekön] ne bolygasd a múltat
zwischen den Zeilen lesen [cvisön dén cájlön lézön] a sorok között olvasni
über den Tellerrand schauen [übör dén telerránd sáuön] kreatívan / sablonon kívül gondolkodni
Taten sagen mehr als Worte [tátön zágön mér álsz vorte] a tett többet mond a szónál
Sendung / Übertragung [zendung / übörtrágung] közvetítés / adás
Abonnement [ábonemán] előfizetés
Boulevardzeitung [bulvárcájtung] bulvárlap
Zensur [cenzúr] cenzúra
Propaganda [propagándá] propaganda
Falschinformation [fálsinformácón] félretájékoztatás
Transparenz [transzparenc] átláthatóság
Rechenschaftspflicht [rehönsáftszpfliht] felelősségre vonhatóság
Integration [integrácón] integráció / beilleszkedés
auf lange Sicht [auf lánge ziht] hosszú távon
kurzfristig [kurcfrisztig] rövid távon
regelmäßig [régölmésig] rendszeres alapon
unter keinen Umständen [untör kájnön umstendön] semmi körülmények között
tatsächlich [tátzehlih] valójában / ami azt illeti
es versteht sich von selbst [esz förstét ziH fon zelpszt] mondanunk sem kell
um es kurz zu machen [um esz kurc cú máhön] röviden összefoglalva
im Großen und Ganzen [im grószön und gáncön] nagyjából / általában véve
alles in allem betrachtet [ales in álem bötráhtöt] mindent figyelembe véve
so wie die Dinge stehen [zó ví dí dinge stéön] ahogy a dolgok állnak
Strahlung [strálung] sugárzás
Kern [kern] sejtmag / atommag
Elektron [elektrón] elektron
Proton [protón] proton
Neutron [neutrón] neutron
Verbindung [förbindung] vegyület
Katalysator [kátálüzátor] katalizátor
Probe / Exemplar [próbe / ekszemplár] minta / példány
unter Druck stehen [untör druk stéön] nyomás alatt lenni
die Beherrschung verlieren [dí böhersung förlírön] elveszíteni a türelmét
angespannt sein [ángöspánt zájn] ideges / feszült lenni
in Tränen ausbrechen [in trénön áuszbrehön] sírva fakadni
sich zusammenreißen [ziH cuzámenrájszön] összeszedni magát
Lebensraum [lébenszráum] természetes élőhely
Raubtier [ráuptír] ragadozó
Pflanzenfresser [pflánconfreször] növényevő
Fleischfresser [flájsfreször] húsevő
Allesfresser [álöszfreször] mindenevő
gefährdet [göférdöt] veszélyeztetett (faj)
ausgestorben [áuszgösztorbön] kihalt
Säugetier [zojgötír] emlős
Reptil [reptíl] hüllő
Amphibie [ámfíbie] kétéltű
Seilbahn [zájlbán] drótkötélpálya / libegő
Fahrgemeinschaft [fárgöméjnsáft] telekocsi / közös autózás
Maut [máut] útdíj
Arbeitsweg / pendeln [árbájtszvég / pendöln] ingázás / ingázni
Verkaufspräsentation [förkáufszprezentácón] üzleti bemutató / ötlet
Unternehmung [untörnémung] vállalkozás / kockázat
Tochtergesellschaft [tohtörgözelsáft] leányvállalat
Gewinn [gövin] nyereség
Verlust [förlúszt] veszteség
Umsatz [úmzác] forgalom
Gemeinkosten [geméjnkosztön] általános költségek / rezsi
Kapitalrendite [kápitálrendíte] befektetés megtérülése
in hohem Maße [in hóhem máse] nagy mértékben
man könnte argumentieren, dass [mán könte árgumentírön, dász] azzal lehet érvelni, hogy
die Beweise deuten darauf hin [dí bövájze dojtön dárauf hin] a bizonyítékok arra utalnak
es wird allgemein angenommen [esz vird álgömájn ángönomön] általánosan elfogadott nézet
im Gegenteil [im gégöntájl] ellenkezőleg
aus einem anderen Blickwinkel [auz ájnöm ándörön blikvinköl] más szemszögből
die Beweise deuten auf [dí bövájze dojtön auf] a bizonyítékok arra mutatnak
grob gesagt [grób gózágt] általánosan szólva
genau genommen [genáu genomön] szorosan véve / pontosan fogalmazva
kurz gesagt [kurc gózágt] dióhéjban / röviden
zerbrechlich [cerbrehlih] törékeny
langlebig [lánglébig] tartós / hosszantartó
starr [stár] merev / rugalmatlan
hohl [hól] üreges / üres belül
dicht [diht] sűrű / tömör
rutschig [rutsig] csúszós
rostig [rosztig] rozsdás
makellos [mákölósz] szeplőtelen / tökéletesen tiszta
abgenutzt / erschöpft [ápgönúct / ersöpft] elnyűtt / kimerült
Scheune [sojne] csűr / istálló
Stall [stál] istálló
Vieh [fí] jószág / állattenyésztés
Bewässerung [bövészörung] öntözés
Pestizid [pesztizíd] rovarirtó / peszticid
Dünger [düngör] műtrágya
Dürre [düre] aszály
säen [zéön] vetni / elvetni
pflügen [pflügön] szántani
Pendler [pendlör] ingázó
verlassen [förlászön] elhagyatott / néptelen
kosmopolitisch [kozmopolítis] kozmopolita / sokszínű
Stadtrand [státránd] peremváros / perifériá
Innenstadt [inönstát] belváros / városközpont
Fußgängerzone [fúszgengörcóne] gyalogos övezet
Abwasser [ápváször] szennyvíz / csatorna
in die Höhe schießen [in dí höe sísön] szárnyalni / meredeken emelkedni
abstürzen [ápstürcön] zuhanni / meredeken esni
schwanken [svánkön] ingadozni
sich stabilisieren [ziH stábilizírön] kiegyenlítődni / stabilizálódni
den Höhepunkt erreichen [dén höepunkt erráj hön] csúcsra érni / tetőzni
stagnieren [stágnírön] stagnálni / megrekedni
ansteigen / aufschwingen [ánsztájgön / áufsvingön] hirtelen megugrni / fellendülni
leicht sinken [lájht zinkön] enyhén csökkeni
allmählich [álmélih] fokozatos
stark / abrupt [sztárk / ábrúpt] meredek / éles (változás)
stetig [stétig] egyenletes / stabil
dramatisch [drámátis] drámai / látványos
geringfügig / leicht [geringfügig / lájht] enyhe / csekély
beträchtlich [bötrehtlih] jelentős / számottevő
marginal / geringfügig [márginál / geringfügig] marginális / csekély
Einzelhaus [ájnceölhausz] különálló / szabadonálló ház
Doppelhaus [dopölhausz] ikresített ház
Reihenhaus [rájenhausz] sorházi lakás
Penthouse [penthausz] tetőteraszes lakás
Immobilie [imobilie] ingatlan / tulajdon
Immobilienmakler [imobiliönmáklör] ingatlanügynök
Kaution / Anzahlung [kaucón / áncálung] letét / foglaló
Nebenkosten [nébönkosztön] közüzemi szolgáltatások
Isolierung / Dämmung [izolírung / démung] szigetelés
Anbau / Erweiterung [ánbáu / erváitörung] bővítés / toldalék
Bodenbelag [bódönbölág] burkolat / padlóburkolat
vermieten [förmítön] bérbe adni
Vollkorn [fólkorn] teljes kiőrlésű
Hülsenfrucht [hülzönfruht] hüvelyes növény
Kichererbse [kihörerpze] csicseriborsó
Portionskontrolle [porcionszkontrole] adagolás szabályozása
Lebensmittelallergie [lébönszmitölálergí] ételallergia
Lebensmittelvergiftung [lébönszmitölförgiftung] ételmérgezés
Konservierungsstoff [konzervírungsstof] tartósítószer
Zusatzstoff [cúzácstof] adalékanyag
köcheln [köhöln] lassú tűzön főzni
kneten [knétön] gyúrni (tésztát)
elektronischer Handel [elektrónisör hándöl] elektronikus kereskedelem
Livestream [lájvstrím] élő közvetítés
3D-Druck [dráj-dí-druk] 3D nyomtatás
erweiterte Realität [erváitörte reálitét] kiterjesztett valóság
maschinelles Lernen [másinöles lernön] gépi tanulás
Big Data [big dátá] nagy adatmennyiség
Bandbreite [bándbrájte] sávszélesség
Pixel [pikszöl] képpont / pixel
klimaneutral [klímánojtrál] karbonsemleges
Zero Waste [ciró vejszt] hulladékszegény / zéró hulladék
energieeffizient [energíefitcient] energiatakarékos
biologisch abbaubar [biológis ápbáubár] biológiailag lebomló
wiederverwendbar [vídörförvendbár] újrafelhasználható
Einweg [ájnvég] egyszer használatos
Deponie [deponí] szemétlerakó
Abwasserbehandlung [ápvászörböhándlung] szennyvíztisztítás
CO2-Ausgleich [cé-ó-cváj-áuszglájh] szén-kompenzáció
erneuerbar [erniojörbár] megújuló
geothermisch [geótermis] geotermális
Wasserkraft [vászörkráft] vízenergia
Naturschutz / Erhaltung [nátúrsuc / erháltung] természetvédelem / megőrzés
Erschöpfung [ersöpfung] kimerülés / csökkenés
erschöpfen [ersöpfön] kimeríteni / csökkenteni
Peer-Review [pír-rivjú] szakmai bírálat
Variable [váriáble] változó
Kontrollgruppe [kontrólgrupe] kontrollcsoport
Datenanalyse [dátönanálüze] adatelemzés
Simulation [zimulácón] szimuláció
Prototyp [prototüp] prototípus
Innovation [innovácón] innováció / újítás
Patent [pátent] szabadalom
Versuch und Irrtum [förzuh und irtúm] próba és hiba módszere
machbar [máhbár] megvalósítható / kivitelezhető
empirisch [empíris] empirikus / tapasztalati
quantitativ [kvántitátíf] kvantitatív / mennyiségi
qualitativ [kválitátíf] kvalitatív / minőségi
replizieren [replicírön] megismételni / reprodukálni
Gipfeltreffen [gipföltrefön] csúcstalálkozó
Verhandlung [förhándlung] tárgyalás
Waffenstillstand [váfönstilstánd] tűzszünet
Handelsabkommen [hándölszápkomön] kereskedelmi megállapodás
Zoll / Tarif [cól / táríf] vámtarifa
Embargo [embárgó] embargó / kereskedelmi tilalom
souverän [zúverén] szuverén / független
bilateral [bilaterál] kétoldalú
multilateral [multilaterál] többoldalú
Veto [véto] vétó
humanitär [humanitér] humanitárius
Asyl [ázül] menedékjog / menedék
Putsch [putts] puccs / államcsíny
Autokratie [autokratí] autokrácia / önkényuralom
Manifest [mánifeszt] kiáltvány / program
Immunsystem [imúnzüsztém] immunrendszer
Stoffwechsel [stofvekszöl] anyagcsere
Hormon [hormón] hormon
Antibiotika [ántíbiótiká] antibiotikum
Nebenwirkung [nébönvirkung] mellékhatás
chronisch [krónis] krónikus
akut [ákút] akut / heveny
unheilbar / im Endstadium [unhájlbár / im endstádium] végstádiumú / halálos
ansteckend [ánsztekönd] fertőző / ragályos
Rehabilitation [rehábilitácón] rehabilitáció
Physiotherapie [füzioterápí] fizioterápia
Krankenakte [kránkönákte] kórtörténet / egészségügyi nyilvántartás
Warteliste [vártöliszte] várólistá
Fernunterricht [fernuntörriht] távolsági oktatás / e-learning
Peer-Learning [pír-lörning] egymástól való tanulás
kritisches Denken [kritises denkön] kritikai gondolkodás
Lehrplan [lérplán] tantárgyi program / tematika
Schulabbrecher [súlápbrehör] iskolaelhagyó / lemorzsolódó
Lese- und Schreibfähigkeit [léze- und srájbfehigkájt] írástudás / olvasási készség
Rechenfähigkeit [rehönfehigkájt] számolási készség
sich einschreiben [ziH ájnsrájbön] beiratkozni / felvenni (iskolába)
außerschulisch [auszörsúlis] tanórán kívüli
klein beigeben [klájn bájgébön] visszakozni / meghátrálni
explodieren / in die Luft gehen [ekszplodírön / in dí luft géön] felrobbantani / feldühödni
einbrechen [ájnbrehön] betörni / benyomulni
herbeiführen [herbájfürön] előidézni / okozni
sich etwas einfangen [ziH etvász ájnfángön] megbetegedni vmitől
abschneiden / unterbrechen [ápsnájdön / untörbrehön] elvágni / megszakítani
sich vertiefen in [ziH förtífön in] belemélyedni / kutatni
aufsetzen / ausarbeiten [áufzecön / áuszárbájtön] összeállítani / kidolgozni (tervet)
zurückfallen [curükfálön] lemaradni
scheitern / ins Wasser fallen [sájtörn / inz váször fálön] meghiúsulni / bedőlni
mit etwas durchkommen [mit etvász durhkomön] megúszni valamit
aufgeben / nachgeben [áufgébön / náhgébön] behódolni / feladni
sich fernhalten von [ziH fernháltön fon] tartózkodni vmitől
entlassen [entlászön] elbocsátani (munkahelyről)
entsprechen / gerecht werden [entsprehön / gereht verdön] megfelelni elvárásoknak
auf jemanden herabsehen [auf jémándön herápzéön] lenézni valakit
erkennen / verstehen [erkenön / förstéön] kivenni / megérteni
eingrenzen [ájngrencön] szűkíteni / behatárolni
sich abmelden / aussteigen [ziH ápmeldön / áusstájgön] kilépni / visszautasítani
sich auszahlen [ziH áuscálön] kifizetődni / megtérülni
es überstehen [esz übörsztéön] kilábalni / felgyógyulni
ausschließen [áusslíszön] kizárni
eintreten für [ájntrétön für] kiállni valami/valaki mellett
zurücktreten [curüktrétön] lemondani (pozícióról)
entwerfen [entvérfön] vázlatot készíteni / megfogalmazni
korrekturlesen [korrektúrlézön] korrektúrázni
zitieren [citírön] idézni / hivatkozni
überarbeiten [übörárbájtön] átdolgozni / javítani
umreißen / skizzieren [umrájszön / szkitcírön] vázolni / körvonalazni
näher ausführen [néhör áusfürön] részletesebben kifejteni
umformulieren [umformulírön] átfogalmazni
zusammenstellen [cuzámenstelön] összeállítani / összegyűjteni
Zeitmanagement [cájtmenedzsmönt] időgazdálkodás
Multitasking [multitászking] több feladat egyidejű végzése
Führungsqualität [fürungszkválitét] vezetés / vezető képesség
Problemlösung [problémlözung] problémamegoldás
Initiative [initiátíve] kezdeményezés / lendület
selbstmotiviert [zelpstmotivírt] önmotivált
termingetrieben [termingötríbön] határidőorientált
Leistungsbeurteilung [lájsztungszbőjrtájlung] teljesítményértékelés
Stellenbeschreibung [stelönbösrájbung] munkaköri leírás
Bewerberauswahl [bövérböráuszvál] rövidlista (jelölteké)
Headhunter [hedhantör] fejvadász
headhunten [hedhantön] fejvadászkodni / megkeresni valakit
Schichtarbeit [sihtárbájt] műszakos munka
Thread [tred] szál / bejegyzéssor
viral [virál] vírusszerűen terjedő
Bildunterschrift [bilduntörsrift] képaláírás / felirat
Algorithmus [álgóritmusz] algoritmus
Engagement / Interaktion [ángázsömán / interakcón] elkötelezettség / interakció
viral gehen [virál géön] vírusszerűen terjedni
Cybermobbing [szájbörmobing] kiberbántalmazás
Akkord [ákórd] akkord
Tempo [tempó] tempó
Tonhöhe [tónhöe] hangmagasság
Sopran / hohe Töne [zoprán / hóhe töne] magas hang
Dirigent [dirigent] karmester
komponieren [komponírön] zenét szerzni / komponálni
Würde [vürde] méltóság
Integrität [integritét] integritás / feddhetetlenség
Loyalität [loyalitét] hűség / lojalitás
Mitgefühl [mitgöfül] együttérzés / részvét
Weisheit [vájzhájt] bölcsesség
Ambition [ámbicón] ambíció / törekvés
Entschlossenheit [entslosznhájt] eltökéltség / határozottság
Engagement [ángázsömán] elkötelezettség
Belastbarkeit [bölásztbárkájt] rugalmasság / talpraesettség
Ausdauer / Beharrlichkeit [áuszdáuör / böhárlihkájt] kitartás / állhatatosság
Empathie [empátí] empátia
Moral [morál] erkölcs / moralitás
Ethik [étik] etika
Vorurteil [fórurtájl] előítélet
Arterie [ártérie] ütőér / artéria
Vene [véne] véna / visszér
Nerv [nerf] ideg
Sehne [zéne] ín / ínszalag
Knorpel [knorpöl] porc
Band / Sehne [bánd / zéne] szalag
Schilddrüse [silddrüze] pajzsmirigy
Bauchspeicheldrüse [báuhspájhöldrüze] hasnyálmirigy
Blase [bláze] hólyag
Darm [dárm] bél
öffentliche Meinung [öfentlihe májnung] közvélemény
Lebensstandard [lébönsstándárd] életszínvonal
goldene Regel [góldöne régöl] aranyszabály
Podium [pódium] dobogó
Qualifikationsrunde [kválifikácónszrunde] selejtező
Doping [dóping] doppingolás
Sponsoring [sponzöring] szponzorálás
Laufbahn [láufbán] futópálya
Foul [fául] szabálytalanság
Abseits [ápzájc] les
Kernfamilie [kernfámílie] magcsalád (szülők+gyerekek)
Großfamilie [grószfámílie] nagycsalád
alleinerziehend [álájnerciöend] egyedülálló szülő
Pflegefamilie [pflégefámílie] nevelőszülői gondozás
Adoption [ádopcón] örökbefogadás
Generationenkonflikt [generácónönkonflikt] generációs szakadék
Erziehung [ercíung] neveltetés / nevelkedés
Kinokasse [kinokásze] pénztár / jegyiroda
Wendung in der Handlung [vendung in dér hándlung] cselekmény fordulat
Fortsetzung [fortsecung] folytatás (film/könyv)
Spin-off [spin-of] mellékszéria
Filmmusik [filmmúzík] filmzene
Spezialeffekte [spetiáleffekte] különleges effektek
Drehbuchautor [drébúhautór] forgatókönyvíró
Premiere [premiére] bemutató / premier
Impulskauf [impulszkáuf] impulzusvásárlás
Nachfrage [náhfráge] kereslet
Lieferkette [líförkete] ellátási lánc
gefälscht [göfelst] hamis / hamisítvány
überteuert [übörtojört] túlárazott
Preis-Leistungs-Verhältnis [prájsz-lájsztungsz-förheltnisz] ár-érték arány
Großeinkauf [grószájnkáuf] nagyban vásárlás
sollte besser [zolte beször] jobb ha / tanácsos
würde lieber [vürde líbör] inkább szeretne
vorausgesetzt, dass [fórauszgözect, dász] feltéve hogy
während / wohingegen [vérönd / vóhingégön] míg / noha / holott
dadurch [dádúrh] ezzel / ily módon
Mangel / Knappheit [mángöl / knáphájt] hiány / szűkösség
Überschuss [übörsusz] többlet / felesleg
Vorteil / Stärke [fórtájl / sztérke] erősség / előny
Nachteil [náhtájl] hátrány / hiányosság
Barriere / Hindernis [barjére / hindörnisz] akadály / gát
Anreiz [ánrájc] ösztönző / jutalom
Auslöser [áuszlözör] kiváltó ok / ravaszt húzni
Dilemma [dilemá] dilemma
Paradoxon [párádokszon] paradoxon
Phänomen [fenómén] jelenség / fenomén
Szenario [szenárió] forgatókönyv / eset
Krise [kríze] válság
Kontroverse [kontroverze] vita / polémia
Konsens [konzensz] konszenzus / közmegegyezés
Erbe / Vermächtnis [erbe / förmehtnisz] örökség / hagyaték
Meilenstein [májlönstájn] mérföldkő
Schwung / Dynamik [svung / dünámik] lendület / lökés
Übergang [übörgáng] átmenet / áttérés
Initiative [initiátíve] kezdeményezés
herausragend [herauszrágönd] kiemelkedő / kiváló
überwältigend [übörveltigönd] elsöprő / letaglózó
unterschätzt [untörsétct] alábecsült
überschätzt [übörsétct] túlértékelt
umstritten [umstritön] ellentmondásos / vitatott
unvermeidlich [unförmájdlih] elkerülhetetlen
nachhaltig [náhháltig] fenntartható
verwundbar / gefährdet [förvundbár / göférdöt] sérülékeny / kiszolgáltatott
grundlegend [grundlégönd] alapvető / lényeges
prominent / bedeutend [prominent / bödojtönd] kiemelkedő / neves
unzureichend [uncurájhönd] elégtelen / nem megfelelő
veraltet [ferálltöt] elavult / korszerűtlen
innovativ [innovátíf] innovatív / újszerű
transparent [transparent] átlátható (átvitt értelem)
umfassend [umfászönd] kiterjedt / átfogó
verlassen / aufgeben [förlászön / áufgébön] elhagyni / felhagyni
ansprechen / behandeln [ánsprehön / böhándöln] szólni vkihez / foglalkozni vmivel
befürworten [böfürvortön] szorgalmazni / szószólója lenni
ausrichten / abstimmen [áuszrihtön / ápstimön] igazítani / összehangolni
herausfordern / infrage stellen [herauszfordörn / infráge stelön] megkérdőjelezni / kihívni
charakterisieren [kárákterizírön] jellemezni
ausgleichen / entschädigen [áuszglájhön / entsédigön] kompenzálni / kárpótolni
sich richten nach / einhalten [ziH rihtön náh / ájnháltön] megfelelni / eleget tenni
konfrontieren [konfrontírön] szembenézni / konfrontálni
widersprechen [vidörsprehön] ellentmondani
mit etwas umgehen [mit etvász umgéön] megbirkózni vmivel
widmen [vidmön] szentelni / odaszánni
übertreiben [übörtrájbön] eltúlozni / túlozni
ausnutzen / ausbeuten [áusznúcön / áuszbojtön] kihasználni / kiaknázni
erfüllen [erfülön] teljesíteni / beváltani
zögern [cögörn] habozni / tétovázni
veranschaulichen [förántsáulihön] szemléltetni / illusztrálni
umsetzen [úmzecön] alkalmazni / végrehajtani
rechtfertigen [rehtfertigön] igazolni / indokolni
starten / einführen [sztártön / ájnfürön] elindítani / bevezetni
vernachlässigen [förnáhleszigön] elhanyagolni
sich widersetzen [ziH vidörzecön] ellenzeni / szembeszállni
überwinden [übörvindön] leküzdeni / felülkerekedni
vorhersagen [fórhérzágön] megjósolni
untergraben [untörgrábön] aláásni / gyengíteni
drängen [drengön] sürgetni / ösztönözni
Zeuge sein von [cojge zájn fon] tanúja lenni / tapasztalni
ergeben / nachgeben [ergébön / náhgébön] hozamot adni / engedni
Belletristik / Fiktion [belletrisztik / fiktión] fikció / szépirodalmi
Sachbuch [záhbúh] ismeretterjesztő / tényirodalom
Autobiografie [áutobiográfí] önéletrajz (irodalmi)
erben [erbön] örökölni
Erbe [erbe] örökség
Testament [tesztámént] végrendelet
Sorgerecht [zorgöreht] felügyeleti jog / gondozás
Unterhalt [untörhált] tartásdíj
Ernährungsberater [ernérungszberátör] dietetikus / táplálkozási szakértő
Psychologe [psühológe] pszichológus
Psychiater [psühiátör] pszichiáter
Kardiologe [kárdiológe] kardiológus
Neurologe [nojrológe] neurológus
Gezeiten [gecájtön] ár-apály / dagály-apály
Strömung [strömung] áramlás / folyam
Nebel [néböl] köd / pára
Sturm [sturm] viharos szél / szélvihar
Schneematsch [snémáts] hólé / olvadó hó
Subvention [zúbvencón] támogatás / dotáció
Lobbyarbeit [lobiárbájt] lobbizás
Basis- / von der Basis [bázisz- / fon dér bázisz] alulról szervezett / népi
parteilich [pártájlih] pártszínű / elfogult
amtierend [ámtírönd] hivatalban lévő
Frachtgut [fráhtgút] áruszállítás / rakomány
Ladung [ládung] rakomány / szállítmány
Schiff / Gefäß [sif / göfész] hajó / edény
Landebahn [lándebán] futópálya (repülőtér)
leasen / mieten [lízön / mítön] lízingelni / bérbe venni
Eigenkapital [ájgönkápitál] tőke / részvénytőke
Dividende [dividende] osztalék
Portfolio [portfólió] portfólió
Liquidität [likviditét] likviditás
durchführen [durhfürön] lefolytatni / vezényelni
koordinieren [koordinírön] összehangolni / koordinálni
ermöglichen / erleichtern [ermöglihön / erlájhtörn] elősegíteni / megkönnyíteni
formulieren [formulírön] megfogalmazni / kidolgozni
priorisieren [priórizírön] előnybe részesíteni
aufgeschlossen [áufgöslosszön] széles látókörű / toleráns
engstirnig [engstirnig] szűk látókörű / elfogult
aufgeschlossen / unvoreingenommen [áufgöslosszön / unfórájngönomön] nyitott gondolkodású
zerstreut [cersztrojt] szórakozott / feledékeny
zielstrebig [cílstrébig] elszánt / egy célt követő
weit hergeholt [vájt hérgöhólt] messzemenő / erőltetett
weitreichend [vájtrájhönd] messze ható / nagy horderejű
bahnbrechend [bánbrehönd] úttörő / forradalmi
auffällig [áuffelig] feltűnő / szembetűnő
zum Nachdenken anregend [cúm náhdenkön ánrégönd] elgondolkodtató
etabliert [etáblírt] jól bevált / megszilárdult
großmaßstäblich / groß angelegt [grószmásstéblih / grósz ángölégt] nagyszabású
kleinmaßstäblich [klájnmásstéblih] kis léptékű / kisebb méretű
sogenannt [zógönánt] úgynevezett
hochmodern [hóhmodern] korszerű / csúcstechnológiájú
aus erster Hand [auz ersztör hánd] közvetlen / elsőkézből
einseitig [ájnzájtig] egyoldalú
zweiseitig [cvájzájtig] kétoldalú
selbstständig / autark [zelpststendig / áutárk] önellátó / önálló
insgesamt / als Ganzes [insgözámt / álsz gáncesz] egészében véve
in hohem Maße [in hóhem máse] nagy mértékben
ohne Zweifel [óne cvájföl] kétségkívül / kétség nélkül