← Vissza a szótárba
🇫🇷

Francia szókincs: B2 szintű

A(z) B2 szintű nyelvtudás elérése egy fontos mérföldkő minden nyelvtanuló életében. Ez a szint már lehetővé teszi az alapvető, mindennapi kommunikációt. Ezen az oldalon azokat a francia szavakat gyűjtöttük össze, amelyek a hivatalos nyelvi keretrendszer szerint ehhez a szinthez tartoznak.

A listában szereplő 1150 db kifejezés biztos alapot ad a további fejlődéshez. Ha nyelvvizsgára készülsz, vagy csak szeretnéd rendszerezni a tudásod, ezeknek a szavaknak a magabiztos ismerete elengedhetetlen.

Ha szeretnéd ezeket a szavakat hatékonyan, interaktív szókártyákkal (flashcards) memorizálni, kattints a lenti gombra!

Gyakorlom ezeket a szavakat
Francia szó Magyar jelentés
bio [bió] bio / szerves
taux de change [tó dö sanzs] árfolyam
itinéraire [itinérer] útvonalterv
budget [büzsé] költségvetés
démissionner [démiszioné] felmondani
négocier [négoszié] tárgyalni
télétravail [télédtráváj] távmunka
freelance [frilansz] szabadúszó
de plus [dö plü] ráadásul / továbbá
ordre du jour [ordr dü zsúr] napirend
facture [fáktür] számla (fizetési)
propriétaire [proprietér] bérbeadó / háziúr
locataire [lokátér] bérlő
hypothèque [ipotek] jelzáloghitel
opération [operászion] műtét
bourse d'études [burs détüd] ösztöndíj
remise des diplômes [römiz dé diplom] diplomaosztó / végzés
obtenir son diplôme [obtenir szon diplom] diplomázni
base de données [báz dö doné] adatbázis
intelligence artificielle [entelizsansz ártifiszjel] mesterséges intelligencia
plein d'espoir [plen deszpuár] reményteljes
sécheresse [sésöresz] szárazság / aszály
espèce [eszpesz] faj (biológiai)
faune sauvage / monde naturel [fon szovázs / mond natürel] vadon élő állatok / természeti világ
grêle [grel] jégeső
dépasser [dépászé] előzni
remboursement [ramburszöman] visszatérítés
streamer [sztrímé] streamelni
dette [det] adósság
investissement [envesztiszöman] befektetés
profit / bénéfice [profi / bénéfisz] haszon / nyereség
perte [pert] veszteség
assurance [ászüransz] biztosítás
salaire / revenu [száler / rövönü] bér / kereset
frais / taxe [fre / táksz] díj / illeték
charité [sárité] jótékonyság
investir [envesztír] befektetni
devoir [dövuár] tartozni (pénzzel)
décennie [dészeni] évtized
siècle [szjekl] évszázad
finalement / avec le temps [finálman / ávek lö tan] végül / idővel
pendant ce temps [pandan szö tan] közben / eközben
dialecte [dialekt] dialektus / tájszólás
courant [kuran] folyékony (nyelvtudás)
égalité [égálité] egyenlőség
démocratie [démokrászi] demokrácia
élection [élekszion] választás
vote / voter [vot / voté] szavazat / szavazni
manifestation [mánifesztászion] tüntetés
pauvreté [povreté] szegénység
justice [zsüsztisz] igazságosság / igazságszolgáltatás
immigration [immigrászion] bevándorlás
réchauffement climatique [résófman klimátik] globális felmelegedés
gaz à effet de serre [gáz á efé dö szer] üvegházhatású gáz
empreinte carbone [anprent karbon] szén-lábnyom
énergie renouvelable [énerzsi rönuvlábl] megújuló energia
panneau solaire [páno szolér] napelem
déforestation [déforesztászion] erdőirtás
extinction [eksztenkszion] kihalás
durabilité [dürábilité] fenntarthatóság
polluer [pollüé] szennyezni
écologique [ékolózsik] környezetbarát
durable [dürábl] fenntartható
malgré [málgré] ellenére
sinon / d'ailleurs [szinon / dájőr] különben / egyébként
plutôt [plütó] inkább / meglehetősen
vraiment [vreman] valóban / tényleg
au total / complètement [ó totál / kompletman] összesen / teljesen
par conséquent [pár konsekán] következésképpen
tant que / à condition que [tan kö / á kondiszjon kö] amíg / feltéve hogy
bien que / malgré le fait que [bjen kö / málgré lö fe kö] annak ellenére hogy
dès que / aussitôt que [dé kö / ószitó kö] mihelyt / amint
quoi qu'il en soit [kuá kil an szuá] bárhogy is legyen
responsable de quelque chose [reszponszábl dö kelkö soz] felelős valamiért
inventer / trouver [envanté / truvé] kieszelni / kitalálni
se débarrasser de quelque chose [szö débárászé dö kelkö soz] megszabadulni valamitől
se décider / décider [szö dészidé / dészidé] elhatározni / dönteni
ambitieux [ambisziő] ambiciózus / törekvő
anxieux [anksziő] szorongó / aggódó
arrogant [árogan] arrogáns / önhitt
prudent [prüdan] óvatos
joyeux / gai [zsuájő / gé] vidám / derűs
maladroit [máládruá] ügyetlen
déterminé [déter miné] elszánt / határozott
efficace [efikász] hatékony
enthousiaste [antuziászt] lelkes / buzgó
flexible [flekszibl] rugalmas
avide / cupide [ávid / küpid] kapzsi / mohó
ignorant [ignorán] tudatlan
mûr [mür] érett
modeste [modeszt] szerény
naïf [náif] naiv
fiable [fjábl] megbízható
sensible [szanszibl] érzékeny
têtu [tetü] makacs
tolérant [toleran] toleráns
fiable / digne de confiance [fjábl / diny dö konfjansz] megbízható / szavahihető
spirituel / plein d'esprit [szpiritüel / plen deszpri] szellemes
qui vaut la peine [ki vó lá pen] megérő / érdemes
inattendu [inatandü] váratlan
complexe [kompleksz] összetett / komplex
précis [prészí] pontos / precíz
significatif / important [szinyifikátif / enportan] jelentős
énorme / immense [énorm / immansz] óriási / hatalmas
mettre en place / créer [metr an plász / kreé] felállítani / létrehozni
tomber sur quelque chose [tonbé szür kelkö soz] véletlenül találkozni vmivel
inventer / trouver [envanté / truvé] kitalálni / kieszelni
réduire [rédüir] csökkenteni / visszafogni
tomber en morceaux / s'effondrer [tonbé an morszó / szefondré] szétesni / összeomolni
se remettre de / surmonter [szö römetr dö / szürmonté] felépülni / túljutni vmin
se débarrasser de quelque chose [szö débárászé dö kelkö soz] megszabadulni vmitől
suivre le rythme de quelque chose [szüivr lö ritm dö kelkö soz] lépést tartani vmivel
examiner / enquêter [egzáminé / anketé] megvizsgálni / utánajárni
décédé / mort [dészédé / mor] elhunyt / meghalt
signaler / faire remarquer [szinyalé / fer römarké] rámutatni / felhívni a figyelmet
supporter / tolérer [szüporté / toleré] elviselni / eltűrni
tomber sur [tonbé szür] véletlenül találkozni
se vanter / frimer [szö vanté / frimé] hencegni / mutogatni
reprendre / prendre en charge [röprandr / prandr an sárzs] átvállalni / átvonni
apparaître / monter le volume [ápáretr / monté lö volüm] megjelenni / felhangosítani
évoquer / élever [évoké / élvé] felhozni (témát) / felnevelni
compter sur quelqu'un [konté szür kelken] számítani valakire
de plus / en outre [dö plü / an utr] továbbá / ráadásul
néanmoins / malgré cela [néanmuén / málgré szölá] mindazonáltal / ennek ellenére
de plus / en plus [dö plü / an plü] sőt / ezen felül
ainsi / donc [enszi / donk] így / tehát
par conséquent / donc [pár konsekán / donk] ennélfogva / ezért
malgré cela [málgré szölá] ennek ellenére
tandis que / bien que [tandí kö / bjen kö] míg / noha
en ce qui concerne [an szö ki konszern] illetően / ami ... illeti
analyse [análiz] elemzés
approche / méthode [ápros / metod] megközelítés / módszer
hypothèse [ipotéz] feltételezés
concept [konszept] fogalom / koncepció
contexte [kontekszt] szövegkörnyezet / kontextus
preuve [pröv] bizonyíték
effet / influence [efé / enf lüansz] hatás / befolyás
point de vue / perspective [puen dö vü / perspektiv] nézőpont / perspektíva
déclaration / affirmation [déklárászion / áfirmászion] nyilatkozat / állítás
théorie [teorí] elmélet
analyser [analizé] elemezni
évaluer / estimer [évalüé / esztimé] értékelni / felmérni
démontrer / présenter [démontré / prézanté] bemutatni / bizonyítani
évaluer [évalüé] kiértékelni
identifier [idantifié] azonosítani
indiquer / montrer [endiké / montré] jelezni / mutatni
cancer [kanszer] rák (betegség)
diabète [diábet] cukorbetegség
dépression [dépreszjon] depresszió
anxiété [ankszijété] szorongás
obésité [obézité] elhízás
vaccin [vákszen] vakcina / oltóanyag
thérapie / traitement [terápi / tretman] terápia / kezelés
épidémie [épidémi] járvány
ambulancier / secouriste [anbülanszié / szöküriszt] mentős / elsősegélynyújtó
chirurgien [sirürzsjen] sebész
spécialiste [szpészjaliszt] szakorvos / specialista
opération / intervention chirurgicale [operászion / entervanszion sirürzsikál] műtét / operáció
infection [enfekszion] fertőzés
tension artérielle [tanszion ártérjel] vérnyomás
crise cardiaque [kriz kardiák] szívroham
santé mentale [szanté mantál] mentális egészség
vacciner [váksziné] beoltani
diagnostiquer / poser un diagnostic [diagnosztiké / pozé en diagnosztik] diagnózist felállítani
hypothèse [ipotéz] hipotézis / feltevés
évolution / développement [évolüszion / dévlopman] evolúció / fejlődés
molécule [molékül] molekula
gène [zsen] gén
ADN [á dé en] DNS
galaxie [galakszi] galaxis
orbite / orbiter [orbit / orbité] keringési pálya / keringeni
formule [formül] képlet / formula
statistique [sztátisztik] statisztika
prouver [pruvé] bizonyítani
précis / correct [prészí / korekt] pontos / helyes
politique / ligne directrice [politik / liny direkt risz] politika / irányvonal
campagne [kampány] kampány
débat [débá] vita / szócsata
traité / accord [treté / ákór] szerződés / egyezmény
diplomatie [diplomászi] diplomácia
ambassadeur [anbászádőr] nagykövet
conflit [konfli] konfliktus / összeütközés
révolution [révolüszion] forradalom
réforme [réform] reform / megújítás
corruption [korüpszion] korrupció
droits de l'homme [druá dö lom] emberi jogok
alliance [áljansz] szövetség
constitution [konsztitüszion] alkotmány
sculpture [szkulptür] szobor / szobrászat
portrait [portré] portré / arckép
toile [tuál] vászon (festéshez)
chef-d'œuvre [sef dővr] mestermű / remekmű
architecte [ársitékt] építész
architecture [ársitéktür] építészet
poésie [poézi] költészet
éditeur [éditőr] kiadó
intrigue [entrig] cselekmény
société anonyme / grande entreprise [szoszjeté anonim / grand antröpríz] részvénytársaság / nagyvállalat
start-up [sztártáp] induló vállalkozás
stratégie [sztátézsi] stratégia
offre / approvisionnement [ofr / áprovizjonnöman] kínálat / ellátás
demande [dömand] kereslet
revenu / recettes [rövönü / röszet] bevétel
dépense / coût [dépansz / ku] kiadás / költség
siège social / quartier général [sjez szoszjal / kártyé zsénérál] központ / főhadiszállás
succursale / branche [szükürszál / brans] fióktelep / ág
partenariat / association [pártenarjá / ászoszjászion] partnerség / társulás
actionnaire [ákszioner] részvényes
fusion [füzjon] összeolvadás / fúzió
faillite [fájit] csőd
exportation [ekszportászjon] export / kivitel
importation [enportászjon] import / behozatal
entrepreneur [antröprönőr] vállalkozó
À ma connaissance [á má koneszansz] Amennyire tudom
à vrai dire [á vre dir] az igazat megvallva
de plus / en outre [dö plü / an utr] Mi több / Ráadásul
dans l'ensemble [dan lanszanbl] Összességében
tout bien considéré [tu bjen konszidéré] Összességében / mindent egybevéve
en termes simples [an term szempl] egyszerűen fogalmazva
malgré [málgré] ellenére (vmnek)
pendant / tout au long de [pandan / tu tó lon dö] végig / egész / keresztül
dans / à l'intérieur de [dan / á lentérjőr dö] belül / vmn belül
au-delà de [ó dö lá dö] túl / azon túl
à cause de / grâce à [á kóz dö / grássz á] miatt / köszönhetően
malgré [málgré] ellenére
sauf / excepté [szóf / ekszepté] kivéve / azon kívül
programme scolaire [program szkolér] tanterv
stage [sztázs] szakmai gyakorlat
séminaire [széminer] szeminárium
article de recherche [ártikl dö rösers] kutatási dolgozat
plagiat [plázsjá] plágium
s'inscrire [szenszkrir] beiratkozni
algorithme [álgoritm] algoritmus
chiffrement [sif­röman] titkosítás
stockage cloud [sztokázs klaud] felhőtároló
cybersécurité [sziberszékürité] kiberbiztonság
automatisation [ótomatizászion] automatizálás
réalité virtuelle [réálité virtüel] virtuális valóság
blockchain [blokcsen] blokklánc
pirater [piráté] feltörni (számítógépet)
sans gluten [szan glüten] gluténmentes
nutritif [nütritif] tápláló
protéine [protéin] fehérje / protein
glucide [glüszid] szénhidrát
fibre [fibr] rost / rost tartalom
taille de portion [táj dö porszion] adagméret
cuire à la vapeur [küir á lá vapőr] párolni
tricot [trikó] kötés (kézimunka)
couture [kutür] varrás
méditation [médítászion] meditáció
bénévolat [bénévolá] önkéntesség
blogging [blogging] blogolás
déclin / recul [dé klen / rökül] hanyatlás / visszaesés
menace [mönász] fenyegetés
conséquence [konszekansz] következmény
s'adapter / adapter [szadapté / adapté] alkalmazkodni / hozzáigazítani
affirmer / réclamer [afirmé / reklámé] állítani / igényelni
confirmer / renforcer [konfirmé / ranforszé] megerősíteni
contribuer [kontribüé] hozzájárulni
convaincre [konvenkr] meggyőzni
encourager / stimuler [ankurázsé / sztimülé] bátorítani / ösztönözni
fonder / établir [fondé / établír] alapítani / megállapítani
influencer [enflüanszé] befolyásolni
impliquer [empliké] bevonni / magával vonni
manquer / manquer de [manké / manké dö] hiányozni / nélkülöz
limiter [limité] korlátozni
maintenir / entretenir [mentönír / antrötnír] fenntartani / karbantartani
obtenir / atteindre [obtenir / átendr] megszerezni / elérni
empêcher / prévenir [anpesé / prévenír] megakadályozni
fournir / assurer [furnír / ászüré] biztosítani / nyújtani
faire référence à / mentionner [fer referansz á / manszioné] utalni / hivatkozni
concerner / être lié [konszerné / etr lié] vonatkozni / kapcsolódni
compter sur / s'appuyer sur [konté szür / szapüijé szür] támaszkodni / számítani
représenter [röprézanté] képviselni
exiger / nécessiter [egzizsé / nészeszité] megkövetelni / igényelni
lutter / avoir du mal [lüté / ávuár dü mál] küzdeni / nehézséggel megbirkózni
souffrir [szufrir] szenvedni
supposer / penser [szüpozé / panszé] feltételezni / gondolni
très rarement [tre rárman] nagyon ritkán
bonne chance / allez [bon sánsz / álé] sok sikert / hajrá
coûter les yeux de la tête [kuté lé zjö dö lá tet] nagyon drága
prendre sur soi / avaler la pilule [prandr szür szuá / ávalé lá pilül] összeszedi magát / beveszi a keserű pirulát
mettre dans le mille [metr dan lö mil] telibe találni / szögre megy
se sentir mal [szö szantir mál] rosszul érezni magát
vendre la mèche [vandr lá mes] kiengedni a macskát a zsákból
c'est à toi / c'est toi qui décides [sze tá tuá / sze tuá ki dészid] rajtad a sor / te döntöd el
tourner autour du pot [turné otur dü po] kerülgetni a forró kását
vendre la mèche [vandr lá mes] elszólni magát / elárulni a titkot
ce n'est pas sorcier [szö né pá szorszjé] nem rakétatudomány
je l'ai sur le bout de la langue [zsö lé szür lö bu dö lá lang] a nyelvem hegyén van
un jeu d'enfant [en zső danfan] gyerekjáték / pofonegyszerű
prendre avec des pincettes [prandr ávek dé penszet] fenntartással kezelni
rater le train / il est trop tard [raté lö tren / il é tro tár] lekésni a vonatot / késő
ne pas prendre position [nö pá prandr poziszjon] nem foglalni állást
tirer des conclusions hâtives [tiré dé konklüzion átiv] elhamarkodott következtetéseket levonni
perdre la notion du temps [perdr lá noszion dü tan] nem figyelni az időre
joindre les deux bouts [zsuendr lé dö bu] kijönni a pénzből
taquiner quelqu'un [tákiné kelken] ugratni valakit
être du même avis [etr dü mem ávi] egy nézeten lenni
être sur la même longueur d'onde [etr szür lá mem longőr dond] ugyanazon az állásponton lenni
se dégonfler / faire marche arrière [szö dégónflé / fer márs árjer] megijedni / visszakozni
avoir les yeux plus gros que le ventre [ávuár lé zjö plü gro kö lö vantr] többet vállalni mint amit bír
brûler les ponts [brülé lé pon] felégeti maga mögött a hidakat
faire des économies / bâcler [fer dé zékonomi / báklé] spórolni / sarkokat levágni
aller se coucher [álé szö kusé] lefeküdni / ágyba bújni
faire d'une pierre deux coups [fer dün pjer dö ku] egy csapásra két legyet
dire ce qu'on pense [dir szö kon pansz] kimondani amit gondol
taches de rousseur [tás dö rusször] szeplők
rides [rid] ráncok
à peu près / approximativement [á pö pré / áprokszimativman] nagyjából / hozzávetőleg
prêt hypothécaire [pre ipotekér] jelzáloghitel
taux d'intérêt [tó denteré] kamatláb
bourse [bursz] tőzsde
action [ákszion] részvény
pension / retraite [panszion / rötrét] nyugdíj
record personnel [rekor personel] személyes rekord
adversaire [ádverszer] ellenfél
remplacement [ranplaszöman] csere (sportos)
décalage horaire [dékálázs orér] időeltolódás érzete
vol de correspondance [vol dö korespondansz] csatlakozó járat
assurance voyage [ászüransz voájázs] utazásbiztosítás
abonnement [ábónöman] előfizetés
plateforme [platform] platform
streamer / diffuser [sztrímé / difüzé] streamelni / közvetíteni
bruine / crachin [brüin / krasen] szitálás / szemerkélés
tempête de neige [tampet dö nezs] hóvihar
ouragan [uragan] hurrikán
tornade [tornád] tornádó
vague de chaleur [vág dö salőr] hőhullám
pluie mêlée de neige [plüi melé dö nezs] havas eső
nuageux / couvert [nüázső / kuver] felhős / borult
inondé / débordé [inondé / débordé] elárasztott / túlterhelt
satisfait [szátiszfé] elégedett
mélancolique [mélankolik] melankolikus / búskomor
nostalgique [nosztálzsik] nosztalgikus
enthousiaste / excité [antuziászt / ekszité] lázban égő / lelkes
furieux [fürjő] dühödt / felbőszült
anéanti / dévasté [ánéanti / dévaszté] lesújtott / összetört
sympathie / condoléances [szimpatí / kondoléansz] szimpátia / részvét
empathie [anpatí] empátia
marais [maré] mocsár
prairie [preri] rét
plaine [plen] síkság
péninsule [pénenszül] félsziget
connaissance [koneszansz] ismerős
fiancé / fiancée [fjanszé / fjanszé] vőlegény / menyasszony
tuteur / gardien [tütőr / gardjen] gyám / gondnok
internat [enterná] bentlakásos iskola
obligatoire [obligatuár] kötelező
lettre de motivation [letr dö motivászion] kísérőlevél
référence / recommandation [réferansz / rökomandászion] referencia / ajánlás
période d'essai [périód deszé] próbaidő
main-d'œuvre [men dővr] munkaerő
chômage [somázs] munkanélküliség
syndicat [szendiká] szakszervezet
congé maternité [konzsé maternité] anyasági szabadság
congé annuel [konzsé ánüel] éves szabadság
garantie [garanti] garancia
bien-être [bjen etr] jól-lét / közérzet
confiance en soi [konfjansz an szuá] önbizalom
maîtrise de soi [metriz dö szuá] önuralom
résultat / issue [rézültá / isszü] eredmény / kimenetel
conscience / attention [konszjansz / átanszion] tudatosság / figyelem
autorité [otorité] tekintély / hatóság
influence [enflüansz] befolyás
priorité [priorité] prioritás / elsőbbség
répétition / répétition générale [répétiszjon / répétiszjon zsénérál] próba / főpróba
minorité [minorité] kisebbség
diversité [diverszité] sokszínűség
discrimination [diszkriminászion] megkülönböztetés / diszkrimináció
préjugé [prézsüzsé] előítélet
stéréotype [sztereotip] sztereotípia
influenceur sur les réseaux sociaux [enflüanször szür lé rézó szoszjó] közösségi médiás befolyásoló
sans-abrisme [szanzabrizm] hajléktalanság
bien-être / aide sociale [bjen etr / ed szoszjál] jólét / szociális segítség
émission [émiszjon] kibocsátás
combustible fossile [kombüsztibl foszil] fosszilis tüzelőanyag
éolienne [éoljen] szélgenerátor
habitat [ábitá] élőhely
écosystème [ékoszisztem] ökoszisztéma
biodiversité [biodiverszité] biológiai sokféleség
compost [komposzt] komposzt
couche d'ozone [kus dózon] ózonréteg
dioxyde de carbone [dioksid dö karbon] szén-dioxid
référendum [référandöm] népszavazás
opposition [opoziszjon] ellenzék
coalition [koaliszjon] koalíció
idéologie [ideolozsi] ideológia
sanction [szankszion] szankció
territoire / province [terituár / provensz] terület / tartomány
réfugié [réfüzsjé] menekült
citoyenneté / nationalité [szitoájeneté / nászjonalité] állampolgárság
institution [ensztitüszjon] intézmény
médiéval [médiéval] középkori
dynastie [dinaszti] dinasztia
conquête [konket] hódítás
colonie [koloni] gyarmat
souverain / monarque [szuveren / monark] uralkodó / monarcha
approprié / convenable [áproprié / konvönábl] megfelelő / illő
pertinent / lié [pertinan / lié] releváns / kapcsolódó
ancien / précédent [anszjen / prészédan] korábbi / egykori
ce dernier [szö dernyé] utóbbi
général / global [zsénérál / globál] általános / összesített
spécial / spécifique [szpészjál / szpészifik] különleges / adott
précis / correct [prészí / korekt] pontos / helyes
approprié / adéquat [áproprié / ádekuá] megfelelő
suffisant / adéquat [szüfizan / ádekuá] megfelelő / elegendő
efficace / efficient [efikász / efiszjan] hatékony
efficace [efikász] hatásos / eredményes
cohérent / constant [koéran / konsztan] következetes / állandó
distinct / séparé [diszten / széparé] különálló / jól megkülönböztethető
convaincre / persuader [konvenkr / persuadé] meggyőzni / rábeszélni
négocier / marchander [négoszié / mársandé] tárgyalni / alkudozni
interrompre [enteronpr] megszakítani / közbeszólni
contredire [kontrödir] ellentmondani
souligner / insister [szulinyé / ensziszté] hangsúlyozni
suggérer / vouloir dire [szü zseré / vuluár dir] sugallni / érteni vmi alatt
citer [szité] idézni
chaudière / chauffe-eau [sodjer / sof ó] kazán / bojler
hésiter / ne pas savoir décider [ézité / nö pá szávuár dészidé] habozni / nem tudni dönteni
découvrir le truc [déküvrir lö trük] rájönni a csínyjára
énerver quelqu'un [énervé kelken] idegesíteni valakit
changer d'avis [sanzsé dávi] meggondolni magát
être indécis / ne pas savoir quoi faire [etr endészí / nö pá szávuár kuá fer] tanácstalan lenni
tenir quelque chose pour acquis [tönír kelkö soz pur áki] természetesnek venni valamit
pour l'instant / actuellement [pur lensztan / áktüelöman] egyelőre / jelenleg
enfin et surtout [anfen é szürtu] végül, de nem utolsósorban
échangeur / connexion [ésanzsőr / konekszion] csomópont / csatlakozás
panne / arrêt [pán / árét] meghibásodás / leállás
guépard [gepár] gepárd
léopard [leopár] leopárd
cathédrale / basilique [katedrál / bazilik] katedrális / bazilika
cimetière [szimetjer] temető
philosophie [filozofi] filozófia
psychologie [psziholozsi] pszichológia
économie [ékonomi] közgazdaságtan
sociologie [szoszjolozsi] szociológia
froncer les sourcils [fronszé lé szurszil] összehúzni a szemöldökét
marmonner [mármoné] motyogni
bégayer [bégéjé] dadogni
gesticuler [zsesztikülé] gesztikulálni
cérémonie / célébration [szérémoni / szélébrászion] szertartás / ünnepség
coïncidence / hasard [koenszidansz / azár] véletlen / egybeesés
potin / rumeur [poten / rümőr] pletyka / szóbeszéd
indice / clé [endísz / klé] nyom / kulcs (rejtvényé)
exception [ekszepszion] kivétel
alternative / possibilité [alternatív / poszibilité] alternatíva / lehetőség
modèle / motif [model / motif] minta / mintázat
relativement [rölativman] viszonylag
étonnamment [étonáman] meglepően
généralement / typiquement [zsénéralman / tipikman] általában / tipikusan
en grande partie / largement [an grand párti / larzsöman] nagyrészt / nagymértékben
à peine / tout juste [á pen / tu zsüszt] alig / éppen csak
gilet [zsilé] mellény
soie [szuá] selyem
ample / décontracté [anpl / dékontrakté] bő / laza (ruha)
asperge [aszperzs] spárga
cannelle [kanel] fahéj
basilic [bazilik] bazsalikom
ragoût / plat mijoté [ragú / plá mizsoté] ragu / pörkölt jellegű étel
pâte [pát] tészta (nyers)
assaisonnement [aszezonnöman] fűszerzés / ízesítés
marinade [marinád] pác / páclé
succès au box-office [szükszé ó boksz ofisz] kasszasiker (film)
bande originale [band orizsinál] filmzene
première [premjer] premier / bemutató
genre [zsanr] műfaj
sans visa [szan vizá] vízummentes
pittoresque / spectaculaire [pitoreszk / szpektaküler] festői / látványos
domestique / intérieur [domesztik / enterjőr] belföldi
par voie terrestre [par vuá teresztr] szárazföldi (utazás)
voyage organisé / forfait touristique [voájázs organizé / forfé turisztik] csomagutazás
collaborer / coopérer [kollaboré / kooperé] együttműködni
déléguer [delegé] delegálni / átruházni
préférer [préféré] előnybe részesíteni
réaliser / mettre en œuvre [réalizé / metr an ővr] megvalósítani / bevezetni
coordonner [koordonné] koordinálni
superviser / gérer [szüpervizé / zseré] felügyelni / irányítani
évaluer [évalüé] értékelni
planifier / programmer [planifié / programé] beosztani / ütemezni
externaliser [ekszternalizé] kiszervezni
marge bénéficiaire [marzs benefiszjer] haszonkulcs
chiffre d'affaires / recettes [sifr dáfer / röszet] forgalom / árbevétel
frais généraux [fre zsénéró] rezsiköltség / általános költség
actif / bien [áktif / bjen] vagyon / eszköz
passif / responsabilité [passzif / reszponszábilité] kötelezettség / felelősség
acquisition / reprise [ákiziszjon / röpriz] felvásárlás / átvétel
franchise [fransíz] franchise
notoriété de la marque [notorieté dö lá mark] márkaismertség
marché cible [mársé szibl] célpiac
concurrent [konküran] versenytárs
partie prenante [párti prönant] érdekelt fél
productivité [prodüktivité] termelékenység
innovation [inovászion] innováció / újítás
objectif / but [obzsektif / büt] cél / célkitűzés
critères [kritér] kritériumok
issue / résultat [isszü / rézültá] kimenetel / eredmény
conséquence / implication [konszekansz / enplikászion] következmény / implikáció
champ d'application / portée [san daplikászion / porté] hatáskör / terjedelem
cadre / cadre méthodologique [kádr / kádr metodolozsik] keret / módszertani keret
principe [prenszip] elv / alapelv
interprétation [enterpretászion] értelmezés
importance / signification [enportansz / szinyifikászion] jelentőség
clarifier / préciser [klarifié / prészizé] tisztázni / pontosítani
justifier / expliquer [zsüsztifié / ekszpliké] indokolni / megmagyarázni
distinguer [distengé] megkülönböztetni
souligner / insister [szulinyé / ensziszté] hangsúlyozni
déduire / conclure [dédüir / konklür] következtetni / befejezni
gestion du stress [zsesztion dü sztressz] stresszkezelés
estime de soi / autoévaluation [esztim dö szuá / otoévalüászion] önértékelés
pleine conscience / mindfulness [plen konszjansz / májndfulnesz] tudatosság / mindfulness
burn-out / épuisement professionnel [börnáut / épüizmán profeszjonel] kiégés
insomnie [enszomni] álmatlanság
migraine [migrén] migrén
nausée [nozé] hányinger
éruption cutanée [erüpszjon kütané] kiütés (bőr)
béquille [bekij] mankó
fauteuil roulant [fotöj rulan] kerekesszék
pouls [pul] pulzus
en résumé / en conclusion [an rézümé / an konklüzion] összefoglalóan / végeredményben
cela suggère que [szölá szü zser kö] ez arra utal, hogy
il convient de noter [il konvjen dö noté] megjegyzendő / érdemes megjegyezni
dans l'ensemble / tout bien considéré [dan lanszanbl / tu bjen konszidéré] összességében / mérlegelve
dans une certaine mesure [dan zün szerten mözü̈r] bizonyos mértékig
indéniable / sans doute [endenjábl / szan dut] kétségtelen
évident / allant de soi [evidan / álan dö szuá] magától értetődő
en gardant à l'esprit [an gardan á leszpri] szem előtt tartva
vif / frappant [vif / frapan] élénk / szembetűnő
traîner / tirer [trené / tiré] vonszolni / húzni
territoire / zone [terituár / zon] terület
glacier [glaszjé] gleccser
toundra [tundra] tundra
procès / audience [proszé / odiansz] bírósági tárgyalás
verdict / jugement [verdikt / zsüzsman] ítélet
preuve [pröv] bizonyíték
témoin [temuen] tanú
suspect [szüszpekt] gyanúsított
arrestation [áresztászion] letartóztatás
sentence / peine [szantansz / pen] ítélet / büntetés
nier / démentir [nyjé / démentír] tagadni / cáfolni
supposer / présumer [szüpozé / prézümé] feltételezni
confirmer / renforcer [konfirmé / ranforszé] megerősíteni
approuver [ápruvé] jóváhagyni / helyeselni
exiger / réclamer [egzizsé / reklámé] követelni
insister / persister [ensziszté / persziszté] ragaszkodni / kitartani
faire semblant / prétendre [fer szanblan / prétandr] tettetni / úgy tenni, mintha
repenser / reconsidérer [röpanszé / rökonszideré] újragondolni
surmonter / vaincre [szürmonté / venkr] leküzdeni / legyőzni
apprécier / évaluer [áprészjé / évalüé] értékelni / nagyra értékelni
blâmer / reprocher [blámé / röprosé] hibáztatni
louer / féliciter [lué / feliszité] dicsérni
s'en sortir / faire face [szan szortir / fer fász] megbirkózni / boldogulni
influenceur / leader d'opinion [enflüanször / lider dopinyon] influencer / véleményvezér
vie privée / protection des données [vi privé / protekszion dé doné] magánélet / adatvédelem
serveur [szervőr] szerver
interface / surface [enterfász / szürfász] interfész / felület
garder un œil sur [gárdé en öj szür] szemmel tartani
se décider [szö dészidé] elhatározni magát
prendre en compte [prandr an kont] figyelembe venni
par conséquent [pár konsekán] következésképpen
en revanche / au contraire [an rövans / ó kontrér] ezzel szemben
concernant / en ce qui concerne [konszernan / an szö ki konszern] illetően / vonatkozásában
indépendamment de / sans égard à [endépandaman dö / szan zegár á] tekintet nélkül / függetlenül
du point de vue de / en termes de [dü puen dö vü dö / an term dö] szempontjából / tekintetében
nicher [nisé] fészkelni
hiberner [iberné] téli álmot aludni
écaille [ékáj] pikkely
griffe [grif] karom
proie / butin [pruá / büten] zsákmány
fente / espace [fant / eszpász] rés / hézag
tendance [tandansz] trend / irányzat
échelle [esel] skála / méretarány
gamme / intervalle [gam / entervál] tartomány / választék
aspect / point de vue [ászpek / puen dö vü] szempont / aspektus
base / fondement [báz / fondöman] alap / alapja vminek
moyen / manière [muájen / manjér] eszköz / mód
mesure [mözür] intézkedés / mérték
proportion / rapport [propor­szion / raport] arány
foie [fuá] máj
rein [ren] vese
colonne vertébrale [kolon vertebrál] gerinc
décennie [dészeni] évtized
époque / ère [epok / er] kor / korszak
intervalle / pause [entervál / póz] intervallum / szünet
durée [düré] időtartam
âge / durée de vie [ázs / düré dö vi] életkor / élettartam
linguistique [lengvisztik] nyelvészet
archéologie [árkeolozsi] régészet
astronomie [asztronomi] csillagászat
ingénierie [enzsényörí] mérnöki tudomány
architecture [ársitéktür] építészet
médecine [medszin] orvostudomány
droit / jurisprudence [druá / zsüriszprüdansz] jogtudomány / jog
théologie [teolozsi] teológia / hittudomány
anthropologie [antropolozsi] antropológia
échographie / ultrasons [ékográfi / ültraszon] ultrahang
scan / examen [szkan / egzamen] szkennelés / vizsgálat
point de suture [puen dö szütür] öltés (sebészeti)
greffe / transplantation [greff / transzplantászion] átültetés / transzplantáció
anesthésie [anesztezi] érzéstelenítés / altatás
service / salle d'hôpital [szervisz / szál dopitál] kórterem / osztály
patient ambulatoire [pászjan anbulatuár] járóbeteg
dosage / dose [dozázs / doz] adagolás / dózis
bibliographie [bibliográfi] irodalomjegyzék
note de bas de page [not dö bá dö pazs] lábjegyzet
abréviation [ábrévjászion] rövidítés
idiome / expression [idiom / ekspreszjon] idióma / szólás
métaphore / sens figuré [metafor / szan figüré] metafora / átvitt értelem
synonyme [szinonim] szinonima
antonyme / contraire [antonim / kontrér] antonima / ellentét
paraphrase / reformulation [parafráz / röformülászion] átfogalmazás
facture [faktür] számla (üzleti)
carte de fidélité [kart dö fidelité] törzsvásárlói kártya
soldes / liquidation [szold / likidászion] kiárusítás / végelszámolás
commerce de gros [komersz dö gro] nagykereskedelem / nagyban
commerce de détail [komersz dö detáj] kiskereskedelem
marchander / négocier [mársandé / négoszié] alkudni / alkunni
algue [alg] alga
récif corallien [részif koraljen] korallzátony
mangrove [mangrov] mangrove
canyon [kanjon] kanyon
dune de sable [dün dö szábl] homokdűne
lagon / lagune [lagon / lagün] lagúna
zone humide [zon ümid] vizes élőhely
steppe [sztep] sztyeppe
altitude [altitüd] tengerszint feletti magasság
latitude [latitüd] szélességi fok
dépense / frais [dépansz / fre] kiadás / ráfordítás
salaire net [szaler net] nettó fizetés
salaire brut [szaler brüt] bruttó fizetés
déduction / retenue [dedükszion / rötnü] levonás
indemnité journalière / allocation [endemnité zsurnaljer / alokászion] napidíj / juttatás
subvention / aide [szübvanszion / ed] támogatás / szubvenció
inflation [enflászion] infláció
récession [részeszjon] recesszió / gazdasági visszaesés
enchère / vente aux enchères [anser / vant ó zanser] aukció / árverés
aviron [áviron] evezés
tir à l'arc [tir á lark] íjászat
art martial [ár marszjal] harcművészet
escrime [eszkrim] vívás
haltérophilie [alterofili] súlyemelés
endurance / persévérance [andüransz / perszeveransz] állóképesség / kitartás
agilité / habileté [ázsilité / ábileté] ügyesség / mozgékonyság
persévérance / endurance [perszeveransz / andüransz] kitartás / tűrőképesség
retour au calme [rötur ó kálm] levezetés (edzés után)
arrêt / escale [áré / eszkál] megálló / közbülső állomás
voyage économique / voyage à petit budget [voájázs ékonomik / voájázs á pöti büzsé] olcsó / gazdaságos utazás
hors des sentiers battus [or dé szantjé batü] kevésbé ismert helyen
déclaration en douane [déklárászion an duán] vámnyilatkozat
fiche de paie [fis dö pé] fizetési kimutatás
évaluation des performances [évalüászion dé performansz] teljesítményértékelés
mentor [mentor] mentor
apprenti [ápranti] tanonc / inas
comptable [kontábl] könyvelő
architecte [ársitékt] építész
chirurgien [sirürzsjen] sebész
pharmacien [farmászjen] gyógyszerész
charpentier / menuisier [sarpantjé / mönüizjé] ács / asztalos
véranda / porche [verandá / pors] veranda / tornác
cheminée [söminé] kandalló
cheminée [söminé] kémény
allée / voie d'accès [álé / vuá dákszé] behajtó / felhajtó
combles / loft [kombl / loft] tetőtér / loft
à côté de / parallèlement [á koté dö / paralelman] mellett / párhuzamosan
sous / en dessous de [szu / an döszu dö] alatt / alá
au milieu de [ó miljő dö] közepette / közepén
avant quelque chose [ávan kelkö soz] valamit megelőzően
après quelque chose [ápré kelkö soz] valamit követően
empathique [anpatik] empatikus
ingénieux / débrouillard [enzsényő / débrrujár] leleményes / találékony
impulsif / irréfléchi [enpülszif / irreflesi] impulzív / meggondolatlan
sarcastique / moqueur [szarkasztik / mokőr] szarkasztikus / gúnyos
introverti / réservé [entrovérti / rézervé] introvertált / zárkózott
extraverti / ouvert [eksztrávérti / uvér] extrovertált / nyílt
réservé / renfermé [rézervé / ranfermé] tartózkodó / zárkózott
abolir / supprimer [ábolir / szüprimé] megszüntetni / eltörölni
accélérer [ákszeléré] gyorsítani / felgyorsulni
accumuler / collecter [ákümülé / kolekté] felhalmozni / gyűjteni
reconnaître / prendre acte [rökónetr / prandr ákt] elismerni / tudomásul venni
attribuer / allouer [átribüé / álwé] kiosztani / allokálni
prévoir / anticiper [prévuár / ántiszipé] előre látni / számítani rá
collaborer / contribuer [kollaboré / kontribüé] közreműködni / együttdolgozni
faire un compromis [fer en kompromi] kompromisszumot kötni
se détériorer / décliner [szö detérioré / dékliné] romlani / hanyatlani
éliminer / supprimer [éliminé / szüprimé] megszüntetni / kiiktatni
améliorer / renforcer [ámeljoré / ranforszé] javítani / fokozni
garantir / assurer [garantír / ászüré] biztosítani / gondoskodni
générer / provoquer [zsénéré / provoké] generálni / előidézni
réaliser / mettre en œuvre [réalizé / metr an ővr] megvalósítani
surveiller / contrôler [szürvejé / kontrolé] figyelemmel kísérni / ellenőrizni
négocier / discuter [négoszié / diszküté] tárgyalni
percevoir / comprendre [perszövuár / komprandr] észlelni / felfogni
promouvoir / faire de la publicité [promuvuár / fer dö lá pübliszité] előmozdítani / reklámozni
réguler / réglementer [régülé / reglamanté] szabályozni
limiter / restreindre [limité / restrendr] korlátozni
maintenir / conserver [mentönír / konszervé] megtartani / fenntartani
révéler / découvrir [révélé / déküvrír] felfedni / kideríteni
chercher / s'efforcer [sersé / szeforszé] keresni / törekedni
stimuler / encourager [sztimülé / ankurázsé] serkenteni / ösztönözni
transformer / convertir [transzformé / konvertír] átalakítani / átváltoztatni
mordre la main qui te nourrit [mordr lá men ki tö nuri] megharapni a kezet amely eteti
se tromper de cible [szö trompé dö szibl] rossz fán kopácsolni
marcher sur une glace mince [mársé szür ün glász mensz] vékony jégen táncol
il traversera ce pont quand il y arrivera [il traverzsörá szö pon kan til j árivrá] majd akkor veszi az akadályt
à quelque chose malheur est bon [á kelkö soz malőr é bon] minden rosszban van valami jó
commencer sur les chapeaux de roue [komanszé szür lé sapó dö ru] rögtön lendületesen kezdeni
ne remue pas le passé [nö rö mü pá lö passé] ne bolygasd a múltat
lire entre les lignes [lir antr lé liny] a sorok között olvasni
sortir des sentiers battus / penser autrement [szortir dé szantjé batü / panszé otröman] kreatívan / sablonon kívül gondolkodni
les actes parlent plus que les mots [lé zakt parl plü kö lé mo] a tett többet mond a szónál
diffusion / émission [difüzion / émiszjon] közvetítés / adás
abonnement [ábónöman] előfizetés
tabloïd / journal à scandale [tabloid / zsurnál á szkandal] bulvárlap
censure [szanszür] cenzúra
propagande [propagand] propaganda
désinformation [dézenformászion] félretájékoztatás
transparence [transzparansz] átláthatóság
responsabilité / redevabilité [reszponszábilité / rödevábilité] felelősségre vonhatóság
intégration / insertion [entegrászion / enszerszjon] integráció / beilleszkedés
à long terme [á lon term] hosszú távon
à court terme [á kur term] rövid távon
sur une base régulière [szür ün báz régüljér] rendszeres alapon
en aucun cas [an okön ká] semmi körülmények között
en fait / à vrai dire [an fe / á vre dir] valójában / ami azt illeti
inutile de dire [inütil dö dir] mondanunk sem kell
en bref / pour résumer [an bref / pur rézümé] röviden összefoglalva
globalement / en général [globalöman / an zsénérál] nagyjából / általában véve
tout bien considéré [tu bjen konszidéré] mindent figyelembe véve
dans l'état actuel des choses [dan letá áktüel dé soz] ahogy a dolgok állnak
radiation / rayonnement [radjászion / rejonöman] sugárzás
noyau cellulaire / noyau atomique [nuájó szellülér / nuájó atomik] sejtmag / atommag
électron [elektron] elektron
proton [proton] proton
neutron [nötron] neutron
composé [kompozé] vegyület
catalyseur [katalizőr] katalizátor
échantillon / exemplaire [ésantijon / egzemplér] minta / példány
être sous pression [etr szu preszjon] nyomás alatt lenni
perdre patience [perdr paszjansz] elveszíteni a türelmét
être nerveux / tendu [etr nervő / tandü] ideges / feszült lenni
fondre en larmes [fondr an larm] sírva fakadni
se ressaisir / se reprendre [szö röszézir / szö röprandr] összeszedni magát
habitat naturel [ábitá natürel] természetes élőhely
prédateur [pré datőr] ragadozó
herbivore [erbivor] növényevő
carnivore [karnivor] húsevő
omnivore [omnivor] mindenevő
en voie de disparition [an vuá dö dispariszjon] veszélyeztetett (faj)
éteint / disparu [éten / disparü] kihalt
mammifère [mamifér] emlős
reptile [reptil] hüllő
amphibien [anfibjen] kétéltű
téléphérique / télésiège [téléferik / téleszjez] drótkötélpálya / libegő
covoiturage [kovuátürázs] telekocsi / közös autózás
péage [péázs] útdíj
trajet domicile-travail / faire la navette [trazsé domiszil traváj / fer lá navet] ingázás / ingázni
présentation commerciale / idée [prézantászion komerszjál / idé] üzleti bemutató / ötlet
entreprise / risque [antröpríz / risk] vállalkozás / kockázat
filiale [filjál] leányvállalat
bénéfice / profit [bénéfisz / profi] nyereség
perte [pert] veszteség
chiffre d'affaires / circulation [sifr dáfer / szirkülászion] forgalom
frais généraux / charges [fre zsénéró / sarzs] általános költségek / rezsi
retour sur investissement [rötur szür envész tiszman] befektetés megtérülése
dans une large mesure [dan zün larzs mözür] nagy mértékben
on peut soutenir que [on pö szutönír kö] azzal lehet érvelni, hogy
les preuves suggèrent que [lé pröv szü zser kö] a bizonyítékok arra utalnak
opinion généralement acceptée [opinyon zsénéralman ákszepté] általánosan elfogadott nézet
au contraire [ó kontrér] ellenkezőleg
d'un autre point de vue [dön otr puen dö vü] más szemszögből
les preuves indiquent que [lé pröv endik kö] a bizonyítékok arra mutatnak
de manière générale [dö manjér zsénérál] általánosan szólva
à proprement parler / précisément [á propröman parlé / prészizéman] szorosan véve / pontosan fogalmazva
en résumé / en bref [an rézümé / an bref] dióhéjban / röviden
fragile [frázsil] törékeny
durable / de longue durée [dürábl / dö long düré] tartós / hosszantartó
rigide / inflexible [rizsid / enflekszibl] merev / rugalmatlan
creux / vide à l'intérieur [krő / vid á lentérjőr] üreges / üres belül
dense / compact [dansz / kompakt] sűrű / tömör
glissant [gliszan] csúszós
rouillé [rujé] rozsdás
impeccable / parfaitement propre [enpekábl / parfétman propr] szeplőtelen / tökéletesen tiszta
usé / épuisé [üzé / épüizé] elnyűtt / kimerült
grange / étable [granzs / etabl] csűr / istálló
étable / écurie [etabl / eküri] istálló
bétail / élevage [bétáj / élevázs] jószág / állattenyésztés
irrigation [irigászion] öntözés
pesticide / insecticide [pesztiszid / enszektiszid] rovarirtó / peszticid
engrais [angré] műtrágya
sécheresse [szésresz] aszály
semer [szömé] vetni / elvetni
labourer [laburé] szántani
navetteur / banlieusard [navetőr / banljőzár] ingázó
désert / abandonné [dezér / ábandoné] elhagyatott / néptelen
cosmopolite / diversifié [kozmopolit / diverszifié] kozmopolita / sokszínű
périphérie / banlieue [periféri / banljő] peremváros / perifériá
centre-ville [szantr vil] belváros / városközpont
zone piétonne [zon pjeton] gyalogos övezet
eaux usées / égout [ó züzé / égu] szennyvíz / csatorna
s'envoler / monter en flèche [szanvolé / monté an fles] szárnyalni / meredeken emelkedni
s'effondrer / chuter brusquement [szefondré / süté brüszköman] zuhanni / meredeken esni
fluctuer / osciller [flüktüé / oszillé] ingadozni
se stabiliser / se niveler [szö sztabilizé / szö nivellé] kiegyenlítődni / stabilizálódni
atteindre un pic / culminer [átendr en pik / külminé] csúcsra érni / tetőzni
stagner / rester bloqué [sztányé / reszté bloké] stagnálni / megrekedni
bondir / repartir à la hausse [bondír / röpartir á lá óssz] hirtelen megugrni / fellendülni
diminuer légèrement [diminüé lézserman] enyhén csökkeni
progressif / graduel [progresszif / grádüel] fokozatos
brusque / marqué [brüszk / márké] meredek / éles (változás)
stable / régulier [sztábl / régülié] egyenletes / stabil
dramatique / spectaculaire [dramatik / szpektakülér] drámai / látványos
léger / faible [lézsé / febl] enyhe / csekély
significatif / considérable [szinyifikatif / konszidérábl] jelentős / számottevő
marginal / minime [márzsinal / minim] marginális / csekély
maison individuelle / maison indépendante [mezon endividüel / mezon endépendant] különálló / szabadonálló ház
maison jumelée [mezon zsümelé] ikresített ház
maison mitoyenne [mezon mitwájen] sorházi lakás
appartement avec toit-terrasse [ápártöman ávek tuá terasz] tetőteraszes lakás
bien immobilier / propriété [bjen imobiljé / propriéte] ingatlan / tulajdon
agent immobilier [ázsan imobiljé] ingatlanügynök
dépôt / acompte [dépó / akont] letét / foglaló
services publics / charges [szervisz püblik / sarzs] közüzemi szolgáltatások
isolation [izolászion] szigetelés
extension / agrandissement [eksztanszjon / agrandiszman] bővítés / toldalék
revêtement / revêtement de sol [rövetman / rövetman dö szol] burkolat / padlóburkolat
louer / mettre en location [lué / metr an lokászion] bérbe adni
complet / intégral [komple / entegrál] teljes kiőrlésű
légumineuse [legüminőz] hüvelyes növény
pois chiche [puá sis] csicseriborsó
contrôle des portions [kontrol dé porszion] adagolás szabályozása
allergie alimentaire [alerzsi alimentér] ételallergia
intoxication alimentaire [entoksikászion alimentér] ételmérgezés
conservateur [konszervatőr] tartósítószer
additif [áditif] adalékanyag
mijoter / cuire à feu doux [mizsoté / küir á fö du] lassú tűzön főzni
pétrir [pétrír] gyúrni (tésztát)
commerce électronique [komersz elektronik] elektronikus kereskedelem
diffusion en direct / livestream [difüzion an direkt / lájvsztrím] élő közvetítés
impression 3D [enpreszion truá dé] 3D nyomtatás
réalité augmentée [réalité ogmanté] kiterjesztett valóság
apprentissage automatique [áprantiszázs otomatik] gépi tanulás
big data / grande quantité de données [big data / grand kantité dö doné] nagy adatmennyiség
bande passante [band passzant] sávszélesség
pixel [pikszel] képpont / pixel
neutre en carbone [nötr an karbon] karbonsemleges
zéro déchet / à faible déchet [zéró désé / á febl désé] hulladékszegény / zéró hulladék
économe en énergie [ékonom an enérzsi] energiatakarékos
biodégradable [biodégradábl] biológiailag lebomló
réutilisable [réütilizábl] újrafelhasználható
jetable / à usage unique [zsötábl / á üzázs ünik] egyszer használatos
décharge [désárzs] szemétlerakó
traitement des eaux usées [tretman dé ó züzé] szennyvíztisztítás
compensation carbone [konpanszászion karbon] szén-kompenzáció
renouvelable [rönuvlábl] megújuló
géothermique [zseotermik] geotermális
énergie hydraulique [enérzsi idrolik] vízenergia
conservation de la nature / protection [konszervászion dö lá natür / protekszion] természetvédelem / megőrzés
épuisement / diminution [épüizmán / diminüszjon] kimerülés / csökkenés
épuiser / réduire [épüizé / rédüir] kimeríteni / csökkenteni
évaluation par les pairs / critique professionnelle [évalüászion par lé per / kritik profeszjonel] szakmai bírálat
variable [várjábl] változó
groupe témoin / groupe de contrôle [grup temuen / grup dö kontrol] kontrollcsoport
analyse des données [análiz dé doné] adatelemzés
simulation [szimülászion] szimuláció
prototype [prototip] prototípus
innovation / nouveauté [inovászion / nuvoté] innováció / újítás
brevet [brövé] szabadalom
méthode d'essais et d'erreurs [metod deszé é derőr] próba és hiba módszere
réalisable / faisable [réalizábl / fezábl] megvalósítható / kivitelezhető
empirique [anpirik] empirikus / tapasztalati
quantitatif [kantitatif] kvantitatív / mennyiségi
qualitatif [kalitatif] kvalitatív / minőségi
répéter / reproduire [répété / röprodüir] megismételni / reprodukálni
sommet [szomé] csúcstalálkozó
négociation / pourparlers [négosziászion / purparlé] tárgyalás
cessez-le-feu [szeszé lö fö] tűzszünet
accord commercial [akór komerszjál] kereskedelmi megállapodás
tarif douanier [tarif duányé] vámtarifa
embargo / interdiction commerciale [ambargo / enterdíkszion komerszjál] embargó / kereskedelmi tilalom
souverain / indépendant [szuveren / endépendan] szuverén / független
bilatéral [bilatéral] kétoldalú
multilatéral [mültilatéral] többoldalú
veto [veto] vétó
humanitaire [ümanitér] humanitárius
asile / refuge [azil / röfüzs] menedékjog / menedék
coup d'État [ku detá] puccs / államcsíny
autocratie / régime autoritaire [otokraszí / rezsim otoritér] autokrácia / önkényuralom
manifeste / programme [manifeszt / program] kiáltvány / program
système immunitaire [szisztem imünitér] immunrendszer
métabolisme [metabolizm] anyagcsere
hormone [ormon] hormon
antibiotique [antibjotik] antibiotikum
effet secondaire [efé szögondér] mellékhatás
chronique [kronik] krónikus
aigu [egü] akut / heveny
terminal / mortel [terminál / mortel] végstádiumú / halálos
contagieux / infectieux [kontázsjő / enfekszjő] fertőző / ragályos
rééducation / réhabilitation [réedükászion / réabilitászion] rehabilitáció
physiothérapie [fizioterapi] fizioterápia
antécédents médicaux / dossier médical [anteszedan medikó / doszjé medikál] kórtörténet / egészségügyi nyilvántartás
liste d'attente [liszt datant] várólistá
enseignement à distance / e-learning [anszenyman á disztansz / í-lörning] távolsági oktatás / e-learning
apprentissage entre pairs [áprantiszázs antr per] egymástól való tanulás
pensée critique [panszé kritik] kritikai gondolkodás
programme du cours / syllabus [program dü kur / szillabüsz] tantárgyi program / tematika
décrocheur scolaire [dékrosőr szkolér] iskolaelhagyó / lemorzsolódó
alphabétisation / compétence en lecture [alfabetizászion / kompetansz an lektür] írástudás / olvasási készség
numératie / compétence en calcul [nümeraszi / kompetansz an kalkül] számolási készség
s'inscrire / être admis [szenszkrír / etr admi] beiratkozni / felvenni (iskolába)
extrascolaire [eksztráskolér] tanórán kívüli
reculer / faire marche arrière [rökülé / fer márs árjer] visszakozni / meghátrálni
faire exploser / exploser de colère [fer eksplozé / eksplozé dö kolér] felrobbantani / feldühödni
faire irruption / s'introduire [fer irüpszjon / szentrodüir] betörni / benyomulni
provoquer / causer [provoké / kozé] előidézni / okozni
tomber malade de quelque chose [tonbé malad dö kelkö soz] megbetegedni vmitől
couper / interrompre [kupé / enteronpr] elvágni / megszakítani
approfondir / fouiller [áprofondír / fujé] belemélyedni / kutatni
élaborer / mettre au point [élaboré / metr ó puen] összeállítani / kidolgozni (tervet)
prendre du retard / être en retard [prandr dü rötár / etr an rötár] lemaradni
échouer / tomber à l'eau [esué / tonbé á ló] meghiúsulni / bedőlni
s'en tirer / s'en sortir [szan tiré / szan szortir] megúszni valamit
céder / abandonner [szedé / ábandoné] behódolni / feladni
s'abstenir de [szabsztönír dö] tartózkodni vmitől
licencier [liszanszié] elbocsátani (munkahelyről)
être à la hauteur / répondre aux attentes [etr á lá otőr / répondr óz atant] megfelelni elvárásoknak
regarder quelqu'un de haut [rögardé kelken dö ó] lenézni valakit
comprendre / distinguer [komprandr / disztengé] kivenni / megérteni
réduire / délimiter [rédüir / délimité] szűkíteni / behatárolni
se retirer / refuser [szö rötiré / röfüzé] kilépni / visszautasítani
être rentable / porter ses fruits [etr rantábl / porté szé früi] kifizetődni / megtérülni
se remettre / guérir [szö römetr / gérír] kilábalni / felgyógyulni
exclure / écarter [eksklür / ékarté] kizárni
défendre / soutenir [défandr / szutönír] kiállni valami/valaki mellett
démissionner [démisjonné] lemondani (pozícióról)
rédiger un brouillon / formuler [rédizsé en brujon / formülé] vázlatot készíteni / megfogalmazni
relire / corriger les épreuves [rölir / korrizsé lé zépröv] korrektúrázni
citer / faire référence à [szité / fer referansz á] idézni / hivatkozni
réviser / corriger [révizé / korrizsé] átdolgozni / javítani
esquisser / décrire brièvement [eszkiszé / dekrir brijevman] vázolni / körvonalazni
développer / expliquer plus en détail [dévlopé / ekszpliké plüz an détáj] részletesebben kifejteni
reformuler / paraphraser [röformülé / parafrazé] átfogalmazni
compiler / rassembler [kompilé / rászanblé] összeállítani / összegyűjteni
gestion du temps [zsesztion dü tan] időgazdálkodás
multitâche [mültitás] több feladat egyidejű végzése
leadership / capacité de direction [lídersip / kapászité dö direkszion] vezetés / vezető képesség
résolution de problèmes [rézolüszion dö problém] problémamegoldás
initiative / élan [inisziatív / elan] kezdeményezés / lendület
automotivé [otomotivé] önmotivált
orienté délais / axé sur les délais [orjanté delé / akszé szür lé delé] határidőorientált
évaluation des performances [évalüászion dé performansz] teljesítményértékelés
fiche de poste / description du poste [fis dö poszt / deszkripszion dü poszt] munkaköri leírás
liste restreinte / shortlist [liszt restrent / sortliszt] rövidlista (jelölteké)
chasseur de têtes [sasőr dö tet] fejvadász
faire du recrutement de cadres / contacter quelqu'un [fer dü rökrütman dö kádr / kontakté kelken] fejvadászkodni / megkeresni valakit
travail posté / travail en équipes [traváj poszté / traváj an ekip] műszakos munka
fil de discussion / thread [fil dö diszküszjon / thread] szál / bejegyzéssor
viral [virál] vírusszerűen terjedő
légende / sous-titre [lézsand / szu titr] képaláírás / felirat
algorithme [algoritm] algoritmus
engagement / interaction [angazsman / enterakszion] elkötelezettség / interakció
devenir viral [dövönír virál] vírusszerűen terjedni
cyberharcèlement [szibérarszelman] kiberbántalmazás
accord [akór] akkord
tempo [tempo] tempó
hauteur du son [otőr dü szon] hangmagasság
son aigu [szon egü] magas hang
chef d'orchestre [sef dorkesztr] karmester
composer de la musique [kompozé dö lá müzik] zenét szerzni / komponálni
dignité [dinyité] méltóság
intégrité / probité [entegrité / probité] integritás / feddhetetlenség
fidélité / loyauté [fidelité / loájoté] hűség / lojalitás
compassion / condoléances [kompászion / kondoleansz] együttérzés / részvét
sagesse [százsesz] bölcsesség
ambition / aspiration [ambiszjon / ászpirászion] ambíció / törekvés
détermination / fermeté [determinászion / fermeté] eltökéltség / határozottság
engagement / dévouement [angazsman / devuman] elkötelezettség
flexibilité / débrouillardise [flekszibilité / débrrujárdiz] rugalmasság / talpraesettség
persévérance / ténacité [perszeveransz / ténászité] kitartás / állhatatosság
empathie [anpati] empátia
morale / moralité [morál / moralité] erkölcs / moralitás
éthique [etik] etika
préjugé [prézsüzsé] előítélet
artère [artér] ütőér / artéria
veine / varice [ven / varisz] véna / visszér
nerf [ner] ideg
tendon / ligament [tandon / ligaman] ín / ínszalag
cartilage [kartilázs] porc
ligament / ruban [ligaman / rüban] szalag
thyroïde [tiroid] pajzsmirigy
pancréas [pankreá] hasnyálmirigy
vessie [veszi] hólyag
intestin [enteszten] bél
opinion publique [opinyon püblik] közvélemény
niveau de vie [nivó dö vi] életszínvonal
règle d'or [regl dor] aranyszabály
podium [podjom] dobogó
qualification / éliminatoire [kalifikászion / eliminatuár] selejtező
dopage [dopázs] doppingolás
sponsoring / parrainage [szponzoring / parenázs] szponzorálás
piste d'athlétisme [piszt datlétizm] futópálya
faute / irrégularité [fot / irégülarité] szabálytalanság
hors-jeu [orzső] les
famille nucléaire [famij nükleér] magcsalád (szülők+gyerekek)
famille élargie / famille nombreuse [famij elárzsi / famij nombrőz] nagycsalád
parent isolé / parent célibataire [paran izolé / paran szelibatér] egyedülálló szülő
placement en famille d'accueil [plaszman an famij dokőj] nevelőszülői gondozás
adoption [adopszion] örökbefogadás
fossé générationnel [foszé zsénérászionel] generációs szakadék
éducation / enfance [edükászion / anfansz] neveltetés / nevelkedés
guichet / billetterie [gisé / bijeteri] pénztár / jegyiroda
rebondissement / retournement de situation [röbondiszman / rötúrnöman dö szitüászion] cselekmény fordulat
suite [szüit] folytatás (film/könyv)
spin-off / série dérivée [szpin-off / széri derivé] mellékszéria
bande originale [band orizsinál] filmzene
effets spéciaux [efé szpészjó] különleges effektek
scénariste [szenariszt] forgatókönyvíró
première [premjer] bemutató / premier
achat impulsif [ásá enpülszif] impulzusvásárlás
demande [dömand] kereslet
chaîne d'approvisionnement [sen daprovizjonnöman] ellátási lánc
faux / contrefaçon [fo / kontröfaszon] hamis / hamisítvány
surévalué / trop cher [szürévalüé / tro ser] túlárazott
rapport qualité-prix [rapor kalité-pri] ár-érték arány
achat en gros [ásá an gro] nagyban vásárlás
il vaut mieux / il est conseillé de [il vo mjő / il e konszejé dö] jobb ha / tanácsos
préférerait [préféreré] inkább szeretne
à condition que / pourvu que [á kondiszjon kö / purvü kö] feltéve hogy
tandis que / bien que [tandi kö / bjen kö] míg / noha / holott
ainsi / de cette manière [enszi / dö szet manjér] ezzel / ily módon
manque / pénurie [mank / pénüri] hiány / szűkösség
surplus / excédent [szürplüsz / ekszédan] többlet / felesleg
force / avantage [forsz / avantázs] erősség / előny
inconvénient / lacune [enkonvenjan / lakün] hátrány / hiányosság
obstacle / barrière [obsztákl / barjer] akadály / gát
incitation / récompense [enszitászion / rékonpansz] ösztönző / jutalom
déclencheur / appuyer sur la gâchette [déklansőr / ápüijé szür lá gáset] kiváltó ok / ravaszt húzni
dilemme [dilem] dilemma
paradoxe [paradoksz] paradoxon
phénomène [fenomen] jelenség / fenomén
scénario / cas [szenarjó / ká] forgatókönyv / eset
crise [kríz] válság
débat / polémique [déba / polemik] vita / polémia
consensus [konszanszüsz] konszenzus / közmegegyezés
héritage / legs [eritázs / leg] örökség / hagyaték
jalon / étape importante [zsalon / etap enportant] mérföldkő
élan / impulsion [elan / enpülszion] lendület / lökés
transition / passage [tranziszjon / paszázs] átmenet / áttérés
initiative [inisziatív] kezdeményezés
exceptionnel / excellent [ekszepszjonel / ekszelan] kiemelkedő / kiváló
écrasant / bouleversant [ékrázan / bulverszan] elsöprő / letaglózó
sous-estimé [szu esztimé] alábecsült
surestimé / surévalué [szüresztimé / szürévalüé] túlértékelt
controversé / contesté [kontroverzé / konteszté] ellentmondásos / vitatott
inévitable [inevitábl] elkerülhetetlen
durable / soutenable [dürábl / szutönábl] fenntartható
vulnérable [vülnerábl] sérülékeny / kiszolgáltatott
fondamental / essentiel [fondamantal / eszanszjel] alapvető / lényeges
éminent / renommé [eminan / rönomé] kiemelkedő / neves
insuffisant / inadéquat [enszüfizan / inadekuá] elégtelen / nem megfelelő
obsolète / dépassé [obszolet / depaszé] elavult / korszerűtlen
innovant / novateur [inovan / novatőr] innovatív / újszerű
transparent [transzparan] átlátható (átvitt értelem)
étendu / exhaustif [étandü / egzosztif] kiterjedt / átfogó
abandonner / renoncer [ábandoné / rönonszé] elhagyni / felhagyni
s'adresser à / traiter [szádresszé á / treté] szólni vkihez / foglalkozni vmivel
préconiser / défendre [prékonizé / défandr] szorgalmazni / szószólója lenni
aligner / coordonner [alinye / koordiné] igazítani / összehangolni
remettre en question / défier [römetr an kesztyon / défjé] megkérdőjelezni / kihívni
caractériser / décrire [karakterizé / dekrír] jellemezni
compenser / indemniser [konpanszé / endemnizé] kompenzálni / kárpótolni
respecter / satisfaire [reszpekté / szatisfér] megfelelni / eleget tenni
affronter / confronter [afronté / konfronté] szembenézni / konfrontálni
contredire [kontrödir] ellentmondani
faire face à / gérer [fer fász á / zseré] megbirkózni vmivel
consacrer / dédier [konszakré / dedié] szentelni / odaszánni
exagérer [egzazseré] eltúlozni / túlozni
exploiter / tirer parti de [ekszpluaté / tiré parti dö] kihasználni / kiaknázni
remplir / tenir [ranplir / tönír] teljesíteni / beváltani
hésiter [ézité] habozni / tétovázni
illustrer / démontrer [ilüsztré / démontré] szemléltetni / illusztrálni
appliquer / mettre en œuvre [apliké / metr an ővr] alkalmazni / végrehajtani
justifier / prouver [zsüsztifié / pruvé] igazolni / indokolni
lancer / introduire [lanszé / entródüir] elindítani / bevezetni
négliger [néglizsé] elhanyagolni
s'opposer à / combattre [szopozé á / kombatr] ellenzeni / szembeszállni
surmonter / l'emporter [szürmonté / lanporté] leküzdeni / felülkerekedni
prédire / prévoir [prédír / prévuár] megjósolni
saper / affaiblir [szapé / afeblir] aláásni / gyengíteni
exhorter / encourager [egzorté / ankurázsé] sürgetni / ösztönözni
être témoin de / connaître [etr temuen dö / konetr] tanúja lenni / tapasztalni
produire / céder [prodüir / szedé] hozamot adni / engedni
fiction / littéraire [fiksjon / literér] fikció / szépirodalmi
non-fiction / documentaire [non-fikszjon / dokumentér] ismeretterjesztő / tényirodalom
autobiographie [otobiografi] önéletrajz (irodalmi)
hériter [erité] örökölni
héritage [eritázs] örökség
testament [tesztáman] végrendelet
garde / soins [gard / szuen] felügyeleti jog / gondozás
pension alimentaire [panszion alimentér] tartásdíj
diététicien / nutritionniste [dietetiszjen / nütriszjoniszt] dietetikus / táplálkozási szakértő
psychologue [psziholog] pszichológus
psychiatre [pszikiátr] pszichiáter
cardiologue [kardiolog] kardiológus
neurologue [nörolog] neurológus
marée / flux et reflux [maré / flü é röflü] ár-apály / dagály-apály
courant / flux [kuran / flü] áramlás / folyam
brouillard / brume [brujár / brüm] köd / pára
vent violent / tempête de vent [van vjolan / tanpet dö van] viharos szél / szélvihar
neige fondue / gadoue [nezs fondü / gadu] hólé / olvadó hó
subvention / aide [szübvanszion / ed] támogatás / dotáció
lobbying / activité de lobbying [lobbing / aktivité dö lobbing] lobbizás
populaire / de terrain [popülér / dö terren] alulról szervezett / népi
partisan / partial [partizan / parsziál] pártszínű / elfogult
en fonction / sortant [an fonkszion / szortan] hivatalban lévő
transport de marchandises / fret [transzpor dö marsandiz / fret] áruszállítás / rakomány
cargaison / expédition [kargezon / ekspediszjon] rakomány / szállítmány
navire / récipient [navír / részipjan] hajó / edény
piste d'atterrissage [piszt dateriszázs] futópálya (repülőtér)
prendre en leasing / louer [prandr an lízing / lué] lízingelni / bérbe venni
capital / capital social [kapital / kapital szoszjal] tőke / részvénytőke
dividende [dividand] osztalék
portefeuille / portfolio [portföj / portfolio] portfólió
liquidité [likidité] likviditás
mener / diriger [möné / dirizsé] lefolytatni / vezényelni
coordonner / harmoniser [koordonné / armonizé] összehangolni / koordinálni
faciliter / favoriser [fasilité / favorizé] elősegíteni / megkönnyíteni
formuler / élaborer [formülé / élaboré] megfogalmazni / kidolgozni
préférer / privilégier [préféré / privilégjé] előnybe részesíteni
ouvert d'esprit / tolérant [uvér deszpri / toleran] széles látókörű / toleráns
étroit d'esprit / partial [etruá deszpri / parsziál] szűk látókörű / elfogult
ouvert d'esprit [uvér deszpri] nyitott gondolkodású
distrait / étourdi [disztré / éturdi] szórakozott / feledékeny
déterminé / résolu [determiné / rézolü] elszánt / egy célt követő
tiré par les cheveux / peu convaincant [tiré par lé sövö / pö konvenkan] messzemenő / erőltetett
de grande portée [dö grand porté] messze ható / nagy horderejű
pionnier / révolutionnaire [pjonjé / révolüszjonér] úttörő / forradalmi
frappant / évident [frapan / evidan] feltűnő / szembetűnő
qui fait réfléchir [ki fe refleksir] elgondolkodtató
bien établi / éprouvé [bjen etabli / épruvé] jól bevált / megszilárdult
à grande échelle / ambitieux [á grand esel / ambiszjő] nagyszabású
à petite échelle / de petite taille [á pötit esel / dö pötit táj] kis léptékű / kisebb méretű
soi-disant / appelé [szuá-dizan / apelé] úgynevezett
de pointe / high-tech [dö puent / aj-tek] korszerű / csúcstechnológiájú
direct / de première main [direkt / dö prömjer men] közvetlen / elsőkézből
unilatéral [ünilateral] egyoldalú
bilatéral [bilatéral] kétoldalú
autosuffisant / autonome [otoszüfizan / otonom] önellátó / önálló
dans l'ensemble / globalement [dan lanszanbl / globalöman] egészében véve
dans une large mesure [dan zün larzs mözür] nagy mértékben
sans aucun doute / indubitablement [szan okön dut / endübitáblöman] kétségkívül / kétség nélkül